Образцом драматургии являются пьесы Рупы Госвами. Преданный испытывает трансцендентное счастье, услышав одно только вступление к его двум пьесам».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 279 из 820Следующая ⇒

«Поэзия того, кто не имеет трансцендентного знания и пишет об отношениях мужчины и женщины, не доставляет никакого удовольствия, тогда как слова преданного, который полностью поглощен экстатической любовью, приносят великую радость».

КОММЕНТАРИЙ: Грамйа-кави — это поэт или писатель, который создает романы или другие произведения литературы, повествующие об отношениях между мужчиной и женщиной. А видагдха-атмййавакйа — это слова, написанные преданным, глубоко понимающим науку о чистом преданном служении. Такие преданные, следующие системе парампары, иногда именуются саджатййашайа-снигдхау «приносящими радость себе подобным». Только поэзию и прозу таких преданных другие преданные читают с большим удовольствием.

Стих108

рупа йаичхе дуй натака карийачхе арамбхе шуните ананда баде йара мукха-бандхе”

рупа — Рупа Госвами; йаичхе — как; дуй — две; натака — пьесы; карийачхе арамбхе — сочинил; шуните — слушать; ананда баде — увеличивается трансцендентное счастье; йара — которого; мукха-бандхе — даже во вступительной части.

«Образцом драматургии являются пьесы Рупы Госвами. Преданный испытывает трансцендентное счастье, услышав одно только вступление к его двум пьесам».

Стих109

бхагаван-ачарйа кахеу — 1ьиуна эка-бара туми шуниле бхала-манда джанибе вичара’

бхагаван-ачарйа — Бхагаван Ачарья; кахе — говорит; шуна — послушай же; эка-бара — один раз; туми шуниле — если ты послушаешь; бхаламанда — хорошее или плохое; джанибе вичара — появится понимание.

Несмотря на объяснение Сварупы Дамодары, Бхагаван Ачарья продолжал настаивать: «Пожалуйста, послушай пьесу хотя бы раз. После этого ты решишь, хорошая она или плохая».

Стих110

дуй тина дина ачарйа аграха карила танра аграхе сварупера ьиуните иччха ха-ила

дуй тина дина — два-три дня; ачарйа — Бхагаван Ачарья; аграха карила — обращался с настойчивыми просьбами; танра аграхе — его настойчивостью; сварупера — Сварупы Дамодары; ьиуните — услышать; иччха — желание; ха-ила — было.

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте