Шрила рамананда рай — величайший знаток трансцендентных рас преданного служения господу кришне. Это он поведал мне о том, что Господь кришна является верховной личностью бога».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 385 из 820Следующая ⇒

«Сарвабхаума Бхаттачарья показал Мне предел, которого может достичь преданное служение. Только по его милости Я понял, что преданное служение Кришне — это квинтэссенция мистической йоги».

Стих23

рамананда-райа кришна-расера ‘нидхана’ тенха джанаила — кришна — свайам бхагаван

рамананда-райа — Шрила Рамананда Рай; кришна-расера — трансцендентных рас преданного служения Кришне; нидхана — кладезь; тенха — он; джанаила — дал наставления; кришна — Господь Кришна; свайам — Сам; бхагаван — Верховная Личность Бога.

«Шрила Рамананда Рай — величайший знаток трансцендентных рас преданного служения Господу Кришне. Это он поведал Мне о том, что Господь Кришна является Верховной Личностью Бога».

Стих24

тате према-бхакти — 4пурушартха-широмани’ рага-марге према-бхакти ‘сарвадхикаУ джани

тате — поэтому; према-бхакти — преданное служение в экстатической любви; пурушартха — из всех целей человеческой жизни; широмани — венчающий драгоценный камень; рага-марге — на пути спонтанной любви; према-бхакти — любовь к Кришне; сарва-адхика — наивысшая из всех; джани — могу понять.

«По милости Рамананды Рая Я понял, что экстатическая любовь к Кришне является высшей целью жизни и что в спонтанной любви к Кришне заключено высшее совершенство».

КОММЕНТАРИЙ: Под словом пурушартха («цель жизни») обычно понимают религию, экономическое процветание, удовлетворение чувств и в конце концов освобождение. Однако любовь к Богу возвышается над этими четырьмя пурушартхами. Ее называют парама-пурушартха («высшая цель жизни») или пурушартха-широмани («самая возвышенная из всех пурушартх»). Обычно Господу Кришне поклоняются, следуя правилам, регламентирующим преданное служение, но высшее совершенство преданного служения заключается в спонтанной любви к Богу.

Стих25

дасйа, сакхйа, ватсалйа, ара йе шрнгара даса, сакхйу гуру, канта, — ‘ашрайа’ йахара

дасйа — служение; сакхйа — дружба; ватсалйа — родительская любовь; ара — также; йе — та; шрнгара — супружеская любовь; даса — слуга; сакха — друг; гуру — старший; канта — возлюбленная; ашрайа — прибежище; йахара — которого.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов