Став свидетелями этого чуда — как харидас Тхакур покинул тело по собственной воле, подобно великим йогам-мистикам, — все преданные невольно вспомнили уход бхишмы.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 544 из 820Следующая ⇒

Став свидетелями этого чуда — как Харидас Тхакур покинул тело по собственной воле, подобно великим йогам-мистикам, — все преданные невольно вспомнили уход Бхишмы.

Стих58

‘кршнаУ-шабде сабе каре колахала премананде махапрабху ха-ила вихвала

хари — святое имя Хари; кршна — святое имя Кришны; шабде — звуком; сабе — все они; каре — издали; колахала — громкие возгласы;

према-ананде — экстатической любовью; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ха-ила вихвала — был охвачен.

Все они стали очень громко петь святые имена Хари и Кришна, а Шри Чайтанья Махапрабху преисполнился экстатической любви.

Стих59

харидасера тану прабху коле лаила утхана ангане нанена прабху премавишта хана

харидасера — Харидаса Тхакура; тану — тело; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; коле — на руки; лаила — взял; утхана — подняв; ангане — во дворе; нанена — танцует; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; према-авишта хана — охваченный экстатической любовью.

Охваченный огромной экстатической любовью, Господь поднял тело Харидаса Тхакура на руки и стал кружиться с ним во дворе.

Стих60

прабхура авеше аваша сарва-бхакта-гана премавеше сабе нанеу карена кйртана

прабхура авеше — из-за экстатических чувств Шри Чайтаньи Махапрабху; аваша — растерянные; сарва-бхакта-гана — все преданные; према-авеьие — в великой экстатической любви; сабе — все они; нане — танцуют; карена кйртана — и вместе поют святые имена.

Созерцая проявления экстатической любви Шри Чайтаньи Махапрабху, все почувствовали себя очень беспомощными. Побуждаемые Его любовью, они сами стали петь и танцевать в экстазе любви к Богу.

Стих61

эи-мате нртйа прабху кайла ката-кшана сварупа-госани прабхуре караила савадхана

эи-мате — таким образом; нртйа — танец; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кайла — совершал; ката-кшана — в течение некоторого времени; сварупа-госани — Сварупа Дамодара Госвами; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; караила — заставил сделать; савадхана — другие ритуалы.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?