Будь уверен в этом и возвращайся домой. Очень скоро ты сможешь обрести приют у лотосных стоп Господа Шри Чайтаньи Махапрабху. Все препятствия уйдут с твоего пути».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 330 из 820Следующая ⇒

«Будь уверен в этом и возвращайся домой. Очень скоро ты сможешь обрести приют у лотосных стоп Господа Шри Чайтаньи Махапрабху. Все препятствия уйдут с твоего пути».

Стих144

саба бхакта-дваре танре ашйрвада караила тан-сабара чарана рагхунатха вандила

саба — всеми; бхакта-дваре — преданными; танре аширвада караила — попросил для него благословений; тан-сабара — всех их; чарана — лотосные стопы; рагхунатха — Рагхунатха дас; вандила — почтил.

По просьбе Господа Нитьянанды все преданные благословили Рагхунатху даса, а тот, в свою очередь, поклонился их лотосным стопам.

Стих145

прабху-аджна лана ваиьинавера аджна ла-ила рагхава-сахите нибхрте йукти карила

прабху-аджна — указание Господа Нитьянанды Прабху; лана — приняв; ваиьинавера аджна — позволение всех вайшнавов; ла-ила — испросил; рагхава-сахите — с Рагхавой Пандитом; нибхрте — в уединенном месте; йукти карила — посоветовался.

Испросив разрешение удалиться у Господа Нитьянанды Прабху и всех вайшнавов, Шри Рагхунатха дас уединился с Рагхавой Пандитом, чтобы посоветоваться с ним.

Стих146

йукти кари’ мудра, сона тола-сате нибхрте дила прабхура бхандарйра хате

йукти кари — после беседы; шата мудра — сто монет; сона — золотых слитков; тола-сате — семь тол (около 75 г); нибхрте — тайно; дила — вручил; прабхура — Господа Нитьянанды Прабху; бхандарйра — казначея; хате — в руки.

Посоветовавшись с Рагхавой Пандитом, он в тайне от всех передал казначею Нитьянанды Прабху сто золотых монет и еще около семи тол золота.

Стих147

танре нишедхила, — “прабхуре эбе на кахиба ниджа-гхаре йабена йабе табе ниведиба”

танре — ему; нишедхила — запретил; прабхуре — Господу Нитьянанде Прабху; эбе — сейчас; на кахиба — не говори; ниджа-гхаре — к Себе домой; йабена — вернется; йабе — когда; табе — тогда; ниведиба — расскажи Ему.

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США