Чтобы подчеркнуть, насколько это важно — вкушать остатки трапезы вайшнавов, Шри Чайтанья Махапрабху явил Калидасу величайшую милость.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 696 из 820Следующая ⇒

Чтобы подчеркнуть, насколько это важно — вкушать остатки трапезы вайшнавов, Шри Чайтанья Махапрабху явил Калидасу величайшую милость.

Стих58

‘ваишнавера джхута' кхао нхади’ гхрна-ладжа йаха хайте паиба ниджа ваннхита саба каджа

тате — поэтому; ваишнавера джхута — остатки пищи вайшнавов; кхао — ешьте; нхадиУ — отбросив; гхрна-ладжа — брезгливость и колебания; йаха хайте — благодаря чему; паиба — вы обретете; ниджа — свое; ваннхита — желаемое; саба — всяческий; каджа — успех.

Поэтому, отбросив брезгливость и колебания, ешьте остатки пищи вайшнавов, ибо это позволит вам достичь желанной цели жизни.

Стих59

кршнера уччхишта хайа 1 маха-прасада’ нама ‘бхакта-шеша’ хайле ‘маха-маха-прасадакхйана’

кршнера унчхишта — остатки пищи Кришны; хайа — суть; махапрасада нама — называемые маха-прасадом; бхакта-шеша — остатки пищи преданного; хайле — становятся; маха-маха-прасада — великим маха-прасадом; акхйана — именуемыми.

Остатки пищи, преподнесенной Господу Кришне, именуются махапрасадом. Но если маха-прасад поест преданный, то эти остатки становятся маха-маха-прасадом.

Стих60

бхакта-пада-дхули ара бхакта-пада-джала бхакта-бхукта-авашеша, — тина маха-бала

бхакта-пада-дхули — пыль с лотосных стоп преданного; ара — и; бхакта-пада-джала — вода, которой омывали стопы преданного; бхакта-бхукта-авашеша — и остатки пищи после преданного; тина — три; маха-бала — очень могущественные.

Пыль со стоп преданного, вода, которой омывали стопы преданного, и остатки пищи после преданного — все это обладает огромным могуществом.

Стих61

эи тина-сева хайте кршна-према хайа пунах пунах сарва-шастре пхукарийа кайа

эи тина-сева — служения этим трем; хайте — от; кршна-према — экстатическая любовь к Кришне; хайа — есть; пунах пунах — снова и снова; сарва-шастре — во всех богооткровенных писаниях; пху-карийа кайа — провозглашается.

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США