Рамадас продолжал нести вещи Рагхунатхи даса и искренне служить ему. Он непрерывно, день и ночь повторял святое имя Господа Рамачандры.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 617 из 820Следующая ⇒

Рамадас продолжал нести вещи Рагхунатхи даса и искренне служить ему. Он непрерывно, день и ночь повторял святое имя Господа Рамачандры.

Стих100

эи-мате рагхунатха аила нйланале прабхура наране йана милила кутухале

эи-мате — таким образом; рагхунатха — Рагхунатха Бхатта; аила — пришел; нйланале — в Джаганнатха-Пури; прабхура наране — к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху; йана — придя; милила — встретил; кутухале — с великой радостью.

Быстро одолев этот путь, Рагхунатха Бхатта пришел в ДжаганнатхаПури. Там он, охваченный великой радостью, встретился со Шри Чайтаньей Махапрабху и припал к Его лотосным стопам.

Стих101

данда-паранама кари бхатта падила чаране прабху *рагхунатха’ джани кайла алингане

данда-паранама кари — пав ниц; бхатта — Рагхунатха Бхатта; падила чаране — припал к лотосным стопам; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; рагхунатха — Рагхунатха Бхатта; джани — зная; кайла алингане — обнял.

Рагхунатха Бхатта пал ниц у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху. Зная, кто к Нему пришел, Господь тут же обнял его.

Стих102

миьира ара шекхарера дандават джанаила махапрабху тан-сабара варта пучхила

мишра — Тапаны Мишры; ара — и; шекхарера — Чандрашекхары; дандават — поклоны; джанаила — передал; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; тан-сабара — о них всех; варта — новости; пучхила — спросил.

Рагхунатха передал Шри Чайтанье Махапрабху поклоны от Тапаны Мишры и Чандрашекхары, а Господь спросил, как они поживают.

Стих103

“бхала ха-ила аила, декха ‘камала-лочана' аджи амара этха кариба прасада бходжана”

бхала ха-ила — очень хорошо; аила — что ты пришел; декха — посмотри; камала-лочана — лотосоокого Господа Джаганнатху; аджи — сегодня; амара этха — у Меня; кариба прасада бходжана — будешь вкушать прасад.

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США