Так я снова и снова съедаю все, что ты мне преподносишь, привлеченный твоей чистой любовью».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 121 из 820Следующая ⇒

«Так Я снова и снова съедаю все, что ты Мне преподносишь, привлеченный твоей чистой любовью».

Стих39

томара аджнате ами ачхи нйлачале никате лана йао ама томара према-бале’

томара аджнате — по твоему указанию; ами — Я; ачхи — нахожусь; нйлачале — в Джаганнатха-Пури; никате — к себе; лана йао — притягиваешь; ама — Меня; томара — твоей; према — трансцендентной любви; бале — силой.

«По твоей воле Я живу в Нйлачале [Джаганнатха-Пури]. И все же ты притягиваешь Меня к себе великой силой своей любви».

Стих40

эи-мата бара бара караиха смарана мора нама лана танра вандиха чарана”

эи-мата — таким образом; бара бара — снова и снова; караиха — вызывай; смарана — памятование; мора — Мое; нама — имя; лана — называя; танра — ее; вандиха — почитай; чарана — стопы.

Шри Чайтанья Махапрабху сказал Дамодаре Пандиту: «Так снова и снова напоминай матушке Шачи обо Мне и почитай ее лотосные стопы от Моего имени».

Стих41

эта кахи джаганнатхера прасада анаила матаке ваишнаве дите пртхак пртхак дила

эта кахи — сказав это; джаганнатхера — Джаганнатхи; прасада — остатки пищи; анаила — приказал принести; матаке — Своей матери; ваишнаве — и всем вайшнавам; дите — дать; пртхак пртхак — отдельно; дила — передал.

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху велел принести различные виды прасада Господа Джаганнатхи. Потом Господь дал ему отдельно упакованный прасад для вайшнавов и Своей матери.

Стих42

табе дамодара чали надййа аила матаре милийа танра чаране рахила

табе — тогда; дамодара — Дамодара Пандит; чали — идя; надййа аила — достиг Надии (Навадвипы); матаре милийа — встретившись с Шачиматой; танра чаране — у ее лотосных стоп; рахила — остался.

Так Дамодара Пандит был отправлен в Надию [Навадвипу]. Придя к матушке Шачи, он остался под покровительством ее лотосных стоп.

Стих43

анарйади ваишнавере маха-прасада дила прабхура йаинхе аджна, пандита таха анарила

анарйа-ади — во главе с Адвайтой Ачарьей; ваишнавере — всем вайшнавам; маха-прасада дила — передал весь прасад Господа Джаганнатхи; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; йаинхе — как; аджна — указание; пандита — Дамодара Пандит; таха — то; анарила — исполнил.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов