Я рассказал об играх Господа очень кратко, ибо я не способен описать их полностью. В будущем, однако, ведавьяса поведает о них подробно.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 803 из 820Следующая ⇒

Во многих местах своей книги под названием «Чайтанья-мангала» [«Чайтанья-бхагавата»] он описывает эти лилы. Я прошу моих читателей слушать ее, ибо она содержит самое достоверное описание игр Господа Чайтаньи.

Стих86

санкшепе кахилун, вистара на йайа катхане вистарийа веда-вйаса кариба варнане

санкшепе кахилун — я описал очень кратко; вистара на йайа катхане — невозможно описать полностью; вистарийа — подробно; веда-вйаса — представитель Вьясадевы; кариба — сделает; варнане — описание.

Я рассказал об играх Господа очень кратко, ибо я не способен описать их полностью. В будущем, однако, Ведавьяса поведает о них подробно.

Стих87

наитанйа-мангале иха ликхийанхе стхане-стхане сатйа кахена, — ‘аге вйаса кариба варнане’

наитанйа-мангале — в книге «Чайтанья-мангала», ныне известной под названием «Чайтанья-бхагавата»; иха — это утверждение; ликхийанхе — записал; стхане-стхане — во многих местах; сатйа — истина; кахена — говорит; аге — в будущем; вйаса кариба варнане — Вьясадева опишет более подробно.

В «Чайтанья-мангале» Шрила Вриндаван дас Тхакур утверждает во многих местах, что в будущем Вьясадева опишет игры Господа подробно.

КОММЕНТАРИЙ: Утверждение аге вйаса кариба варнане перекликается с текстом из «Чайтанья-бхагаваты» (Ади-кханда, 1.180), в котором Вриндаван дас Тхакур утверждает:

шеша-кханде наитанйера ананта виласа вистарийа варните анхена веда-вйаса

«Бесчисленные игры Шри Чайтаньи Махапрабху в будущем опишет Вьясадева». Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур пишет, что такого рода утверждения нужно понимать как указание на то, что в бдущем другие представители Вьясадевы подробно опишут лилы Господа Чайтаньи. Это значит, что любой чистый преданный в цепи ученической преемственности, который описывает игры Шри Чайтаньи Махапрабху, является авторитетным представителем Вьясадевы.

Стих88

наитанйалйламрта-синдху — дугдхабдхи-самана тршнанурупа джхарй бхари тенхо кайла пана

чаитанйа-лйла-амрта-синдху — океан нектарных игр Шри Чайтаньи Махапрабху; дугдха-абдхи-самана — в точности подобен океану молока; тршна-анурупа — по жажде; джхарй — кувшин; бхари’ — наполнив; тенхо — он; кайла пана — пил.

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии