С южной стороны храма, поднявшись по лестнице из двадцати двух ступеней, ведущих в храм, и повернув налево, можно увидеть мурти Господа нрисимхадевы.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 694 из 820Следующая ⇒

С южной стороны храма, поднявшись по лестнице из двадцати двух ступеней, ведущих в храм, и повернув налево, можно увидеть мурти Господа Нрисимхадевы.

Стих51

прати-дина танре прабху карена намаскара намаскариу эи шлока паде бара-бара

прати-дина — каждый день; танре — мурти Господа Нрисимхадевы; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карена — совершает; намаскара — поклоны; намаскари — выражая почтение; эи шлока — эти стихи; паде — произносит; бара-бара — снова и снова.

По дороге в храм Шри Чайтанья Махапрабху кланялся Божеству Нрисимхи так, что Божество оставалось слева от Него. Кланяясь, Он снова и снова повторял следующие стихи.

Стих52

намас нара-симхайа прахладахлада-дайине хиранйакатипор вакшах шила-танка-накхалайе

намах — я почтительно кланяюсь; те — Тебе; нара-симхайа — Господь Нрисимхадева; прахлада — Махарадже Прахладе; ахлада — радость; дайине — приносящий; хиранйакашипох — Хираньякашипу; вакшах —  грудь; шила — подобную камню; танка — как резец; накха-алайе — чьи когти.

«„Я почтительно кланяюсь Тебе, Господь Нрисимхадева! Ты даруешь радость Махарадже Прахладе, и когти Твои разрывают грудь Хираньякашипу, подобно резцу, рассекающему камень"».

КОММЕНТАРИЙ: Этот стих, как и следующий, взят из «Нрисимхапураны».

Стих53

нрсимхах парато нрсимхо

йато йато йами тато нрсимхах бахир нрсимхо хрдайе нрсимхо

нрсимхам адим шаранам прападйе

итах — здесь; нрсимхах — Господь Нрисимха; паратах — с противоположной стороны; нрсимхах — Господь Нрисимха; йатах йатах — куда ни; йами — я иду; татах — там; нрсимхах — Господь Нрисимха; бахих — снаружи; нрсимхах — Господь Нрисимха; хрдайе — в сердце; нрсимхах — Господь Нрисимха; нрсимхам — у Господа Нрисимхи; адим — изначальной Верховной Личности; шаранам прападйе — обретаю прибежище.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров