Преданные засыпали тело Харидаса Тхакура песком и на этом месте соорудили возвышение, обнеся его оградой.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 547 из 820Следующая ⇒

Преданные засыпали тело Харидаса Тхакура песком и на этом месте соорудили возвышение, обнеся его оградой.

Стих70

таха беди прабху кайла кйртана, нартана хари-дхвани-колахале бхарила бхувана

таха — того; беди — вокруг; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кайла — совершал; кйртана нартана — пение и танец; хари-дхваниколахале — очень громкий звук святого имени Хари; бхарила — наполнил; бхувана — мироздание.

Шри Чайтанья Махапрабху пел и танцевал вокруг этого возвышения, и громоподобный звук святого имени Хари наполнил все мироздание.

Стих71

табе махапрабху саба бхакта-гана-санге самудре карила снана-джала-кели ранге

табе — затем; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; саба — всеми; бхакта-гана-санге — с преданными; самудре — в океане; карила снана — совершил омовение; джала-кели — игры в воде; ранге — в великом восторге.

После санкиртаны Шри Чайтанья Махапрабху вместе со Своими преданными совершил омовение в океане, плавая и играя в воде в великом восторге.

Стих72

харидасе прадакшина кариу аила симха-дваре хари-кйртана-колахала сакала нагаре

харидасе — Харидаса; прадакшина кари — обойдя вокруг; аила симхадваре — направились к Львиным воротам храма Джаганнатхи; харикйртана-колахала — громоподобное совместное пение святого имени; сакала нагаре — по всему городу.

Обойдя вокруг могилы Харидаса Тхакура, Шри Чайтанья Махапрабху направился к Львиным воротам (Симха-дваре) храма Джаганнатхи. Все горожане участвовали в киртане, и громоподобный звук этого кйртана разносился по всему городу.

Стих73

симха-дваре аси прабху тхани анчала патийа прасада магила татхаи

симха-дваре асиу — придя к Симха-дваре; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; пасарира тхани — у всех лавочников; анчала патийа — развернув Свой фартук саннъяси; прасада — прасад Джаганнатхи; магила — просил; татхаи — там.

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология