Тело лежащего без сознания Господа напоминало большую тыкву. Внешне он ни на что не реагировал, но внутри наслаждался трансцендентным блаженством.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 722 из 820Следующая ⇒

Тело лежащего без сознания Господа напоминало большую тыкву. Внешне Он ни на что не реагировал, но внутри наслаждался трансцендентным блаженством.

Стих18

габхи саба чаудике шунке прабхура шри-анга дура кайле нахи чхаде прабхура шри-анга-санга

габхй — коровы; саба — все; чау-дике — вокруг; шунке — нюхают; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; шри-анга — трансцендентное тело; дура кайле — при попытке прогнать; нахи чхаде — не оставляют; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; шри-анга-санга — общество трансцендентного тела.

Коровы, окружавшие Господа, нюхали Его трансцендентное тело, а преданные попытались их отогнать. У них ничего не получилось, потому что коровы не хотели отходить от трансцендентного тела Шри Чайтаньи Махапрабху.

Стих19

анека карила йатна, на хайа четана прабхуре утхана гхаре анила бхакта-гана

анека — много; карила — предприняли; йатна — попыток; на хайа — не было; четана — сознания; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; утхана — подняв; гхаре — домой; анила — принесли; бхакта-гана — преданные.

Как преданные ни пытались привести Господа в чувство, Он все не приходил в сознание. Тогда они подняли Его и отнесли домой.

Стих20

учча кари шраване каре нама-санкйртана анека-кшане махапрабху паила четана

учча кари’ — очень громко; шраване — в уши; каре — совершают; намасанкйртана — пение святого имени; анека-кшане — спустя долгое время; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; паила четана — пришел в сознание.

Все преданные стали очень громко петь мантру Харе Кришна для Господа, и спустя долгое время Шри Чайтанья Махапрабху вернулся в сознание.

Стих21

четана ха-иле хаста-пада бахире аила пурвават йатха-йогйа шарйра ха-ила

четана ха-иле — когда пришел в сознание; хаста-пада — руки и ноги; бахире — наружу; аила — вышли; пурвават — как прежде; йатхайогйа — в полном порядке; шарйра — тело; ха-ила — было.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?