Когда Шри Чайтанья Махапрабху прочитал тот стих, его охватило чувство экстатической любви. Тем временем рупа Госвами вернулся, совершив омовение в океане.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 24 из 820Следующая ⇒

Когда Шри Чайтанья Махапрабху прочитал тот стих, Его охватило чувство экстатической любви. Тем временем Рупа Госвами вернулся, совершив омовение в океане.

Стих83

прабху декхи дандават прангане падила прабху танре чапада мари кахите лагила

прабху декхиУ — увидев там Господа; дандават — в поклоне; прангане — во дворе; падила — распростерся; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; танре — Рупу Госвами; чапада мари — дав легкий шлепок; кахите лагила — начал говорить.

Увидев Господа, Шри Рупа Госвами распростерся перед Ним на земле. Господь нежно шлепнул его и сказал такие слова.

Стих84

‘гудха мора хрдайа туни джанила кеманеV эта кахи рупе кайла дрдха алингане

гудха — очень сокровенное; мора — Мое; хрдайа — сердце; туни — ты; джанила — узнал; кемане — как; эта кахи — сказав это; рупе — Рупу Госвами; кайла дрдха алингане — крепко обнял.

«Никто не знает, что творится у Меня на сердце. Как ты смог прочитать Мои мысли?» Сказав это, Он крепко обнял Рупу Госвами.

Стих85

сеи шлока лана прабху сварупе декхаила сварупера парйкша лаги танхаре пучхила

сеи шлока — этот стих; лана — взяв; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сварупе декхаила — показал Сварупе Дамодаре; сварупера — Сварупы Дамодары Госвами; парйкша лаги — для проверки; танхаре пучхила — спросил его.

Шри Чайтанья Махапрабху взял этот стих и показал Сварупе Дамодаре, желая услышать его мнение. После этого Господь задал ему вопрос.

Стих86

'мора антара-варта рупа джанила кемане?' сварупа кахе — "джаниу крпа карийанха апане

мора антара-варта — Мои сокровенные мысли; рупа — Рупа Госвами; джанила — узнал; кемане — как; сварупа кахе — Сварупа ответил; джани — я могу понять; крпа карийачха — Ты явил особую милость; апане — лично.

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология