Даже анантадева, у которого тысячи уст, не смог бы до конца описать трансцендентное блаженство игр Шри Чайтаньи Махапрабху.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 799 из 820Следующая ⇒

Когда Шри Чайтанья Махапрабху произносил стихи из «ГитаГовинды» Джаядевы, «Шримад-Бхагаватам», из пьесы Рамананды Рая «Джаганнатха-Валлабха-натака» и «Кришна-карнамриты» Билвамангалы Тхакура, Его охватывали различные экстатические чувства, выраженные в этих стихах. Так Он наслаждался их значением.

Стих69

двадаша ватсара аичхе даша — ратри-дине кршна-раса асвадайе дуи-бандху-сане

двадаша ватсара — в течение двенадцати лет; аичхе даша — такое состояние; ратри-дине — день и ночь; кршна-раса — трансцендентное блаженство и расы, связанные с Кришной; асвадайе — вкушает; дуи-бандху-сане — с двумя друзьями, Раманандой Раем и Сварупой Дамодарой Госвами.

В течение двенадцати лет Шри Чайтанья Махапрабху и днем и ночью находился в таком состоянии. Вместе со Своими двумя наперсниками Он наслаждался значением этих стихов, которые целиком состоят из трансцендентного блаженства и рас сознания Кришны.

Стих70

сеи саба лйла-раса апане ананта сахасра-вадане варни нахи пана анта

сеи саба — все эти; лйла-раса — трансцендентные расы игр Шри Чайтаньи Махапрабху; апане — лично; ананта — Личность Бога Ананта; сахасра-вадане — с тысячью уст; варни’ — описывая; нахи — не; пауна — достигает; анта — конца.

Даже Анантадева, у которого тысячи уст, не смог бы до конца описать трансцендентное блаженство игр Шри Чайтаньи Махапрабху.

Стих71

джйва кшудра-буддхи кон таха паре варните? тара эка кана спарши апана шодхите

джйва — живое существо; кшудра-буддхи — ограниченный разум; кон — кто; таха — то; паре — может; варните — описать; тара — того; эка кана — одной частицы; спарши — касаюсь; апана шодхите — для исправления себя.

Как же тогда обычное живое существо с его ничтожным разумом может описать эти игры? И тем не менее я пытаюсь коснуться маленькой части этих игр для собственного очищения.

Стих72

йата нештау йата пралапа, — нахи паравара сеи саба варните грантха хайа сувистара

йата чешта — все деяния; йата пралапа — все безумные речи; нахи паравара — нет пределов; сеи саба — всех их; варните — описать; грантха — книга; хайа — стала бы; су-вистара — очень объемной.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Тактические действия в защите

История Олимпийских игр

История развития права интеллектуальной собственности