Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху удалился к себе в комнату. Видя, насколько он разгневан, все преданные смолкли.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 97 из 820Следующая ⇒

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху удалился к Себе в комнату. Видя, насколько Он разгневан, все преданные смолкли.

Стих122

ара дине сабе мели’ прабхура чаране харидаса лаги, кичху кайла ниведане

ара дине — на следующий день; сабе мели — все преданные вместе; прабхура наране — у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху; харидаса лаги — за Харидаса-младшего; кичху — некоторое; кайла ниведане — сделали прошение.

На следующий день все преданные вместе пришли к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху просить за Харидаса-младшего.

Стих123

“алпа апарадха, прабху караха прасада эбе шикша ха-ила на карибе апарадха”

алпа апарадха — небольшой проступок; прабху — о Господь; караха прасада — смилостивься; эбе — сейчас; шикша ха-ила — получил хороший урок; на карибе — больше не сделает; апарадха — греха.

«О Господь, — сказали они, — смилостивься и прости его за эту небольшую провинность. Он получил хороший урок и никогда в будущем не сделает ничего подобного».

Стих124

прабху кахе, — “мора ваша нахе мора мана пракрти-самбхашй ваирагй на каре даршана

прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; мора ваша — под Моей властью; нахе — не находится; мора — Мой; мана — ум; пракртисамбхашй — говорящего с женщинами; ваирагй — человека, отрекшегося от мира; на каре даршана — не видит.

Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Мой ум не подчиняется Мне. Он не желает видеть человека, отрекшегося от мира, который разговаривает с женщиной в уединенном месте».

Стих125

ниджа карие йаха сабе, чхада вртха катха пунах йади каха ама на декхибе хетха”

ниджа карйе — по своим делам; йаха сабе — отправляйтесь все; чхада — оставьте; вртха катха — бессмысленные разговоры; пунах — снова; йади каха — если будете говорить; ама — Меня; на декхибе — не увидите; хетха — здесь.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману