Получив от Говинды остатки трапезы Шри Чайтаньи Махапрабху, они почтили их и стали танцевать в экстазе.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 19 из 820Следующая ⇒

Получив от Говинды остатки трапезы Шри Чайтаньи Махапрабху, они почтили их и стали танцевать в экстазе.

Стих65

ара дина прабху рупе милийа васила сарваджна-широмани прабху кахите лагила

ара дина — на следующий день; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; рупе — Шрилу Рупу Госвами; милийа — навещая; васила — сел; сарваджна-широмани — Чайтанья Махапрабху, лучший среди всеведущих; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кахите лагила — стал говорить.

На следующий день, когда Шри Чайтанья Махапрабху пришел повидаться со Шрилой Рупой Госвами, всеведущий Господь произнес такие слова.

Стих66

‘кршнере бахира нахи кариха враджа хайте враджа чхади’ кршна кабху на йана каханте

кршнере — Кришну; бахира — прочь; нахи — не; кариха — забирай; враджа хайте — из Вриндавана; враджа чхади’ — покидая Вриндаван; кршна — Господь Кришна; кабху — когда-либо; на — не; йана — уходит; каханте — куда-либо.

«Не пытайся увести Кришну из Вриндавана, ибо Он никогда не покидает его пределов».

Стих67

кршно 'нйо йаду-самбхуто йах пурнах со ’стй атах парах врндаванам паритйаджйа са квачин наива гаччхати

кршнах — Господь Кришна; анйах — другой (Господь Васудева); йадусамбхутах — рожденный в династии Яду; йах — который; пурнах — Абсолютная Верховная Личность Бога, Кришна; сах — Он; асти — есть; атах — от Него (Васудевы); парах — другой; врндаванам — местность под названием Вриндаван; паритйаджйа — покинув; сах — Он; квачит — когда-либо; на эва гаччхати — не уходит.

„Кришна, известный под именем Яду-Кумар, — это ВасудеваКришна. Он отличен от Кришны, сына Махараджи Нанды. ЯдуКумар являет Свои игры в городах Матхуре и Двараке, тогда как сын Махараджи Нанды никогда не покидает Вриндавана".

КОММЕНТАРИЙ: Этот стих включен в «Лагху-Бхагаватамриту» (1.5.461) Шрилы Рупы Госвами.

Стих68

эта кахи' махапрабху мадхйахне чалила рупа-госани мане кичху висмайа ха-ила

эта кахи — сказав это; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; мадхйа-ахне чалила — отправился исполнять полуденные обязанности; рупа-госани — Шрилы Рупы Госвами; мане — в уме; кичху — некоторое; висмайа ха-ила — было удивление.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов