Иногда ты сможешь приходить ненадолго повидаться со Мной».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 118 из 820Следующая ⇒

«Иногда ты сможешь приходить ненадолго повидаться со Мной».

Стих27

матаре кахиха мора котй намаскаре мора сукха-катха кахиу сукха диха’ танре

матаре — Моей матери; кахиха — передай; мора — Мои; котй — десять миллионов; намаскаре — поклонов; мора — о Моем; сукха — счастье; катха — рассказы; кахи — говоря; сукха — счастье; диха’ танре — доставь ей.

«Передай ей миллионы Моих поклонов и расскажи ей о том, как Мне здесь хорошо, чтобы она порадовалась за Меня».

Стих28

'нирантара ниджа-катха томаре шунаите эи лаги прабху море патхаила иханте’

нирантара — постоянно; ниджа-катха — о Своих делах; томаре шунаите — сообщать тебе; эи лаги’ — для этого; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; море — меня; патхаила — послал; иханте — сюда.

«Скажи ей, что Я послал тебя рассказывать ей, что Я делаю, чтобы она могла разделить со Мной Мое счастье».

Стих29

эта кахи’ матара мане сантоша джанмаиха ара гухйа-катха танре смарана караиха

эта кахи — рассказав об этом; матара мане — сердцу Моей матери; сантоша джанмаиха — доставь удовольствие; ара — другое; гухйакатха — тайное послание; танре — ей; смарана караиха — напомни.

«Рассказывая об этом, успокой сердце матушки Шачи. Также напомни ей об одном случае, известном ей одной, и передай от Меня такое послание».

Стих30

‘баре баре аси ами томара бхаване миштанна вйанджана саба карийе бходжане

баре баре — снова и снова; аси — приходя; ами — Я; томара бхаване — в твоем доме; миштанна — сладкие блюда; вйанджана — овощи; саба — все; карийе бходжане — съедаю.

«Я прихожу к тебе домой снова и снова и съедаю все те сладости и овощные блюда, которые ты Мне преподносишь».

Стих31

бходжана карийе амиу туми таха джана бахйа вирахе таха свапна кари мана

бходжана — трапезу; карийе — совершаю; ами — Я; туми — ты; таха — то; джана — знай; бахйа — внешне; вирахе — в разлуке; таха — то; свапна — сон; кари — как; мана — считаешь.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Тактические действия в защите

История Олимпийских игр

История развития права интеллектуальной собственности