Деяния Шри Чайтаньи Махапрабху и его безумные речи неисчерпаемы. Поэтому если бы я попытался описать их все, то это сильно увеличило бы объем моей книги.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 800 из 820Следующая ⇒

Деяния Шри Чайтаньи Махапрабху и Его безумные речи неисчерпаемы. Поэтому если бы я попытался описать их все, то это сильно увеличило бы объем моей книги.

Стих73

врндавана-даса пратхама йе лйла варнила сеи-саба лйлара ами сутра-матра кайла

врндавана-даса — Вриндаван дас Тхакур; пратхама — сначала; йе — какие; лйла — игры; варнила — описал; сеи-саба — всех их; лйлара — игр; ами — я; сутра-матра кайла — сделал только обзор.

Обо всех играх, которые описаны у Шрилы Вриндавана даса Тхакура, я рассказал лишь вкратце.

Стих74

танра тйакта ‘аваьиеша’ санкшепе кахила лйлара бахулйе грантха татхапи бадила

танра — Его; тйакта — оставленные; авашеша — остатки; санкшепе кахила — я описал очень кратко; лйлара бахулйе — из-за многочисленности игр; грантха — эта книга; татхапи — все равно; бадила — увеличилась в размере.

И те игры Шри Чайтаньи Махапрабху, которые не упомянул Шрила Вриндаван дас Тхакур, я описал очень коротко. Тем не менее, поскольку эти трансцендентные игры так многочисленны, моя книга стала очень объемной.

Стих75

атаэва сеи-саба лйла на пари варнибаре самапти карилун лйлаке кари’ намаскаре

атаэва — поэтому; сеи-саба — все те; лйла — игры; на пари — я не могу; варнибаре — описать; самапти карилун — я закончил; лйлаке — играм; кари’ намаскаре — выразив почтение.

Невозможно описать все лилы Шри Чайтаньи Махапрабху подробно. Поэтому я завершаю их описание и склоняюсь перед ними в почтительном поклоне.

Стих76

йе кичху кахилун эи диг-дарашана эи анусаре хабе тара асвадана

йе кичху — что; кахилун — я рассказал; эи — то; дик-дарашана — только чтобы указать направление; эи анусаре — таким образом; хабе — будет; тара — того; асвадана — вкушение.

Все, написанное мной, лишь намек [на то, что было в действительности], но даже этот намек способен помочь обрести вкус к играм Шри Чайтаньи Махапрабху.

Стих77

прабхура гамбхйра-лйла на пари буджхите буддхи-правеша нахи тате, на пари варните

прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; гамбхйра — глубокие; лйла — игры; на пари — я не способен; буджхите — понять; буддхи-правеша нахи — мой разум не способен в них проникнуть; тате — поэтому; на пари — я не могу; варните — описать их должным образом.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?