Сестру шикхи махити звали мадхавидеви. Она была пожилой женщиной, которая вела очень аскетичный образ жизни. Она была очень возвышенной вайшнави.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 92 из 820Следующая ⇒

Сестру Шикхи Махити звали Мадхавидеви. Она была пожилой женщиной, которая вела очень аскетичный образ жизни. Она была очень возвышенной вайшнави.

Стих105

прабху лекха каре йаре — радхикара ‘гана’ джагатера мадхйе ‘патра’ — саде тина джана

прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; лекха каре — принимает; йаре — которую; радхикара гана — как одну из подруг Шримати Радхарани; джагатера мадхйе — во всем мире; патра — наиболее близких преданных; саде тина — три с половиной; джана — человека.

Шри Чайтанья Махапрабху считал ее подругой Шримати Радхарани. Во всем мире у Него было трое с половиной ближайших преданных.

Стих106

сварупа госани, ара райа рамананда шикхи-махити — тинау танра бхагинй — ардха-джана

сварупа госани — Сварупа Дамодара; ара — и; райа рамананда — Рамананда Рай; шикхи-махити — Шикхи Махити; тина — трое; танра бхагинй — его сестра; ардха-джана — половина человека.

Тремя были Сварупа Дамодара, Рамананда Рай и Шикхи Махити, а половиной — сестра Шикхи Махити.

Стих107

танра тхани тандула маги анила харидаса тандула декхи’ ачарйера адхика улласа

танра тхани — у нее; тандула маги — попросив риса; анила харидаса — Харидас принес; тандула декхи’ — увидевшего тот рис; ачарйера — Бхагавана Ачарьи; адхика улласа — чувство глубокого удовлетворения.

Попросив у нее риса, Харидас-младший принес его Бхагавану Ачарье, который остался очень довольным его качеством.

Стих108

снехе рандхила прабхура прийа йе вйанджана деула прасада, ада-чаки, лембу-салавана

снехе — с большой любовью; рандхила — приготовил; прабхура — Шри Чайтанье Махапрабху; прийа — нравилось; йе — что; вйанджана — овощи; деула прасада — остатки подношения из храма Джаганнатхи; ада-чаки — молотый имбирь; лембу — лимон; са-лавана — с солью.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?