В одном месте рисовые хлопья замочили в горячем молоке и разложили по большим горшкам. Половина этого риса была смешана с йогуртом, сахаром и бананами.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 309 из 820Следующая ⇒

В одном месте рисовые хлопья замочили в горячем молоке и разложили по большим горшкам. Половина этого риса была смешана с йогуртом, сахаром и бананами.

Стих58

ара ардхека гханаврта-дугдхете нханила нанпа-калау нини, гхртау карпура тате дила

ара ардхека — другую половину; гхана-аврта — со сгущенным; дугдхете — молоком; нханила — смешали; нанпа-кала — особый сорт бананов; нини — сахар; гхрта — топленое масло (ги); карпура — камфару; тате дила — добавили.

Другую половину риса смешали со сгущенным молоком и особым сортом бананов чанпа-кала. В него добавили сахар, топленое масло и камфару.

Стих59

дхути пари прабху йади пиндате васила сата-кундй випра танра агете дхарила

дхути пари — надев чистые одежды; прабху — Господь Нитьянанда; йади — когда; пиндате васила — уселся на возвышении; сата-кундй — семь огромных глиняных горшков; випра — брахман; танра агете — перед Ним; дхарила — поставил.

Облачившись в новые одежды, Нитьянанда Прабху уселся на возвышении, и брахман поставил перед Ним семь огромных горшков.

Стих60

чабутара-упаре йата прабхура ниджа-гане бада бада лока васила мандалй-рачане

чабутара-упаре — на возвышении; йата — все; прабхура ниджа-гане — ближайшие спутники Господа; бада бада лока — очень, очень важные люди; васила — уселись; мандалй-рачане — вокруг.

Вокруг Шри Нитьянанды Прабху на возвышении сели все Его ближайшие спутники, а также другие важные люди.

Стих61

рамадаса, сундарананда, даса-гададхара мурариу камалакарау садашивау пурандара

рамадаса — Рамадас; сундарананда — Сундарананда; даса-гададхара — Гададхара дас; мурари — Мурари; камалакара — Камалакара; садашива — Садашива; пурандара — Пурандара.

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры