Господь представил санатане Госвами всех преданных, и тот склонился к лотосным стопам каждого из них.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 196 из 820Следующая ⇒

Господь представил Санатане Госвами всех преданных, и тот склонился к лотосным стопам каждого из них.

Стих23

прабху лана васила пиндара упаре бхакта-гана пиндара тале васила харидаса санатана

прабху лана — вместе со Шри Чайтаньей Махапрабху; васила — сели; пиндара упаре — на возвышении; бхакта-гана — все преданные; пиндара тале — на землю у подножия возвышения; васила — сели; харидаса санатана — Харидас Тхакур и Санатана Госвами.

Господь вместе со Своими преданными сел на возвышении, а Харидас Тхакур и Санатана Госвами сели на землю подле возвышения.

Стих24

кушала-варта махапрабху пучхена санатане тенха кахенау — ‘парама мангала декхину чаране’

кушала — о благополучии; варта — новости; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; пучхена — спрашивает; санатане — у Санатаны Госвами; тенха кахена — тот говорит; парама мангала — все очень хорошо; декхину чаране — увидел Твои лотосные стопы.

Шри Чайтанья спросил о том, как поживает Санатана Госвами. Санатана ответил: «У меня все замечательно, поскольку я увидел Твои лотосные стопы».

Стих25

матхурара ваишнава-сабера кушала пучхила сабара кушала санатана джанаила

матхурара — из Матхуры; ваишнава-сабера — всех преданных; кушала пучхила — спросил о благополучии; сабара кушала — о благополучии всех; санатана — Санатана Госвами; джанаила — сообщил.

На вопрос о том, как обстоят дела у всех вайшнавов в Матхуре, Санатана Госвами сказал, что они все здоровы и счастливы.

Стих26

прабху кахе, — “ихан рупа чхила даша-маса ихан хайте гауде гела, хайла дина даша

прабху кахе — Господь Шри Чайтанья Махапрабху сказал; ихан — здесь; рупа — Рупа Госвами; чхила — был; даша-маса — десять месяцев; ихан хайте — отсюда; гауде гела — ушел в Бенгалию; хайла — было; дина — дней; даша — десять.

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте