Задания для самостоятельной работы
I. Просклоняйте:вазелин желтый, сера очищенная, вода дистиллированная, лист резаный, настой охлажденный.
II. Переведите следующие словосочетания, различая согласованное и несогласованное определения:
1) облатки крахмальные, масса пилюльная, капсулы твердые и мягкие, березовые почки, отвар семян льна (несогласованное определение), белая глина;
2) сбор успокоительный, чай мочегонный, масляный экстракт плодов шиповника, медицинский спирт, красный стрептоцид, таблетки углч активированного, настойка ландышевая, пустырника настойка, рвотный орех (плод); таблетки тетрациклина, покрытые оболочкой;
3) охлаждающие кремы, желтый цветок, масло шиповника, эфирная вытяжка, масло клещевины, паста зубная, серная мазь, мазь Вишневского, масло мяты;
4) масса гелеобразная, оксолиновая мазь, сбор Здренко, состав Шинкаренко, водный отвар, бриллиантовый зеленый, дурман обыкновенный, ромашка ромашковидная, масляная суспензия, зеленый брикет.
III. Переведите письменно:
1.Возьми: Таблетки фурацилина 0,02 для наружного
употребления числом 10
Выдай. Обозначь.
2.Возьми: Свечи «Анузол» числом 10
Выдай. Обозначь.
3.Возьми: Таблетки нитроглицерина 0,0005 числом 10
Выдай. Обозначь.
4.Возьми: Таблетки от кашля для детей числом 10
Выдай. Обозначь.
5.Возьми: Таблетки корня ревеня числом 10
Выдай. Обозначь.
6.Возьми: Таблетки активированного угля 0,5 числом 10
Выдай. Обозначь.
7.Возьми: Таблетки сухого экстракта сенны 0,3 числом 30
Выдай. Обозначь.
8.Возьми: Свечи с глицерином 0,2 числом 10
Выдай. Обозначь.
9.Возьми: Свечи «Апилак» числом 10
Выдай. Обозначь.
10.Возьми: Свечи с кордигитом 0,0012 числом 10
Выдать. Обозначить.
11.Возьми: Вагинальные суппозитории «Фарматекс»
числом 6
Выдать. Обозначить.
12.Возьми: Глазные пленки с флореналем числом 20
Выдать. Обозначить.
13.Возьми: Вагинальные суппозитории «Патентекс-овал»
числом 6
Выдать. Обозначить.
14.Возьми: Вагинальные суппозитории с
лютенурином 0,003 числом 10
Выдать. Обозначить.
15.Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02,
покрытые оболочкой, числом 10
Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено.
16.Возьми: Таблетки супрастина 0,025 числом 20
Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено.
17.Возьми: Аэрозоль «Камфомен»
Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено.
IV. Переведите:
1. Скополия гималайская. 2. Многие лекарства надо хранить в темном, прохладном месте. 3. Масло мятное для ингаляций. 4. Приготовь линимент. 5. Официнальный сбор. 6. Настой и отвары – водные вытяжки. 7. В красавке содержится алкалоид атропин.
V. Переведите рецепты с латинского языка:
1. Recipe: Tincturae Соnvallariae 50 ml
Da.
Signa.
2. Recipe: Succi Aloes 100 ml
Da.
Signa.
3. Recipe: Ronidasi in ampullis numero 10
Da.
Signa.
|
