Охваченный великим смирением, считая себя обусловленной душой материального мира, Шри Чайтанья Махапрабху снова говорит о своем желании обрести возможность служить господу.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 789 из 820Следующая ⇒

«„О Господь Вселенной, Мне не нужно материальных богатств, материалистичных последователей, красивой жены или ведических обрядов с их щедрыми обещаниями. Все, чего Я хочу, — это жизнь за жизнью бескорыстно преданно служить Тебеи».

Стих30

дханау джана нахи магон, кавита сундарй ушуддха-бхактиу дехау мореу кршна крпа кариу

дхана — богатство; джана — последователей; нахи — не; магон — Я хочу; кавита сундарй — красивую жену или приносящие удачу ведические обряды; шуддха-бхакти — чистое преданное служение; дехаУ — даруй; море — Мне; кршна — о Господь Кришна; крпа кари — милостиво.

«Мой дорогой Господь Кришна, Мне не нужно от Тебя материальных богатств, последователей, красивой жены или плодов ведических обрядов. Я молю только о том, чтобы Ты по Своей беспричинной милости даровал Мне возможность преданно служить Тебе жизнь за жизнью».

Стих31

ати-даинйе пунах маге дасйа-бхакти-дана апанаре каре самсарй джйва-абхимана

ати-даинйе — с большим смирением; пунах — снова; маге — просит; дасйа-бхакти-дана — дар преданного служения; апанаре — о Себе; каре — совершает; самсарй — материалистичной; джйва-абхимана — представление как об обусловленной душе.

Стих32

айи нанда-тануджа кинкарам

патитам мам вишаме бхавамбудхау крпайа тава пада-панкаджа-

стхита-дхулй-садршам вининтайа

айи — о Мой Господь; нанда-тануджа — сын Махараджи Нанды, Кришна; кинкарам — слуга; патитам — падший; мам — Меня; вишаме — ужасный; бхава-амбудхау — в океан невежества; крпайа — по беспричинной милости; тава — Твоих; пада-панкаджа — лотосных стоп; стхита — находящийся у; дхулй-садршам — пылинкой; вининтайа — считай.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров