Шри Чайтанья Махапрабху тоже с улыбкой брал пригоршню риса, клал ее в рот нитьянанде и смеялся, заставляя Господа нитьянанду съесть все.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 315 из 820Следующая ⇒

Шри Чайтанья Махапрабху тоже с улыбкой брал пригоршню риса, клал ее в рот Нитьянанде и смеялся, заставляя Господа Нитьянанду съесть все.

Стих81

эи-мата нитаи буле сакала мандале дандана ранга декхе ваишнава сакале

эи-мата — таким образом; нитаи буле — Господь Нитьянанда ходил; сакала мандале — по всем группам; дандана — стоя; ранга декхе — наблюдали забаву; ваишнава сакале — все вайшнавы.

Так Господь Нитьянанда ходил по рядам собравшихся на угощение, и все вайшнавы, стоявшие там, наблюдали эту забаву.

Стих82

ки карийа бедайа, — иха кеха нахи джане махапрабхура даршана пайа кона бхагйаване

ки карийа — что делает; бедайа — прохаживается; иха — это; кеха нахи джане — никто не мог понять; махапрабхура даршана пайа — видят Шри Чайтанью Махапрабху; кона бхагйаване — некоторые удачливые люди.

Никто не мог понять, что делал Нитьянанда Прабху, прохаживаясь по рядам. Лишь немногие, самые удачливые, могли видеть, что Господь Шри Чайтанья Махапрабху тоже находится с Ним.

Стих83

табе хаси нитйананда васила асане чари кундй аройа чида ракхила дахине

табе хаси — затем, улыбаясь; нитйананда — Господь Нитьянанда Прабху; васила асане — уселся на Своем месте; чари кундй — четыре глиняных горшка; аройа чида — рисовых хлопьев, сделанных из сырого риса; ракхила дахине — поставил справа от Себя.

Затем Нитьянанда Прабху улыбнулся и сел. Справа от Себя Он поставил четыре горшка с рисовыми хлопьями, сделанными из сырого риса.

Стих84

асана дийа махапрабхуре тахан. васаила дуй бхаи табе чида кхаите лагила

асана дийа — предложив сиденье; махапрабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; тахан — там; васаила — усадил; дуй бхаи — двое братьев; табе — тогда; чида — рисовые хлопья; кхаите лагила — стали есть.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров