Хиранья и говардхана отвечали за сбор налогов в той области. Их домашнего жреца звали баларама Ачарья.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 160 из 820Следующая ⇒

Хиранья и Говардхана отвечали за сбор налогов в той области. Их домашнего жреца звали Баларама Ачарья.

КОММЕНТАРИЙ: Слово маджумадара означает «казначей, ведущий счет собираемым налогам».

Стих167

харидасера крпа-патра, тате бхакти-мане йатна кари’ тхакурере ракхила сеи граме

харидасера крпа-патра — благословленный Харидасом Тхакуром; тате — поэтому; бхакти-мане — великий преданный Харидаса Тхакура; йатна кари’ — с большой заботой и вниманием; тхакурере — Харидаса Тхакура; ракхила — содержал; сеи граме — в той деревне.

Баларама Ачарья, благословленный Харидасом Тхакуром, был очень привязан к нему. Поэтому он очень заботился о нем и проявлял к нему большое внимание, пока тот жил в их деревне.

Стих168

нирджана парна-шалайа карена кйртана баларама-ачарйа-грхе бхикша-нирвахана

нирджана — в уединенной; парна-шалайа — соломенной хижине; карена — совершает; кйртана — повторение мантры Харе Кришна; баларама-ачарйа-грхе — в доме Баларамы Ачарьи; бхикша-нирвахана — принимает подаяние.

Харидасу Тхакуру была предоставлена уединенная соломенная хижина, где он повторял маха-мантру Харе Кришна. Прасад он принимал в доме Баларамы Ачарьи.

Стих169

рагхунатха-даса балака карена адхйайана харидаса-тхакурере йаи карена даршана

рагхунатха-даса — Рагхунатха дас; балака — мальчик; карена адхйайана — учился; харидаса-тхакурере — к Харидасу Тхакуру; йаи’ — приходя; карена даршана — увидеться с ним.

Сын Говардханы Маджумадара по имени Рагхунатха дас (позже ставший Рагхунатхой дасом Госвами) в то время еще учился в школе. Он каждый день приходил повидать Харидаса Тхакура.

Стих170

харидаса крпа каре танхара упаре сеи крпа 'карана' хайла чаитанйа паибаре

харидаса — Тхакур Харидас; крпа каре — являет милость; танхара упаре — ему; сеи крпа — та милость; карана — причиной; хайла — стала; чаитанйа — Шри Чайтанью Махапрабху; паибаре — обрести.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Тактические действия в защите

История Олимпийских игр

История развития права интеллектуальной собственности