Он склонился к лотосным стопам Харидаса Тхакура, который знал его и потому заключил его в свои объятия.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 194 из 820Следующая ⇒

Он склонился к лотосным стопам Харидаса Тхакура, который знал его и потому заключил его в свои объятия.

Стих15

махапрабху декхите танра уткантхита мана харидаса кахе, — 4прабху асибена экхана’

махапрабху — Шри Чайтанью Махапрабху; декхите — увидеть; танра — его; уткантхита — стремящийся; мана — ум; харидаса кахе — Харидас сказал; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; асибена экхана — придет сюда.

Санатана Госвами горел нетерпением увидеть лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху, и Харидас Тхакур сказал ему: «Господь скоро придет к тебе».

Стих16

хена-кале прабху ‘упала-бхога1 декхийа харидасе милите аила бхакта-гана лана

хена-кале — в то время; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; упалабхога — подношение Господу Джаганнатхе, которое называется упалабхога; декхийа — посмотрев; харидасе — Харидаса; милите — встретить; аила — пришел; бхакта-гана лана — с другими преданными.

В этот самый миг, посетив храм Джаганнатхи и поприсутствовав на утреннем подношении упала-бхоги, Шри Чайтанья Махапрабху вместе с другими преданными пришел повидаться с Харидасом Тхакуром.

Стих17

прабху декхи дунхе паде дандават хана прабху алингила харидасере утхана

прабху декхи — увидев Господа Шри Чайтанью Махапрабху; дунхе — оба; паде — упали; дандават хана — став как палки; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; алингила — обнял; харидасере — Харидаса Тхакура; утхана — подняв.

Увидев Шри Чайтанью Махапрабху, Харидас Тхакур и Санатана Госвами немедленно распростерлись перед Ним на земле. После этого Господь поднял Харидаса и заключил в Свои объятия.

Стих18

харидаса кахе, — 4санатана каре намаскара’ санатане декхи прабху хайла чаматкара

харидаса кахе — Харидас сказал; санатана — Санатана Госвами; каре намаскара — кланяется; санатане декхи — увидев Санатану Госвами; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; хайла чаматкара — очень удивился.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов