Janani! Your KaancI acquired the quality of sound from the AkASam, Your waist that it is associated with. It gladdened EmperumAn’s ears with the quality of its sound.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 74 из 206Следующая ⇒

naLina mukhe (One with a pretty face)! Your body is like a beautiful river. The front part of Your waist that is raised, is like an island in the river. VirAT PurushA’s thousand eyes that are fishes enjoying the beauty of Your body. Your body that stirs srngAra rasam or desire by its beauty, displays the whirlpool that is Your navel.

Comments:

In this Slokam, PirATTi’s body is equated to a river. The front part of Her waist is the island, Her hair is the algae that float in the river, the thousand eyes of VirAt purushA who has the six supreme qualities feast on its beauty; they are the fishes that are enjoying the water of the river. PirATTi’s circular navel is the whirlpool in the river.

Slokam 176

tvanmadhya yashTim pariveshTya Sete
nAbhIbila ante raSanA prdAku: |
asau apUrva: kamale yadIyAni
angAni sarvANi ca ratnavanti ||

Meaning:

Kamale! Your waistband that was mentioned before is the snake that stays in Your navel, the anthill. It encircles the pole that is Your waist and sleeps there. This rare snake has the ruby gemstones all throughout its body.

Comments:

From this Slokam, the poet describes in nine Slokams the beauty of PirATTi’s waistband. It is called ‘KaancI’ or ‘OTTiyANam’ in Tamil. The poet says that PirATTi’s KaancI is the rare snake that sleeps in PirATTi’s navel, the hole, after encircling Her waist, the pole. This special snake is studded with the ruby gemstone throughout its entire body, the KaancI is decorated with ruby gemstone all along its entire length.

Slokam 177

madhyAtmanA janani SabdaguNena yogAt
jagrAha Sabdam atulam raSanA guNaste |
Saure: Sravo viyati sauti sukham sa Sabdai:
tushTyai vishishya kila Sishyagira: guro: syu: ||

Meaning 1:

Meaning 2:

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии