Демон джарасандха поносил кришну, говоря: „ты низший среди людей. Я не буду сражаться с тобой, ибо ты убил Своих родственников"».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 288 из 820Следующая ⇒

«Когда кто-то является единственным, достойным поклонения, его называют анамра, или тем, кто ни перед кем не склоняется. Именно таково значение слова стабдха. И поскольку нет никого, кто бы знал больше Кришны, Его можно назвать аджна, „тот, кому нечего познавать"».

Стих142

‘пандитера манйа-патра — хайа ‘пандита-мани татхапи бхакта-ватсалйе ‘манушйа* абхиманй

пандитера — знатоков писаний; манйа-патра — объект почитания; хайа — есть; пандита-манй — тот, кого почитают ученые мужи; татхапи — но; бхакта-ватсалйе — из любви к преданным; манушйа абхиманй — тот, кто держится как обычный человек.

«Слово пандита-манй может указывать на то, что Кришну почитают даже знатоки писаний. И тем не менее, из любви к Своим преданным, Кришна внешне кажется обычным человеком, и поэтому Его можно назвать мартйа».

Стих143

джарасандха кахе, — икршна — пуруша-адхама тора санге на йуджхиму, йахи бандху-хан”

джарасандха кахе — Джарасандха говорит; кршна — Кришна; пурушаадхама — самый низкий из людей; тора санге — с Тобой; на йуджхиму — не буду сражаться; йахи — поскольку; бандху-хан — убивший Своих родственников.

КОММЕНТАРИЙ: В этом стихе богиня Сарасвати также возносит молитвы Кришне. Слово пуруша-адхама может означать «Личность Бога, возвышающаяся над всеми остальными» или, иными словами, пурушауттама — «лучший из всех живых существ». Подобно этому, слово бандху-хан может означать «убийца майи». В обусловленном состоянии живое существо очень тесно связано с майей, она становится для него лучшим другом, но, когда человек соприкасается с Кришной, Господь освобождает его от связи с майей.

Стих144

йаха хайте анйа пуруша-сакала — ‘адхама’ сеи хайа ‘пурушадхама’ — сарасватйра мана

йаха хайте — по сравнению с которым; анйа — другие; пуруша — люди; сакала — все; адхама — подчиненные; сеи — он; хайа — есть; пурушаадхама — личность, возвышающаяся над всеми остальными; сарасватйра мана — объяснение богини Сарасвати.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Тактические действия в защите

История Олимпийских игр

История развития права интеллектуальной собственности