Написав этот стих на пальмовом листе, рупа Госвами положил его на соломенную крышу хижины и отправился совершить омовение в океане.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 23 из 820Следующая ⇒

„Милая подруга, на поле Курукшетра Я наконец встретила Своего давнего и близкого друга Кришну. Я — та же Радхарани, и теперь Мы с Ним снова вместе. Это большая радость, и все же Я бы предпочла оказаться под сенью лесных деревьев на берегу Ямуны. Мне не терпится услышать, как в лесу Вриндавана раздаются сладостные звуки флейты Кришны, играющей пятую ноту".

КОММЕНТАРИЙ: Этот стих написал Шрила Рупа Госвами. Он включен в его поэтический сборник «Падьявали» (стих 387).

Стих80

тала-патре шлока ликхи’ налете ракхила самудра-снана карибаре рупа-госани гела

тала-патре — на пальмовом листе; шлока — стих; ликхи — написав; налете — на соломенной крыше; ракхила — держал; самудра-снана — омовение в океане; карибаре — чтобы совершить; рупа-госани — Рупа Госвами; гела — ушел.

Написав этот стих на пальмовом листе, Рупа Госвами положил его на соломенную крышу хижины и отправился совершить омовение в океане.

Стих81

хена-кале прабху аила танхаре милите чале шлока декхи прабху лагила падите

хена-кале — тем временем; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; аила — пришел; танхаре милите — встретиться с ним; чале — на соломенной крыше; шлока — стих; декхи — увидев; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; лагила — стал; падите — читать.

В это время к нему пришел Шри Чайтанья Махапрабху и, увидев стих, написанный на пальмовом листе, принялся его читать.

Стих82

шлока пади’ прабху сукхе премавишта хайла хена-кале рупа-госани снана кари ' аила

шлока пади — читая тот стих; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сукхе — в великом счастье; према-авишта хайла — преисполнился экстатической любви; хена-кале — в то время; рупа-госани — Шрила Рупа Госвами; снана кари — совершив омовение; аила — вернулся.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?