Шри мадана-мохан, божество из вриндавана, дал мне указание, и его воля побуждает Меня писать. Хотя я должен был бы сохранить это в тайне, я говорю об этом, ибо не могу молчать.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 806 из 820Следующая ⇒

Я пишу эту книгу по милости лотосных стоп Шри Говиндадевы, Шри Чайтаньи Махапрабху, Господа Нитьянанды, Адвайты Ачарьи, других преданных и ее читателей, а также Сварупы Дамодары Госвами, Шри Рупы Госвами, Шри Санатаны Госвами, моего духовного учителя Шри Рагхунатхи даса Госвами и Шри Дживы Госвами. Но особую милость мне явил Верховный Господь в другом образе.

Стих99

шри-мадана-гопала море лекхайа аджна кари’ кахите на йуйайа, табу рахите на пари

шри-мадана-гопала — вриндаванское Божество, Шри Мадана-Мохан; море — меня; лекхайа — побуждает писать; аджна кари’ — дав указание; кахите — говорить; на йуйайа — не подобает; табу — все же; рахите — промолчать; на пари — не могу.

Шри Мадана-Мохан, Божество из Вриндавана, дал мне указание, и Его воля побуждает меня писать. Хотя я должен был бы сохранить это в тайне, я говорю об этом, ибо не могу молчать.

Стих100

на кахиле хайа мора крта-гхната-доша дамбха кари бали’ шрота, на кариха роша

на кахиле — если я не скажу; хайа — есть; мора — мой; крта-гхнатадоша — грех неблагодарности; дамбха кари — я горд; бали’ — приняв как; шрота — о читатели; на кариха роша — не гневайтесь.

Если я не раскрою это, то буду повинен в грехе неблагодарности Господу. Поэтому, мои дорогие читатели, пожалуйста, не сочтите меня гордецом и не сердитесь на меня.

Стих101

тома-сабара чарана-дхули карину вандана тате чаитанйа-лйла хайла йе кичху ликхана

тома-сабара — всех вас; чарана-дхули — пыли с лотосных стоп; карину вандана — я вознес молитвы; тате — благодаря этому; чаитанйалйла — игры Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; хайла — было; йе — все, что; кичху — некоторое; ликхана — описание.

Только благодаря тому, что я вознес молитвы вашим лотосным стопам, смог я написать о Шри Чайтанье Махапрабху.

Стих102

эбе антйа-лйла-ганера кари анувада ‘анувада* кайле паи лйлара ‘асвада’

эбе — сейчас; антйа-лйла-ганера кари анувада — я прошу позволения снова перечислить все темы Антья-лилы; анувада кайле — если их повторять; паи — получаю; лйлара — игр; асвада — вкус.

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте