На прощанье Господь обнял его и пожелал счастливого пути. Переполненный экстатической любовью, рагхунатха бхатта заплакал из-за предстоящей разлуки со Шри чайтаньей Махапрабху.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 621 из 820Следующая ⇒

Шри Чайтанья Махапрабху завершил Свою речь такими словами: «Когда-нибудь снова приходи в Нилачалу [Джаганнатха-Пури]». Сказав это, Господь надел на Рагхунатху Бхатту бусы со Своей шеи.

Стих115

алингана кари прабху видайа танре дила преме гара гара бхатта кандите лагила

алингана кари’ — обняв; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; видайа танре дила — попрощался с ним; преме — экстатической любви; гара гара — преисполненный; бхатта — Рагхунатха Бхатта; кандите лагила — заплакал.

На прощанье Господь обнял его и пожелал счастливого пути. Переполненный экстатической любовью, Рагхунатха Бхатта заплакал из-за предстоящей разлуки со Шри Чайтаньей Махапрабху.

Стих116

сварупа-ади бхакта-тхани аджна магийа варанасй аила бхатта прабхура аджна пана

сварупа-ади — во главе со Сварупой Дамодарой Госвами; бхактатхани — у преданных; аджна магийа — испросив разрешение; варанасй аила — вернулся в Варанаси; бхатта — Рагхунатха Бхатта; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; аджна пана — получив разрешение.

Испросив благословение у Шри Чайтаньи Махапрабху и всех преданных во главе со Сварупой Дамодарой, Рагхунатха Бхатта вернулся в Варанаси.

Стих117

чари-ватсара гхаре пита-матара сева кайла ваишнава-пандита-тхани бхагавата падила

чари-ватсара — в течение четырех лет; гхаре — дома; пита-матара — отцу и матери; сева кайла — служил; ваишнава-пандита-тхани — под руководством осознавшего себя, возвышенного вайшнава; бхагавата падила — изучал «Шримад-Бхагаватам».

Следуя наставлениям Шри Чайтаньи Махапрабху, Рагхунатха Бхатта служил своим родителям на протяжении четырех лет. Все это время он также изучал «Шримад-Бхагаватам» под руководством возвышенного вайшнава.

Стих118

пита-мата кашй паиле удасйна хана пунах прабхура тхани аила грхади чхадийа

пита-мата — отец и мать; каши паиле — когда покинули мир в Каши (Варанаси); удасйна хана. — чувствуя безразличие; пунах — снова; прабхура тхани — к Шри Чайтанье Махапрабху; аила — пришел; грха-ади чхадийа — разорвав все связи с домом.

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте