iquest;Qué tal la vida?

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 23 из 93Следующая ⇒

¿Qué tal la vida?

¿Qué es de tu vida?

¿Cómo va la vida?

¿Cómo te va la vida?

¿Cómo te va?

¿Qué tal te va?

¿Qué tal por aquí?

¿Qué hay (de nuevo)?

¿Qué te cuentas?

¿Todo bien?

¿Todo marcha bien?

¿Qué novedades hay?

¿Cómo sigues?

¿Cómo te trata la vida?

¿Cómo va todo?

¿Qué tal vas?

¿Cómo estamos?

¿Cómo andamos?

(Заметим, что реплики ¿Cómo estamos?и¿Cómo andamos?могут адресоваться к одному лицу.)

Рассмотрим примеры.

Диалог между двумя знакомыми университетскими преподавателями:

– Buenos días, Andrés. ¿Qué es de tu vida? (¿Cómo te va la vida?)

– Muy bien, no me quejo. ¿Y tú, qué tal?

– No tan bien como tú , pero aquí estamos (ya ves aquí).

Встречаются две соседки-домохозяйки:

– ¡Hola, Carmen! ¿qué tal, cómo andamos?

– Bah, tirando.

Супружеская пара утром встречается с соседом:

– Buenos días, ¿cómo estamos, familia?

– ¡Hola, buenos días!

Диалог между двумя приятелями:

– ¡Hombre! ¿qué tal, cómo andamos?

– Bien gracias.

Диалог между двумя молодыми людьми:

– Toni, ¿qué te cuentas?

– Pues nada, aquí como siempre.

Между двумя подругами:

– ¿Qué tal, Pepita, ¿cómo te va?

– Ni bien, ni mal, luchando como siempre.

Между двумя учащимися:

- ¡Hola! ¿Qué hay?

- ¡Hola!

Диалог между двумя бывшими сокурсниками:

– ¡Hola! ¿Qué hay de nuevo?

– Ahí vamos. Como siempre. Y tú, ¿qué te cuentas"?

– Pues nada. Todo bien.

Употребительны специальные вопросы-осведомления о здоровье (особенно среди пожилых и при адресации к пожилым коммуникантам). Их число весьма велико:

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Тактические действия в защите

История Олимпийских игр

История развития права интеллектуальной собственности