Служение этим трем субстанциям позволяет достичь высочайшей цели — экстатической любви к Кришне. Снова и снова все богооткровенные писания провозглашают это.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 697 из 820Следующая ⇒

Служение этим трем субстанциям позволяет достичь высочайшей цели — экстатической любви к Кришне. Снова и снова все богооткровенные писания провозглашают это.

Стих62

тате бара бара кахи, — шуна бхакта-гана вишваса карийа кара э-тина Севана

тате — поэтому; бара бара — снова и снова; кахи — говорю; шуна — слушайте; бхакта-гана — преданные; вишваса карийа — с верой; кара — совершайте; э-тина Севана — служение этим трем.

Поэтому, дорогие преданные, я прошу вас снова и снова: пожалуйста, верьте в них и служите им без колебаний.

Стих63

тина хайте кршна-нама-премера улласа кршнера прасадау тате ‘сакшй* калидаса

тина хайте — благодаря этим трем; кршна-нама — святого имени Господа Кришны; премера улласа — пробуждение экстатической любви; кршнера прасада — милость Господа Кришны; тате — тому; сакши — свидетельство; калидаса — Калидас.

Благодаря им человек обретает высшую цель жизни — экстатическую любовь к Кришне. Это величайшая милость Господа Кришны. Доказательством тому сам Калидас.

Стих64

нйланале махапрабху рахе эи-мате калидасе маха-крпа кайла алакшите

нйланале — в Джаганнатха-Пури; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; рахе — живет; эи-мате — таким образом; калидасе — Калидасу; маха-крпа — великую милость; кайла — явил; алакшите — незаметно.

Так Шри Чайтанья Махапрабху жил в Джаганнатха-Пури, Нилачале, и там, незаметно для других, Он даровал великую милость Калидасу.

Стих65

се ватсара шивананда патнй лана аила ‘пурй-даса’-нхота-путре сангете анила

се ватсара — в тот год; шивананда — Шивананда Сен; патнй — жену; лана — взяв; аила — пришел; пурй-даса — Пури даса; нхота-путре — младшего сына; сангете анила — привел с собой.

В тот год Шивананда Сен привел с собой жену и младшего сына, Пури даса.

Стих66

путра санге лана тенхо аила прабху-стхане путрере караила прабхура чарана вандане

путра — сына; санге — с собой; лана — взяв; тенхо — он; аила — пришел; прабху-стхане — к Шри Чайтанье Махапрабху; путрере — сына; караила — заставил; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чарана вандане — почтить лотосные стопы.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов