Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ: ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву
Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
удово́лиласе, уте́шылсе, нате́шыласе.Содержание книги
Поиск на нашем сайте розувати,(что делать)розува́тисе, розува́тись, розува́тсе, розбува́тисе, розбува́тись, розбува́тсе;(что делает)розуваицце, розбуваицце; (что сделает)розбу́ецце, розу́ецце, розбу́ицце, розу́ицце; (что сделаешь)розбу́есе, розу́есе, розбу́иссе, розу́иссе; (что сделают)розбу́юцце, розу́юцце, розбу́ют, розу́ют; (предостереж.,ехид.)вы̀буют -ограбят «А вот придут Советы, да и выбуют с сапогов в лапти!»(повелит)розу́вай, розбу́вай, розбу́вайте, розбу́вайтё, розу́й, розбу́й, розу́йте, розу́йтё «Розбувайсе в сеня́х, не неси грезь в ы́збу!»); (насм.)« розу́й глаза»означает, что ты чего-то не замечаешь, не знаешь, что видят, знают другие.(«Да ты што̀-о, ты што̀, ты розу́й глаза-та, сперва́, куды ты пре́ссе, харя твоя неумы́тая - с паско́́нним рылом в кала́шной ряд!»; «Ой, Васька, ты доска́чиссе, ты глаза-та розуй, розуй глаза-та - ить Фиска-та не пара, не пара она тибе!»;)«розуй глаза», -советовали тому, кто 1)никак не могчего-либо отыскать, тогда-как искомое было на виду у всех; 2) тому- кто отказывался верить неприятным для себя фактам.(«Розу́й глаза-то, да поглянь хорошэнце,ты ищеш бато́́г-от а он тибя ищет – воно у стеночьки стоит!» Снять шкуру с убитого животного - ошкура̀ть. Собака - (ласк.,пренеб.,неод)собачё́шка, (ласк.,жалост)соба́чюшка.(«Эка ма́линька собачёшка, а така́ звонкоголо̀са!», «Моя ты, соба́чюшка, дружо̀чик, ты мой дорогой!») Соберутся – сойду̀цце, зберу̀цце, ско̀пяцце(см.«беречь»)«А как сойду́цце, ак тольке и слышно музыка гремит, да ха́хают да» «Ак, а оне зберуцце ко̀ло Пашко́ва дому, да вот и крутят кадрели»). Собирать - збира̀ти, збира̀ть. Собирать ягоды, грибы - збира̀ти, збира̀ть, бра̀ти, бра̀ть; слова «бра̀ть, взять» и до сих пор употребляются вместо слова «купить»(«Возьми-ко попуте́ в магазе́е хлеба, а молоко лучьшэ брать на рынке!»). Собирать в дорогу - налажа́ти, налажа́ть налАдить («Я те котоми́цю-ту в доро́гу уж нала́дила»), Собираться небольшими толпами =ку́чьками - кучькова́тисе, кучькова́тись, кучькова́тсе, кучькова́ться. («И вот уже определилась компания вокруг меня, а может я влился в компанию, но теперь я не был одинок, не сидел в углу сычом, а «кучкова́лся», как и все вокруг.» - «В краю пустельги» Татьяна Вертосельга) Собираться, собирать всё,что пригодится в дороге, или там, куда направляешься(лес, работа, праздничное гулянье) -снаряжа̀тисе –производное от слова«снаря̀д»(см сл. «принадлеж ности») снаряжа̀тись, снаряжа̀тсе; наряжа̀тисе(см сл.«одеваться»)наряжа̀тись, наряжа̀тсе; збира̀тисе(см.«уходить»), збира̀тись, збира̀тсе, сряжа̀тисе, сряжа̀тись, сряжа̀тсе;; (что делает)збира̀(е)цце, збира̀ицца, збира̀ицце, сряжа̀есе, сряжа̀иссе, сряжа̀иссё; (что делаешь)збира̀есе, збира̀иссе, сряжа̀ецце, сряжа̀(е)цце, сряжа̀ицце; (что сделают)зберу́цце; Собираться в одном месте(о воде, деньгах, о людях)– копѝтисе, копѝтись, копѝтсе, скопля́тисе, скопля́тись, скопля̀ться, скопля̀тсе, збира̀тисе, збира̀тись, збира̀тсе; (что делает)збира̀(е)цце, збира̀ицца, збира̀ицце; (что сделает)скопѝцце, збере́цце;(что сделают)ско̀пюцце, ско̀пяцце,зберу́цце.(«А всё у на́шово крыльця́ скопля́лисе – кадре́ли крути́ли, да.»; «Мико́лка, ты бы зары́л баця́гу-ту, ить скопля́цце в ей вся́ко нецево́ – одна вонь стои́т!»; скопѝтись,(что сделали)скопѝлись - о множестве собравшихся в одном месте людей, натёкшей воды - скопил̀ось(см.«беречь»),ско́пицце, нако́пяцце, зберу̀цце – соберуться; Словами«скопи́лосе, наскопля́лосе, назбиралосе, збере́́цце, зберу́цце(см.«беречь»)-говорили о множестве(людей вещей) собравшемся в одном месте («В ямке-то вода скопля́ицце, на́ть-ба ие́ зары̀ть!»; «А как летом-то плясать, ак у на́шова дво̀ру скопля́лисе»); Соблазн- споку̀с, споку̀са, иску́с. Соблазнитель - искуси́тель. Соблазнительный -споку̀сливый, споку̀сливой, соблажнѝтельней, соблажни́тельнёй Соблазнять, упрашивать - искуша́ти, искуша́ть, спокуша́ти, спокуша́ть,соблажня́ти, соблажня́ть; (что делает) искуша́́(е)т, искуша́́е(т), искуша́́ит, искуша́́ёт, спокуша́́(е)т, спокуша́́е(т), спокуша́́ит, спокуша́́ёт, соблажня́(е)т, соблажня́е(т), соблажня́ёт, соблажня́ит; (что делаешь) искуша́́(е)ш, искуша́́ёш, искуша́́иш, скпоуша́́(е)ш, скпоуша́́ёш, спокуша́́иш, соблажня́(е)ш, соблажня́ Соблюдать, беречь, наблюдать - блюсти́, блюсти́ти, блюсти́ть; (что делает)блюде́т, блюде́(т), блюдё́т; (повелит.)блюди́, соблюди́, наблюди́ («На ро́вни-ты иде́́ш, ак, мотри́, блюди́ сибя!», «Варька, но-ко побега́й цыплят в двори наблюди́, ить одне́́ без мамки бегают») Собра́лись - собрали́сь, собрали́се («Вот собрали́се оди́нова все вмистя́х») Собрание- суё́м. сход, схо́дка(«Ну, созва́ли опе́ть суё́м, стали решать, как да́ле быть») Собра́ться вместе - сойти́тисе сойти́тьсе, сойти́тись Сова- пу́кша, сычь, сычю̀га. «пу́кша» =толстая, пушистая(см.«пу̀хлый»);о человеке смотрящем из-под насупленных бровей - (неод.)сычь», (руг.)чю́́́да в пё́рьях (см.«ругательные»)(«Сидит как сычьнасу̀пилсе!», «Мать, сычу́̀г охо́̀тку сте́́шыл - издивля́ицце чю́́́да в пё́рьях! У, пучёглазо пугало! - погрозил он кулаком лесу»). На вытегорьи на Белом ручье есть деревня с названием «Со̀вья гора» Соглашаться выполнить чью-то просьбу –«давать себе труд»= утружда̀тисе, утружда̀тись, утружда̀тсе;(что делаешь)утружда̀есе, утружда̀исё, утружда̀иссе;(что делает)утружда̀ецце, утружда̀ицце, утружда̀иццё. Согласиться на условие ограничения своих интересов в чём-либо - уступи́ти, уступи́ть =поступи́тисе, поступи́тись, поступи́тсе» Согнув, согнувшись - скрю́чив, скрю́чившы, скрю́чившысь, скрю́цив, скрю́цившы, скрю́цившысь, скорю́цив, скорю́цившы, скорю́цившысь. Согнуться=наклониться(об о неодуш.предмете)–.покоси́тисе, покоси́тись, покоси́тсе, покриви́тисе, покриви́тись, покриви́тсе(покоси́ласе изба́, искриви́лосе дерево), перекоси́тисе, перекоси́тись, перекоси́тсе, перекриви́тисе, перекриви́тись, перекриви́тсе искоси́тисе, искоси́тись, искоси́тсе, искриви́тисе, искриви́тись, искриви́тсе (),скоси́тисе, скоси́тись, скоси́тсе, скриви́тисе, скриви́тись, скриви́тсе, скособе́нитисе, скособе́нитись, скособе́нитсе;(что сделает)скособе́ницце, скри́ви́цце, искри́ви́цце, перекри́ви́цце, переко́си́цце, покри́ви́цце, поко́си́цце, скособо́читисе, скособо́читись, скособо́читсе.«Взял берёсту, вы́кресил огня, насадил добычу на сук, ткнул в огонь. Засмердило палёной шерстью. Пёс сморщил нос,чихнул, и скособочившись скрылся в кустах;» -Татьяна Вертосельга «Огнищя́на» «Изба-та у ё совсем скособо́циласе – така жо дре́вня как и он сам», «Воно сосна-та покривиласе, ак оттуль отворотка на нашу дорогу»); Со́гнутые низко в кленях ноги - ко́рточьки, ко́ртоцьки, при́сядки; сесьть на корточьки, т.ена скрю́ченные ноги,сидеть на корточьках, напри́сядки; ходить навпри́сядки, напри́сядки, вприся́дку –плясать вприся́дку. Согнуться, сжа̀ться, (от боли, страха, холода, тяжести, от старости ) –скрю́читисе, скрю́читись, скрю́читсе, скрю́цитисе, скрю́цитись, скрю́цитсе, скорю́читисе, скорю́читись, скорю́читсе, скорю́цитисе, скорю́цитись, скорю́цитсе, закорю́читисе, закорю́читись, закорю́читсе, скособо́цитисе, скособо́читисе, скособо́цитись, скособо́читись, скособо́цитсе, скособо́читсе, изверну́тисе(см.«предприимчивый, найти») изверну́тись, изверну́тсе, вы̀вернутисе(см.«предприимчивый, найти») вы̀вернутись, вы̀вернтсе, искри́ви́́тись, искриви́тисе, искри́ви́тсе; искоси́тисе, искоси́тись, искоси́тсе, скри́ви́́тись, скриви́тисе, скри́ви́тсе; скоси́тисе, скоси́тись, скоси́тсе, скособо́чицце, перекри́вѝтисе, перекри́вѝтись, перекри́вѝтсе, покри́вѝтисе, покри́вѝтись, покри́вѝтсе, ско́рцитись, ско́рцитисе, ско́рцитсе, ско́рчитись, ско́рчитисе, ско́рчитсе, искобе́нитисе, искобе́нтись, искобе́нитсе, скуку́жытисе, скуку́жытись, скуку́жытсе; (что сделает)скуку́жыцце,срю́цицце, скрю́чицце, (и) скри́ви́цце, искобе́нцце, покри́вѝцце, (и)скоси́цце, закорю́чицце, ско́рцицце, перекри́вѝцце;(что сделаешь)скуку́жысе, скуку́жыссе, срю́цисе, скрю́чиссе, (и) скри́ви́се, искобе́нсе, покри́вѝсе, (и)скоси́ссе(см.«гримасничать,глядеть»), ско́рциссе, перекри́вѝссе, закорю́чиссе; (что сделала) скособо́чиласе, (и)скоси́ласе, покри́вѝласе, ско́рциласе , ско́рчилася, (и)скри́ви́ласе, скрю́циласе, скрю́чилась, искобе́ниласе, перекри́вѝласе; низко согну́лсе в пояснице- (насмеш) «в три погибели»,«в три дугѝ».слова «(и)скри́ви́тсе, (и)скосити, искоси́ть, (и)скоси́тись, перекри́вѝтисе» (см.«гримасничать») имели и значение слова «передразнѝть» («Попросил у тя̀тьки денег тя̀тя рожу искосил – жалко», «А мужык-от тожо осто̀палсе, согнулсе в три погѝбели, со̀ром–от рука̀м прикрыл!»; «За окном, скуку́жившись жухлой травой, стыл, подмерзая лужицами на мостовой,тринадцатый революционный октябрь»); Согнуть - скрю́чити, скрю́чить, скрю́цити, скрю́цить; скорю́чити, скорю́чить, скорю́цити, скорю́цить, склони́ть; сионимы: перекри́вѝти, (и)скоси́ти, (и)скри́ви́ит, искобе́нити, искри́ви́́т, вы̀вернути, сверну́ти,заверну́ти, склони́ти(см.«уговорить»). Согнутый вниз - склонё́нный, склонё́ной, внакло̀нку, пока́тый(см«склон»)отло̀гой, покля̀пой. Согнутый - скрю́ченый, скрю́цёной, скорю́ченый, скорю́цёной,(жен.р.)скорю́цёна(я), скорю́чена(я), скрю́цёна(я), скрю́чена(я); (мн.ч)скрю́чены(е), скрю́ценыё, скрю́ценыи, скрю́ценыи, скорю́чены(е), скорю́ценыё, скорю́ценыи; Согрелся, прижавшись к чему-либо тёплому(тёплая печь, человек) - пригре́лсе (обычно так говорят об задремавшем, уснувшем в тепле человеке); в переносном значении (насмеш)«пригре́лсе, пригре́лся» о сумевшем каким-то образом хорошо устроиться. Сожалеть о чём-либо - ска̀ятисе, ска̀ятись, скаятсе (что сделал)ска̀ялсе; (что сделаю)ска̀юсе; Созрел –вызрел, накати́лся(кочанкапусты, картофель…);нали́лсе (яблочконалито́е, наливно́(е). Сок берёзы сосны - жывѝца(«Жывиця-та застынет на сосни́, да загу́снет – не оддере́ш!»).́ Сок сосны - се́ра, се́рка, смола́, смо̀лка;смола тёмного цвета –смоль,натёк смолы на сосне –барс.(«А на Ве́ртосельгу всё се́рку ходили збирать, ак голоу-ту платкам оку̀льпам до самых глаз. Во́зьмеш, это, платно́м со́сну омота́ш, э́дак вото, да барс-от и соскреба́ш ножом»; «У ево ишо́ воло́сьё цёрно, как смоль!»; «От кудрявых стру̀жек тянетсмо̀лью» -Николай Клюев). Солнце- ко́́ло(см.«круг»), со́нцё, со́(л)нцэ,(ласк)со́лнушко, со́лнушко - вё́друшко, со́лнышко-вёдрышко, со́лнышко-колоко́лнышко («Солнушко-вёдрушко выгляни в окошоцько…» - закличка солнца на «Красную горку»; «Радуга-дуга, не давай дождя, давай солнышка-колоколнышка»). Солома, стебли льна, конопли, полый стебель травы в озере – треста̀. Соль - со́ля.(говор Старорѝчья, алмозѐрская окру́га) «Господи, изде́лай так, штобы ка̀жной дён на столе был кусо̀цик хлѐбушка и со̀ля!». Сомнение - сумле́нье, сумле́ньё; Сообразить, догадаться –здоганýти, здоганýть (здоганýла – догадалась), смекну̀ть, смѐтить,«дойти свое́м умом»,«надоу́митись, надоу́митсе надоу́митисе, (что сделала) надоу́миласе, (что сделает) надоу́мицце, (что сделаешь)надоу́мисе, «надоу́мисе ли когда?».(«Тутока́ она и здогану́ла –нечистой балует, во́дит!» «Ну, а тот смекн̀ул што-да-как, шапка в оха̀пку и дра̀лки!», «Ыш как хорошо изладил, и хто тя надоу́мил-то, али сам своѐм умом дошо́л?»). Сообража̀ть, понима̀ть, умѐть –розумѐть (см.«ум»), розумѐти, розумити, розумѝть, смы̀слити, смы̀слить, ма̀лтати, ма̀лтать, розбира́тисе, розбира́тись, розбира́тсе, розбира́ься (насм.)пѐтрить, пе́трити,(я)не петрю; (что делает) ма̀лта(е)т, ма̀лтае(т), сообража́ет, сообража́е(т), сообража́(е)т, смы̀слит, зна́ет толк,«зна́ет што к чему̀», разбира́итсе;(что сделает)розберѐцце, разбирѐцца(городс.говор);(что делаешь)ма̀лта(е)ш;(деревенское произношение) ма́лтаёт, ма́лтаёш, розбира́(е)цце розбира́ицце, розберѐцце, розбира́(е)цце.(Но-ко, погледи – черено̀к у лопаты треснул, ак ма̀лташ-ли нет нала̀дить?», «Ак он, поди-ко, нечё не смы́слит в лопатах-от!») Слово«пѐтрить» -из офенского лексикона ,т.е языка, придуманного ходѐбниками (стекольщики, точильщики), мастерм ходившим по деревням, предлагая свои услуги. Вертосёлами слово «пѐтрить»произносилось всегда с лёгкой насмешкой или сердито - «не пѐтрит»,или «не у̀ха не ры̀ла» «не в зуб ного̀й» т.е. не понимает, не разбирается в деле.(«Не пѐтрит не бум-бум, ак пошто влеза̀т куды не просят ево!»).; Сообразительный, находчивый – дога̀длива(я), дога̀длив(ой, ый),(мн.ч.)дога̀дливы(е), дога̀дливыё, дога̀дливыи; (ж.р.)смека̀листа(я), смека̀лист (ый,ой),(мн.ч.)смека́листы(е), смека́листыё, смека́листыи, (см.«ум»)сметлѝва(я), сметлѝва(ой,ый),(мн.ч.)сметлѝвы(е), сметлиѝвы(ё), сметлѝвыи, смышлё́ный, смышлё́ной, варова(я),(одобр)варо̀вый(см. «понятливый», «предприимчивый»)варо́вой, «на ходу подмётки рвёт» (мн.ч.)варо́вы(е), варо́выё, варо́выи;башковѝтый (одобр)вари́т голоушка, мозговѝта(я) (см.«ум»)мозговѝт(ый,ой), (мн.ч.)мозговѝты(е), мозговѝтыё, мозговѝтыи; слово мозговѝтыеотносилось не только к сообразительному умному человеку, но и трубчатые кости животных, заполненные костным мозгом, также называли «мозговѝтые»; (см.«ум»)толко̀вый, толко̀вой, толко̀ва(я), (мн.ч.)толко̀вы(е), толко̀выё, толко̀выи; пробивно́й(см.«предприимчивый»)пробивна(я), (мн.ч.)пробивны́(е), пробивны́ё, пробивны́и; росторо́пный(см. «быстрый предприимчивый»); до́шлый(см.«предприимчивый»), а недо̀шленькой- несообразительный, нерасторо̀пный, не мастерово̀й, болезненный; («А атаман догадлив был, он сумел сон мой розгадать» «…я гуляла, тут, с однем мальциком - ой и до̀шлой парнёк был смек-ка̀лис-той – знал как лису омману̀ти, как видьмидя заманить!» «А дото̀ у те парнишко варо̀вой, до то мозговѝтой – всё умѝёт!»); Сооружение на канале для прохождения судов через участки с разным уровнем воды - шлюз пропуск судо̀в черезшлюз – шлюзова̀ние, шлюзова̀нье,(деревенс. произн.) шлюзова̀ньё. Сооружения небольшие из жердей (ко́льев) дляпросушки гороха, зерновых, сена - вешала́, заро́д, «заро́да, заро́дник: «вешала̀̀» - полевое устройство (изгородь из нескольких кольев) для просушки необмолоченных снопов льна, гороха,зерновых; «Заро́дник» - для просушки зерновых: над деревянным настилом ставилось(вкапывали в землю) несколько«ушни́ць» (см.сл.«брёвнышко»)с «проу̀шынами» (см.сл.«ёмкость») ,в проу̀шыны вставлялись длинные жерди, называемые «пря́сла», а на них вешали снопы. С боков ушници подпирали «подпо̀рки»,так называкмые«уто́ры»(недлинные ко̀лья, наклонно вкопанные в землю).Сено вертосё́ла нестоговали, а укладывали его в заро̀ды: вбивали в землю несколько рядов кольев, подпирали их уторами, и воз за возом укладывали между стожарами-кольями, «укла́дка» находилась за коло́м (отсюда иназвание«за́колина»сено находилось «в за̀колины» = «в за̀колинах») - такая укладка позволяла легко без больших потерь вывози́ть сено зимой (откинулряд кольев,поддерживающих укладку,свалил сено в дро́вни, а остальное - до сле дующего раза. В«заро̀де»могло быть много«за̀̀колин». *Зародник –огороженное место, где устроены прясла для сушенья овса, ячменя. Отсюда «заро̀дить» - поднимать снопы в прясла.» Соответственно – сура̀зно(см.«говорить,не так,нечто»). Соответствующий правилам приличия - присто́йный. Соперник, соперница в любви - супоста̀т, супоста̀тка(см.«враг») «Супоста̀тоцьку свою на безм̀ене свешаю, а ко̀ли сто пудов не вытянёт, повѐшу к лешому». Сопѐть негромко - поса̀пывати, поса̀пывать; (что делает)поса̀пыва(е)т, поса̀пывае(т), поса̀пываёт, поса̀пываит; (что делаешь)поса̀пыва(е)ш, поса̀пываёш, поса̀пываиш Сопит- фу́занда(е)т, фу́зандае(т), фу́зандаит(деревенс.произнош.)фу́зандаёт(«Шцё росфу́зандаласе, опеть уж, некак, осопли́вилась, гулё́на?»). Сопле́й(мн.ч. род.пад. от «сопли») - сопе́ль («Ой не спешы, девка в замужэство-то, успи́ёш ишо́ сопе́ль на кула́к намота́ть»); Сопли - ню́ни («Не роспускай ню́ни, ить ты жо мужы̀к!» «Хватит нюни роспускать, слезам горю не поможош!»). Сопротивляться, возмущяться,настаивая на своём, входить в задор, спорить, не уступать – арта́цитисе, арта́цитсе, арта́цитись, арта́читисе, арта́читсе, арта́читись, епершы̀стисе, епершы̀тись, епершы̀тсе, еро̀шытисе, еро̀шытись, еро̀шытсе, (насм.)«(в)ставать на дыбы», «поднимать хвоста», ерепѐнитись, ерепѐнитсе; хорохорить, (см.«вести, приводить,перебирать»)хорохоритсе, хорохо́риться, хорохо́ритись(Вертосельга, Алмозеро, Ундозеро, Ежэзеро);А в «Подгородье,Белоусовое - «ерпешы̀стисе, ерпешы̀тись, ерпешы̀тсе; (что делает) епершы́цце, ершы̀цце, ёршы̀цце, еро̀шыцце, ерепѐницце, епершы̀цце, ерпешы̀цце, арта́цицце, хорохо́рицце, петушы̀тисе, петушы̀тись, петушы̀тсе; (что делаешь) епершы̀ссе, епершы̀се, ерпешы̀се, ерпешы̀ссе, ершы̀се, ершы̀ссе, ёршы̀се, ёршы̀ссе; (серд., пренебр)не ершы̀се, не ершы̀сь; (что сделать)съерш́ытисе, съершы́тись,съершы́тсе, сарта́цитисе, сарта́цитсе, сарта́цитись, сарта́читисе, сарта́читсе, сарта́читись, съепершы̀стисе, съепершы̀тись, съепершы̀тсе; (начать сопротивляться) заарта́цитисе, заарта́цитсе, заарта́цитись, заарта́читисе, заарта́читсе, заарта́читись, заепершы̀стисе, заепершы̀тись, заепершы̀тсе, заеро̀шытисе, заеро̀шытись, заеро̀шытсе; (презр.,ехид.)не ерпешы́се, не епершы́се, не ерпешы́сь, не епершы́сь. «Не ерпешы́сь, и так все знают, што говни́стой!» «Конь у этова камня заарта́цилсе, и не в каку́ю не иде́т да́ле!»; «Чё ото ты съерепе́нилсе-то, кака́ муха тя окуси́ла – и́ко, опеть уж заподнимал пе́рьё!»; «Петух хорохо́рился , крыльями хлопал – он-де собаку на бабах-то слопал»;«А не хорохо́рьсе, не хто́ тя и бои́цце!»); **ерепениться – выхваляться, задориться; хорохо́риться = хвастать, храбриться. Сорт моркови - короте́ль. Сороковой день после смерти– сороковѝны, соро̀чины. Сосёт, - (неод)су̀сля(е)т, сусо̀лит, му̀сля(е)т, мусо̀лит.(см. слово «беспокойно»). «засусо̀лил, замусо̀лил, обмусо̀лил»- значит обсосал или загрязнил, (что делать)«мусо̀лить» -1.обтирать поверхность, мокрой тряпкой, размазывая грязь, 2. долго, недоверчиво щупать, мять, разглаживать что-либо(материю, деньги) меж пальцев, иногда мочить слюной(см.«слюна») -слюня̀вити, слюня̀вить,(что делает)слюня̀вит. «Вот, это, сидит – рублѝщита̀т - верно, думат: дать–не дать. Ой уж он их мусо̀лил, да мусо̀лил, мусо̀лил, да мусо̀лил!» Соску̀чился - соскучя̀л «Эх и соскучя̀л жэ я по робо̀ти, руки че́шуцце ко̀су подержать!». Сосна - сосня̀га, (мн.ч.)соснягѝ, (род.п.)сосну́- со́сну.«Во́зьмеш, это, платно́м со́сну омота́ш, э́дак вото, да барс-от и соскреба́ш ножом». Состояние обессиленности, усталости, спад активности, деятельности - упа̀док сил, упа̀док Сосчитать - сце́с(т)ь сче́с(т)ь, шшэ́с(т)ь, шцес(т)ь. Соха – горбу́ша. Спасѐние– спас. Всем известен православный праздник «Спас»;В Вологодской губернии и, вообще, по всей России много храмов названных «во спасение»:«Спас на камне», «Спас на торгу̀», «Спас на бору̀»; (возм)«спа̀су нѐту», «некако̀ва спа̀су»означает, чтонет спасения («Дави, дав-виии… некако̀ва спа̀су от этих болотных кровососов!».). Спать - почива̀ть, (что сделать)опочѝнути, (ласк.-нежн)спа́тиньки, спа́тушки, ба́иньки(см.«петь»). ба́юшки, ба́йки, бай-бай(см.«петь») «А не пора бы нам спа́тиньки, а ?» «Но-ко, давай, моё роди́́моё ба́иньки!» «…бай, бай, бай, пусть присницца Рай» -колыбельная; Спать вдоволь – насыпа̀тисе, насыпа̀тись, насыпа̀тсе, (что сделать)наспа̀тисе, наспа̀тись, наспа̀тсе, заспа́тисе, заспа́тись, заспа́тсе, (что делаешь)насыпа̀есе, насыпа̀иссе, (что делает)насыпа̀ецце, насыпа̀ицце.«Полно спати-насыпатисе, пора ставати-пробуждатисе» - старинная вытегорская песня).Долго спящему парню говорили «Девка спит, ак дом вы́спит, парень спит – дом проспит» (девка может и понежиться, поспать подольше,чтоб быть здоровенькой, красивой, чтоб её замуж взяли и тогда она в дом мужа уйдёт, а парень должен до женитьбы сам дом построить – спать некогда). Спать долго - спати-посыпа̀ть, спать-посыпа̀ть, (неодобр.)дры̀хнути, дры̀хнуть; (что делает)спит-посыпа̀(е)т, спит-посыпа̀е(т), спит сибе- посыпа̀ет, дры̀хнет, дры̀хне(т); (что сделал)заспа́ла́се, а «заспа́л, заспа́ла́»= забыл чтовидела во сне.(«А и не помню снилосе што ай нет – заспала̀ сон»; долго спящего называли «заспѝха, засо̀ня, со̀ня». Спекулянт –(неод)бары̀жник(от слова «бары́́ш»,(руг)бары̀га, (доревол.)кула̀к. «Кулак» выгодно скупал и перепродавал на торгах хлеб; находил покупателя; обманывал, наживался. («Многие перекупщики носят непохвальное для них прозвище «кула̀к, прах, шиба̀й, мас, макла̀к» втом смысле, что они на деньгах скряги, на торгу - что кремень крепки и неуступчивы. Настоящий кулак и на базаре на всём честном народе, средь бела дня шаловлив несовестлив. Зимой без праха ни один крестьянин не сделает дела. Каждый из них пил у праха пиво, водку и ел разные кушанья даром (за прокорм расчитывался купец-хлебник: (30 копеек ассигнациями с четверти проданного хлеба) Купец подкупал кулака сговорить продавца на уступку» - Максимов «Куль хлеба»); заниматься спекуляцией - бары̀̀жничять, (что делает)бары̀̀жничя(е)т, (что делать)бары̀̀жницеть, (что делает)бары̀̀жниця(е)т, бары̀̀жницяе(т). Спит крепко – (усмешливо)«без за́дних ног», «хош с пу̀шэк палѝ»,«пу́шкам не розбудиш» «спит как суро̀к»(Да ево пу́шкам не розбудиш - вчё́ра набегалсе, ак се́дне спит без задних ног!»). Спит – «храпака̀ давит», (насмеш.)припуха̀ет. Спланированное стечение обстоятельств, безвыходности ситуации - уло̀фка, уло̀вка(см. «хитрость»), лову́шка, западня̀ (см.«место»). пас(т)ь, па̀стка, лову̀шка, дападня̀, капка̀н, хитрый приём, криводу́шие (см.способность,лову̀шка). Сплетать, скручивая связывать - вить, свива́ти, свива́ть(«Дудя́ коровьи молебны в зелёный Егорьев день, он в воз молочный и хлебный свива́ет сны деревень» - Николай Клюев «Заозе́рье»); В былое время младенца запеленав связывали обматывая свива́льником , свива́льник – длинная лента материи. Сплетник–(серд) бохво̀ст, бухво̀ст(см.«говорить»), скло́чьник. Сплетничать, обсуждать – (през)ля́бандать (см.«врать»),скло̀чьничять, розводѝть скло́ки, бохво̀стить, бухво̀стить (см. сл. «болтать»), судить(см.«разговоры»)суда̀чить, рядѝть(см.«одевать»)потому и предназначенные судьбой (жених – «су̀жэной-ря́жоной», а невеста «су̀жона(я)-ря̀жона(я)»),но есть и другая версия смысла этого словосочетания: «су̀жэный» – предназначенный судьбой, «ря́женый» – наряженный («И бабы подолгу топтались у колодца - судѝли-рядѝли, высчитывая, загибали пальцы; засыка́я подолы, хлопали себя по холке, доказывая: кто – кому в каком коле́не, и кто кровный, кто богоданный» - Татьяна Вертосельга «Свои да наши»). Сплѐтни – сплё́тки, су̀ды-пересу̀ды (см.«разговоры»), лей-переле́й, скло́ки, (ед.ч.)скло́ка; шопоткѝ(см.«шёпот»). «с у̀ха на̀ ухо», «у сороки на хвосте», «сарафа̀нная почьта». Сплѐтница - судѐйка, скло́чьница, скло́чьник, скло́чьный(скандальный скаедалист) Сплѐтничать - спле́тничять, спле́тницеть, скло́цьницети, скло́цьницеть, скло́чьничяти, скло́чьничять суда̀чити, суда̀чить, розводѝть скло́ки, Спляса́ть - зба̀цати, зба̀цать(см.«ударить»); (повелит)зба̀цай; (что сделал) восхищённо;«зба̀цал» («Оне ево́ дразнили, а он взял, да и зба́цал им чечётку – о как!) Спокойный, не буя̀нистый – небуя̀вой, небуя̀вый.«Хорошой мужык ей попа̀л – тѝхой, небуя̀вой!» Сполза̀ет– пловѐ(т), пловё́т.(«А которой человек спит вниз жывотом, а пловёт за зголо̀вьё – тому смерть на воды» - из нар. примет). Споры со взаимными упрёками, попрёками - переко̀ры, су́при, су́перечь, супере́чька, супере́цька, перепира̀нье, перепира̀тельс(т)во. Спорить, отказываясь от дела, не соглашаться, доказывая что это не твоё дело и его должен делать кто-то другой -перепира̀тись, перепира̀тсе, перепира̀тисе, перепира̀цце, перепира̀ццэ, перепира̀цца, перетыка́тисе перетыка́тись, перетыка́тсе, перетыка́цце, перетыка́ццэ, перетыка́цца; (что делает) перепира̀(е)цце, перепира́ицце, перетыка́ицце, перетыка́(е)цце;(что делаешь) перепира̀(е)ссе, перепираесе, перепира́исе, перетыка́исе, перетыка́иссе;«Шцё вы за́ люди-то за тики́е – ить уж народ-от собралсе, пошол, а оне́ всё-т стоят да спорят – вот перепира́юцце, вот перепира́юцце!». Спорить, укоряя друг друга - перекоря̀ться, перекоря̀тсе, перекоря̀тись, (что делаешь)перекоря̀есе, перекоря̀исе;(что делает)перекоря̀ицце перекоря̀(е)цце, (повелит) не перекоря́йсе, не перкоря́йсь,(множ.ч.)не перекоря́йтесе, не перекоря́йтесь. Глаголом«перекоря̀ться» зачастую заменяли глагол «перепира̀ться». Способность, уменье интеллекта изыскать возможность достижения цели - хѝтрос(т)ь, хи́трощь,(мн.ч.)хи́трощи, ухищьре́ние, ухищьре́нье, изворо̀тливость; к синонимам слова «хѝтрость» относятся: лука́вство, увё̀ртка, отгово̀рка, финт (обманное движение),плутовство̀, плу́тня(см.«место»), проде́лка, криводу́шые, криводу́шъе, вы́верт(см.« сказать, поворот, плясать»), изворо̀т; в роли синонимов употреблялись: уло̀фка, уло̀вка(см.«спланированное»), лову́шка, шту́ка(см.«мера,гениталии»), фокус, мане́вр, махина́ция, предлог, лазе́йка, капкан, мышоло̀вка. («Этот на̀йдет как от дела отлы̀нити, на всяки увёртки ловок!» «Да-а, лю̀бушка моя, много вся̀цеских уло̀вок, да хи́трощев охотнику надэ знати, штобы в зубы зверю не попа́̀̀стисе»). Способность к логическому размышлению, умение размышляя, делать логичные выводы - рассу́док, рассу́дочьнос(т)ь, рассуди́тельнос(т)ь. Спрашивать(наводить справку, добыть информацию)– спроша́̀ти, спроша́̀ть, справля́тисе, справля́тсе, справля́тись(см.«делать,одеться,успеть,ушёл»); (что сделать) поспроша́̀ти, поспроша́̀ть,«поспроша́̀ть одново́-друго́во», спра̀витсе, спра̀витисе, спра̀витись (что сделаешь)поспроша(е)ш,поспроша̀ёш поспроша̀иш; (что сделает) поспроша̀е(т) поспроша̀(е)т поспроша̀ёт, поспроша̀ит; «Поспроша́й-ко у людей, мот хто и знат!» Спрашивая, расспрашивая узнать, приглядываясь, прислушиваясь к разговорам; уточнить подробности - «как, да што», «што, да как»; расспросить -вы̀знати, вызнать, повы̀знати, повызнать, розвѐдать(см.сл. «спросить»), вы̀ведать –путём расспросов обогатиться чьими-то знаниями;(переносн.)вы̀удить(очевидно, из лексикона рыбаков.); (неод.,насм.)вы̀нюхать, розню̀хать,(перенос., неод.)проню̀хать – подслушать чьи-то разговоры; вы̀спросить, вы̀нюхать, повы̀ведати, повывѐдывати; настойчиво приставать с расспросами –выспра̀шывати, выспра̀шывать,(переносн.,неод.,насм.)выню̀хивать, розню̀хивать(вероятно из лексикона охотников) – 1. узнавать расспрашиывая, подслушивая, подглядывая, 2. долго нюхать что-то;добывать информацию обманным путём- вы̀ужывать (что делает)вызнаѐ(т),; (что сделает)вы̀зна(е)т, вы̀знае(т), вызнаит, повы̀зна(е)т, повы̀знае(т), повызнаит, розузна̀ (е)т, розузна̀е(т), розузна̀ёт, розузна̀ит;(что делает)выспрашыва(е)т, выспрашывае(т), выспрашываёт, выспрашываит, вывѐдыва(е)т, выве́дывае(т), вывѐдываёт, выве́дываит, (что сделает)повы̀ведаёт, повы̀ведае(т), повы̀веда(е)т, повы̀ведыва(е)т, повы̀зна(е)т, повы̀знае(т), повызнаит, повы̀знаёт, вы̀спросит, (что делаешь)выню̀хива(е)ш, выню̀хиваёш, выню̀хиваиш, розню̀хива(е)ш, розню̀хиваиш;(что сделаешь)вызна(е)ш, вы̀знаёш, вы̀знаиш, повызна(е)ш, повы̀знаёш, повы̀знаиш, розузна̀(е)ш, розузна̀ёш, розузна̀иш, выню̀ха(е)ш, выню̀хаёш, выню̀хаиш, розню̀ха(е)ш, розню̀хаёш, розню̀хаиш, повывѐда(е)ш, повывѐдаёш, повывѐдаиш повывѐдыва(е)ш, повывѐдываиш, повызна(е)ш, повы̀знаиш, вызна(е)ш, вы̀знаиш;(что сделаете)вы̀знаете, вы̀знаите, повы̀знаете, повы̀знаите, розузна̀ете, розузна̀ите, вы̀ведаите, вы̀ведаити, вы̀знаете, вы̀знаити, розвѐдаити розвѐдаете, повы̀ведаите, повы̀ведаити, повы̀знаитё, повы̀знаити порозню̀хаите, порозню̀хаити; (повелит.)повы̀знай, повыспра̀шывай, порозню̀хай, розню̀хай, вы̀ведай, повы̀знай, вы̀знай, розвѐдай, повы̀ведай, повы̀знай, повыспра̀шывай, порозню̀хай, розню̀хай, поспроша̀й,(мн.ч.)поспрша̀йте вы̀ведайте, повы̀знайте, вы̀знайте, розвѐдайте, повы̀ведай, повы̀знайте,порозню̀хайте, розню̀хайти, порозню̀хайти;(дерев. произн.)вызнаё̀т, вызна(ѐ)т, розузна(ѐ)т, розузнаё̀т, вызнаё̀т, вызна(ѐ)т, розузна(ѐ)т, розузнаё̀т, повы̀знаёш, вы̀знаёш, повывѐдываёш, повывѐдыва(е)ш, поспроша̀йтё, порозню̀хайтё, повы̀знайтё,вы̀знайтё, розузна̀йтё, вы̀ведаитё,вы̀знаитё, розвѐдаитё, розузна̀итё. повы̀ведаитё, повы̀знаитё,порозню̀хаитё,повы̀знаитё. («Но-ко, збегани, розведай у Стёпы: што, да как!»; «Така̀ ехидна, така подвѝдна - вы̀спросит, всё вы̀ведат, а потом по деревне рознесѐт – язык-от ровно помело̀ у ёй!», «А, мот, Родиво̀шка што в городах розню̀хал про экспроприяции-ты?», «Мот хто про нашы думки пронюхал, ыть уж по деревне слухи поползли!»; «Стоит цвэтоцьки рознюхиват, ровно девка кака̀!», «Што это ходит он тутока, всё выспрашыват, вызнюхиват!», «Наговорит-наговорит с бацьку ареста̀нтов, наобешшат ему-дураку, вы̀спросит што да как - выудит с ево̀ про все дела, да»; «Справсе-ко у Катерины -колѝ мужык-от ѐйной возвернецце!», «А пришол тя поспрошать: рыбалить подёш, ли нет ли?»); Спрятать(убрать) - захоронить, схорони́ти, схорони́ть,«з глаз доло̀й»,(переносн.) засупо́нити(см.«ремень»)засупо́нить, (переносн)заты̀рити, заты̀ритиь (см«стянул стащить положил,засунул убрал),(грубо)заепѐрити, заепѐрить. Спрятать(не показывать, не возвращать,) - скры̀ти, скры̀ть, сокры̀ти, сокры̀ть, укры̀ти, укры̀ть, утаѝть, утаѝть, зана́чити, зана́чить; спрятанное– зана́чька, сокры̀тик, ута̀йка; (что делать)скрыва̀ти, скрыва̀ть, сокрыва̀ти, сокрыва̀ть, укрыва̀ти, укрыва̀ть, ута̀ивати ута̀ивать, таѝти, таѝть; Спрятать(навести чистоту, накормить скотину)– обихо́дити, обихо́дить, изобихо́дити, изобихо́дить обря̀дить(«одеть, украсть»), опря̀тать,обра́ть (см.«убрать»).В слове«опрятать» очевиден смысл слов спрятать, и «опря̀тный=обря̀дный» - то есть вымытый, вычищенный, т.е. спрятаны явные недостатки, изьяны,. обряжа́л, обря̀дил=опря̀тал - спря̀тал, прибрал, украл,;обряжо́но, опря̀тано – спрятано, прибрано, дело сделано; обрядѝлся, опра̀вился(см. «оправдать»)–то есть упра́вился – сделал дело; «Чё-то ты долго коро̀у обряжа́ш, я уж с лошадя́м управилсе и сена има́ зада́л, и воды наноси́л, а ты одну коровё́шку целой у̀повод муры́жыш!»; (что сделано)обряжо́нось, о̀бранось(см.«одеться»,«убрать») упра́вленось, изобихо̀жоно – дело сделано, всё выглядит должным образом;(что сделаете)оберѐтесе,(см.«уходи́»)оберѐтесь, изобихо́дитё, управля́итесь,(что делает)опря̀тыва(е)т, опря̀тывае(т), заты̀рива(е)т,(см.«запрятать»)заты̀ривае(т), управля̀ецце(см.«успеть»), управля̀ицце, обряжа̀ет, обряжа(̀е)т, обряжа̀е(т), обера̀ет, обера(̀е)т, обера̀е(т), изобиха̀жывает, изобиха̀жыва(е)т, изобиха̀жывае(т); (повелит.)обряди́, обряжа́й, обряжа́йсе, обряжа́йсь, изобихо́дь изобихо́тте, упра́вьсе, упра́вьсь, обря́д́ись, обери́се, обери́сь (см.«уходи»)(«Сам Калина с Калинихой в хлеву со скотиной обряжа́ются: кормят, поят, от нечистого на ночь открещивают»). Средняя часть не́вода, куда заходит рыба - мотня̀. Срелняя часть (там где сходятся штанины) мужских штанов - огузё́нок, серёдыш, мотня́ Срочно - спѐшно. Ста́вить -станови́ти, станови́ть («Корову изобихóжу, да и самовар становѝть ста́нём.») Стакан – стака̀шык, стака̀шка. «Да-ко хло̀пнём для сугреву по стака̀шку». Станок, на котором гнули полозья саней и загибали концы лыж- гѝ́бало; а в семи верстах к от Ве́ртосельги у озера Ка́йно в деревне Ка́йнозеро (Вытегорский уезд) говорили «ба̀ло». Старательный чловек - кропотлѝвый человек, мѐшкотной, мѐшкотный = кропотлѝвой. Стараться работать, отдавая все силы – (неод.,вост.)пласта̀тисе, пласта̀̀тсе (работать так, что после работы пластом лежать от усталости), рвать пуп.«Мы-то, бывало, вот как ро̀били -пласта̀лисе!..» - ни на кого не глядя, тихо произнесла она, выцвевшие глаза её затерялись в далёком горизонте»; (что сделать)напласта̀тисе, напласта̀тись, напласта̀тсе; Стараться, пытатьсясделать по своему – норови́ть, норови́ти; Стараться выработать в себе определённые навыки - приловчи́тисе(см.« научи́ться») приловчи́тись, приловчи́тсе, приловчи́ться (см.«научи́ться»), принорови́́ться, принорови́́тисе, принорови́́тись, принорови́́тсе. Старатьсяприспособится к определённым условиям - принорови́ть, принорови́ти =приуро́чити, приуро́чить, т.е.отложить(дело) до какого-либо определённого срока; Старатьсяприспособится и стараться делать – сноро̀вней, посноро̀внее, ловчѐ́й Старатьсяприспособится и стараться делатьподстраиваясь под обстоятельства, под чей-то характер, привычки, в угоду кому-либо; «принора́вливати,(см.«угождать»)принора́вливать, принора́вливатисе, принора́вливатсе, принора́вливатись, поднора́вливаться, поднора́вливатисе, поднора́вливатсе, поднора́вливатись, поднора́вливати, поднора́вливать, подла́жати, подла́жать; (что сделать) принорови́́ться, принорови́́тисе, принорови́́тись, принорови́́тсе; (что сделает)принорови́цце; (что делает) принора́влива(е)цце, принора́вливаицце, поднора́вливаецце, поднора́влива(е)цце, поднора́вливаицце.(«Говорит-от говорит, и в глаза гледит, а сам всё з за́ду зайти́ть норови́т!»; «А всю жысь жыву, да принора́вливаюсь, да поднора́вливаю – вот и жыве́м!») Старинный головной убор вытегорских женщин - ки́балка. В Олонецких губернских ведомостях за 1884-6 гг. есть запись о том что в деревне Нага́жма шили для продажи головные женские уборы "ки́балки". ( "А у нас на Нага́жми е́́стя ки́балки прода́жни"). Старообрядцы - старовѐ́ры, ста̀рци́, ста́рцы̀, роско́льники́; (ед. ч)роско́льник, старове́́р, ста́рец, ста́рець;(жен.р.)ста̀рица, ста̀риця, старци́ха, старчи́ха, роско́льница, роско́льниця;совершая крестное знамение, старообрядцы складывали пальцыдвупе́рстием – два выпрямленных пальца(указательный и средний) вместе, и прижатый к ним большой палец; «ста̀рица, ста̀риця» -старое русло реки изменившей своё течение, или пересохшей, или ушедшей под землю. В Алмозе́рьи (Вытегорский уезд) жили рядом две деревни «Старори́чье» у старого русла реки Алмы, ушедшей в «Круговую яму»(см.«Новое»), и деревня «Ста́рцево» там когда-то жили старцы̀-отшельники, староверы. Старшый смотритель на шлюзе Мариинской системы– у̀ндер. Старый - да̀вня(я), да̀вний, да̀вней, да̀внёй, давниё̀, давниёшня(я), давниёшннёй, давнѝшней, давнѝшной, давно̀шна(я), давно̀шно(е), давно̀шной«Афанасий Африканов – мужик лет сорока(пока ещё ни разу не расписанный в сельсовете) - «холостя̀жка, давно̀шной парень» - по определению старух» - «Холи-моли» Татьяна Вертосельга; о давно минувшим прошлом (о времени, событиях, обычаях) – (кто, что)старина́-стари́нушка, старина́ - стари́нка «А посидим-но, давай, поговорим про до̀лю-судьбѝнушку, спомним старину̀-старѝнушку!», «Вот идѐт по̀ лесу стар-старичёк старина-старѝнушка, ён несѐт в котомѝце волшэ̀бну силушку»; (что?)старь, (когда)встарь!»(«У нас на деревне встарь бывало таки пова̀ды сходѝлисе, таки ѝгрыщя бывали, ак токо - ай-да ну!» «Было̀е, старь некому̀ ну̀нько не интересно, всё норовя̀т в города̀, пода̀ле от старины̀-родимыё старѝнки, забывают деревню-матушку, а она всё-всё помнит, всё хранѝт-берегѐт!») ; времяна, люди и события случившиеся до нашего времени-старо-да̀внии, досю̀льни(и), давнѝшнии, давнѝшныё; старо-да̀вней, досю̀льней, досю̀льний, досю̀льной«…а и было, робятушки, это в старо-давнии времена, времена досю̀льныи, колѝ у нас ишо лапшу топорам крошыли, а летом на волока̀х да дровня̀х по болотам издили…» - из кн. «Огнищана» Татьяны Вертосельги; «Тоды и людушки-ты, досю̀льни-ты люди, как ежели на наших стариков гледеть, ак великаны были!»;прѐжней, прѐжной, прѐжный, старо-прѐжной «Ак говаривали, што, бывало, зговоряцце старопрежныё-то старики - ить охота пофа̀стать перед молодяжкой-от, показать свою силу, ак возьмут, да на̀̀̀спор баню Тѝшыну, а у Тѝшы ба̀ня-та во –кака̀ была! Ак старики втрёх, ли па̀ра-на па̀ру, призды̀нут ие – ба̀ню-ту, да и переставят к лесу передо̀м»; «А вот Фе́ньке - зареця̀нской-от Феньке пои-ко достанецце, как сыма̀т ие пре́жной-от прихехѐ!», «Я иду обоциною, дума ле́сиком лити́т. Жалко пре́жныё любови, Жалко, да не вороти́ть»); очень старый –(ирон)Ада̀мова вѐку(сверстник прародителю Адаму) «Ну, - лукаво усмехается Митинька: «…ить я не Ада̀мова вѐку!»;о старом человеке - дря́хлой ; человек, достигший старости (насм.,руг.) старбе́нь(произносится одинаково и в женском и в муж. роде) «Иш старбень розбу̀рандалсе - ровно майский жук,!»; обо всём и обо всех, достигшем старости - (пренеб,сожал.) старьё́; (пренебеж.,сожал.)розвалю́ха, и о старой постройке так же- (пренеб,сожал.)розвалю́ха, ровалю́шка «Воне́тот-от дом ак совсем розвалю́ха, в ём некто и не жыва́л!», «Во̀но избушка-та розвалю̀шка, ак дуй туды прямё̀хонько, тамо за̀всё на завалинке старьё̀ збира̀ицце, ак оне тибе и розобьяснят: што и как!» «Да уж пора вы̀кинути это старьё, ить уж и не но̀сиш, ак што ево хранить-от!». Стать мягким – умя̀кнути,умя̀кнуть, обмя̀кнуть, обмя̀кнути, смя̀кнути,смя̀кнуть, отмя̀кнути,отмя̀кнуть; (что делать)мя̀кнуть(см.«давить ударить»), а «мя̀кнуться, мя̀кнутисе, мя̀кнутись, мя̀кнутсе» - упасть;(что сделает) умя́кне(т), отмя́кне(т), умя́кнёт, отмя́кнёт, смя́кнёт; смя́кне(т); глаголы «отмя̀кло, смя́кло, помя̀хшэ, помя̀хшало» - употребляли, говоря о чём-либо ставшем мягким.(«Хлебѝну-ту, как с пѐци вы̀нёш, ак накрой полотѐнциком, короцька-та и отмя̀кнёт!»; стано́вится, делается мягким – мя̀кнет, стаёт мягким, помя̀кшэ, помя̀хшэ, отмяка́(е)т, отмяка́ит , мя́кша́е(т), мя́кша́ёт, мя́хша́е(т), мя́хша́(е)т, мя́кша́ёт, мя́хша́ит, помя́кша́е(т), помя́кша́ёт, помя́хша́е(т), помя́хша́ёт, поотмя̀кнёт, поотмя̀кнёш = отойдёт(см.«быстро»), т.е перестанет злиться, обижаться. Стать мо̀крым - промо̀кнути, промо̀кнуть, обмо̀кнути, обмо̀кнуть, смо̀кнути, смо̀кнуть, намо̀кнути, намо̀кнуть, замо̀кнути, замо̀кнуть, а слова «вы̀мокнути, вы̀мокнуть -употребляется и в знчении «отмо̀кнути, отмо̀кнуть», т.е.размягчиться под влиянием влаги; (что делаю)промока̀ю, мо́кну. Стать неподвижным – занеме́ти, занеме́ть, закостене́ти, закостене́ть, засты̀ти, засты̀ть (см.«холодный»«страдания» «дорога», «остановиться»), как вко̀паной, (насм) остолбенѐть, (что сделает)остолбенѐе(т)(см. «остановѝться»)остолбенѐит; (повелит.)остолбенѐй =замрѝ, засты̀нь стой неподвижно как столб; ́(насм) коковѐть, закоковѐть, закоченѐл, закочене(е)ш, закоценѝёш (см.«страдания»), стал неподвижен как коло́да (см.«дорога, бревно») замёрзнуть, застыл – заколо̀дети, заколо́дел, но «заколо́жоны боло́та, заколо́жона доро́га» = завалены коло́дами(деревьями) ; о затекшей части тела, потерявшей чувствительность,упругость, крепость, ставшей вялой лишиться гибкости(такое случается когда долго неподвижно находишься в одном положении) - занеме́ло, одервене́ло, одеревене́ло задервенело, задря́бло, одря́бло, оте́рпло, зате́рпло, закля̀кло, онеме́ла нога́= отсидéл но́гу, затекла́ нога ;«По те́рплой ноги́ ак нани мура́шки бегают!» «А до тоо за прялкой-от досидела, ак ажно ножыньки задервенели!»; «И што стоит на морозе клякнет, в ызбы-то не сидѝцце – всё куды-то надэ бежать, да в таку погоду хорошой хозяин собаки на двор не вы̀гонит, а он - гулять!» «Я туто̀ ево жду-жду, а̀жно закоковѐл на ветр̀у, а он и не спешыт,не чѐшицце!»; Стать вялым сонным, или захмеле́ть - осолове́ти, осолове́ть. Стать очень злым, коварным - осатане́ти, осатане́ть, осатанел, осотоне́ти, осотоне́ть, осотоне́л, осотоне́лой – стал; Стащи́ть - сташшы́ти, сташшы́ть, сволокти́, своло́чь, сволоци́ти, сволоци́ть, сволочи́ти,(см.«ругать») сволочи́ть –все эти глаголы употреблялись в смысле слов «стащить во̀локом» (как стащить)«стащить во̀локом» (какой доро̀гой)«стащить во̀локом» : 1) сдвинуть,стащить во̀локом с места, 2) оттащить, перетащить во́локом в другое место - переволокти́, переволоци́ти,3) украсть, утащить, уволокти́, уволочи́ти, уволо́ць; Стая собак - сво̀ра; (см.«толпа»). Стеко́льный - стё́кольной. Стеко́льщик -офе́ня, стеко̀льшчик, стё́кольщик, стё́кольшцик;(деревенск.произнош.)стё́колшшык стё́колшык, стё́колшцик. С тем(указат. местоим.) - с тым, с тыи́м. Стемнеет – стемна́(е)т, стемна́е(т), стемна́ёт, стемна́ит, стемня̀(е)т, стемня̀е(т), стемня̀ёт, стемня̀ит, засу́темит («Паранюшка-любушка, выходь на зады как стемна́т!»). Степан - Стефа́н, Стё́па, Сте́нька,Стё́пка, Степа́шка, Стё́пушка. Степанида - Стефани́да,Сте́ня , Стё́пка, Сте́шка. Стеречь( беречь, оберегать), охранять, сторожить - пастѝ, дозо̀рить, карау́лить, стерегти́, стерегчи́, а подстере́чь – «подстерегсти́, подкарау́лить, закарау́лить»; (что сделал)закарау́лил, укарау́лил, подкарау́лил,подстерё́г, застерё́г, устерё́г. («Рукам решэто̀ трясѝ, а глазам робят пасѝ»- верт. приск; «…в парчёвом плату̀ Федосья дозо̀рит хлеба одна…» -Николай Клюев; «Долго он ео́ дожыда́л, но та́ки коне́ц-концё́м, закарау́лил!»); карау́л – а)крик о помощи, б) карау́л, карау́льшшык, карау́льщик - сторож, в) карау́л - обязанности сторожа; устерё́г – уберё́г, застерё́г – предупреди́л. Стога(копны) сена убраны, увезены с поля - «стога́ съѐхали» («Во-̀̀ноо,..» - обвёл он озабоченным взглядом выкошенное дно озера: « …соседски-ты стога уж съехали - упо̀ралисе соседушки! Тольке мои овсы и стоят ище́!» - «Овсяник» татьяна Вертосельга). Стол для инструментов сапожника – верста́к. Столбить дорогу -вѐшыть.В наших краях был обычай вѐшить дорогу: глубокой осенью .Обычно на «Прокопа» - 5 декабря (по старому стилю 22 ноября), мужики, собирались вместе всей деревней и шли ве́шыти дорогу,(шут.)ве́шати(см.«подвешивать»): ставили по обочине проежжей дороги вехи - высокие жерди, или большие ветки от деревьев, чтобы зимой, в заметённых снегами болотах, про́лескахи болотах можно было бы найти дорогу- эти дороги называли ве́шаны(е) -ве́си, весь, а поскольку эти дороги и тропы через труднопроходимые про́́лески(зимой снега, летом – болота) тянулись от деревни к деревне, то и деревни , и,вообще, сельскую местность стали называть веси, весь; лететь, пролетать, звучать над вѐсями –над полями, перелесками, деревнями; «весь» -древнее название народности ве́псов Столкнуть - спехну́ти, спехну́ть Столовая где основное блюдо «кислые щи» - кисло-ще́йное заведение.В городе Вытегра сохраниля дом в котором располагалось «Кисло-щейное заведение»; в начале сороковых там располагалась «Ча́йная», теперь там располагается детская библиотека. Сто́лько - сто́ко, сто́ль, э́столько, э́столь Стоять прямо, долго, не двигаясь - торце́ти, торце́ть, торчя́ти, торчя́ть торцьком, торчьком, торчьмя́, стоймя̀-стоять,стоятьстолбо́м, "торчя̀ть, торчько́м стоять, торчьмя̀-торчя̀ть - стоять торцо́м вверх; слова «торчько́м,торчьмя̀ и торчя̀ть» -производные от «торе́ц» - поперечный срез бревна; деревенское произношение - торцько́м ,торцьмя̀ и торця̀ть.(«Всю ночь проторчя̀л под окошочьком, тибя дожыдаючи!» Стоять, ходить на пальчиках ног - на цЫпочьках, на ды́бках; (что сделать)встать на цЫпочьки, на ды́бки(ставили младенца "на ды́бки " когда его учили ходить и говорили: "ды́б-ды́б-ды́б" , т.е. "стой- стой- стой"); на дыбы́(1.встал конь - на задние ноги, 2. о человеке "встать на дыбы́" - выражение протеста); ды́барем, ды́бом - о волосах; (деревенск.произн.)на цИпочьках, на цИпочьки, Страдать от холода - дро̀гнуть, околева̀ть зя̀бнути, зя̀бнуть, стыть, сты̀нуть, (неод)«со̀пли моро̀зить»; (что сделать)засты́нути(см.«дорога» «стать»), зазя̀бнути, зазя̀бнуть, повы́зябнуть, вы̀стыть(см.«охлаждать»), насты́ть, заколѐть простыть про, засты̀ть,(см.«стать, дорога,остановиться,холодный»), окоченѐть,(стать недвижымым, потерять способнось двигаться)закоченѐть,(злорад.о ком-либо, пренеб, мстит., или сочувс)околѐть;(что делаешь)выстыва(е)ш, дро̀гнеш, дро̀гнёш околева(е)ш, выстужыва(е)ш̀(что-либо охлаждать: избу, пищу); (что делает)сты̀не(т), сты̀нёт, околева(е)т, околевае(т), околеваёт дро̀гнет, дро̀̀гне(т), дро̀̀гнёт, до̀хнет, дро́гнет (см. «вздрогнет»);; (что сделал)продро̀г, задро̀г, заколѐл, околѐл(см.«умер»), здо̀х(см.«умер»), вы̀стыл, промёрз закоченѐл(см.«стать»), озя́бла, зазя̀бла; (что сделаешь)засты̀нёш вы̀стынёш, закочене(е)ш, закоценѝёш; (что делаю)зябу́, зя́бну(«Зябу̀, зябу̀! - крыцѝт это, как зазя̀бнет» «О и вѝтёр на дво̀ри: по̀ки дошо̀л до вас продро̀г весь!»; « И цё стоя̀ти на ветру̀ дро̀гнуть, сидела бы дома!»; «На̀,возьми́ ка̀таники-ти обу̀й, нет околѐш в э̀ку холодры̀гу на санях!»; «Послышу ночѐсь опѐть до̀хат – весь вы̀стыл на лесоповале!»); «застыва̀л сту̀день =холодѐц – згустившийся на холоде бульён вместе с разваренным мясом или рыбой; «сты̀ла», «остыва̀ла»пища: («Еш давай скоряе, нет остынут шти-то!»); Страх - боя́з(н)ь, бо́яз(н)ь. («Вот поднимат это он батожок-от, а сам глаз с гада не сводит – прямо в глаза змеѝны, безо вся̀кия боя́зни, гледит, выжыдат») Страшноватое - страхови́то(е). Страшный, страшное - страшно̀й, страшна̀(я), страхо̀вишшо, страхо̀вище, страхолю̀дина, страхолю̀дишшо, страхолю̀дище, страхолю̀дной, страхолю̀дс(т)во, страхолю̀дь, страхолю̀дье, страхолю̀дьё, страшы̀лишшо очень страшное,страшы̀лище, страшэ̀нной, страшэ̀нный, – эти же слова относились и к очень некрасивому человеку;слова «страшэ̀нной, страшэ̀нный, страшэ̀нно» служили и для характеристики чего,кого-либо очень большо̀го(«Страшэ̀нной вѝтер - такѝ огрома̀дныи коко̀ришша вывора̀циват!»); а «страшна̀, страшно̀й, страх» - .заменяли слово «очень» («Ну и девка у ёо – така̀ страшна̀, така̀ страшна̀, незна̀ть на ково̀ и схо̀жа», «А до робо̀ты така̀-ли жа̀дна – страшна̀!», «Воды̀ пода̀й, страх как пить хо́́чю!») Стрекозы цветные мелкие - коромы̀слики. («А круг ру̀чья тихо, хорошо, коромыслики летают!») Стреляй- стрелѝ, стрѐльнѝ, палѝ́, пальнѝ́ , баба́́хни, пульнѝ. «Ну и стрѐлили одново́́, и принесли в жэртву Господу.» «Стрѐ̀льни - не бойсь, пужнѝ – мот осто̀паицце!» - услышал он, и тут перед лицом ярким ро́́счерком мо́́лнии сверкну́ло лезвие лопаты» «И вот, любушка моя, как то́́льке «Хо́́споди Исусе…» затянут, ак знаюшшые-то охо́́тницьки и зацинают с ружжа промѐжа ушми́ ко́́ней по цертя́м пали́ть, как баба̀хнут, баба̀хнут!») Стрелять - палѝти, палѝть(см. «жечь»), па̀ля̀т (что делают). Выстрелить - пальну̀ть, стрѐ̀льнуть, баба̀хнуть, баба̀хнути(см. «ударить»)«А Кирѐй не будь дурак, да как пальнѐт по кустам с ружжа̀!»; (шут)стрельну̀ть – выпросить у кого-либо папироску; выстрелил -стрѐлѝл, стрѐльну̀л,, пальну̀̀л, «А то́́т-от возьми, да и пальнѝ с ружжа̀ – вот те и был, да нет!»;пуля̀ть, пуля̀(е)т, пуляѐ(т), пульну̀̀ть(см.«бросать»), (что сделает)пульне(т), пульнѐш(ты). «Эх, было бы ружжо́́, пульну́л бы я те по́́роху!»;слова «вы̀̀палил, вы̀палить, палѝть па̀ля̀̀т»(см.«жечь»). (перенос.зн)«выстрелить» - «вы̀̀палить»(см.«сказать») – торопясь высказать что-то на одном, так сказать, дыхании Стрелять из рогатки, - стрека̀ть. «стрека̀ют» -выскакиваютискры из костра, из топящейся печки. («А штобы у́голья, да искры не стрекали, костёр розводят только на ольховых, ли осиновых дровах!», «Собрал щепьё в костёр, накрыл, ело́́выми лапами, сверху набросал ольхо́́вых, да осѝновых веток: «што́́бы костёр не стрека̀лсе, не наделал бы пожару», и под скандальный щёкот соро́́к, разду́л огонь» - Татьяна Вертосельга «Огнищя́на»); На жаргоне курильщиков«стрекну̀ть, стрекнѐш, стрельну̀ть» -искать, выпросить папироску(«Сходѝ стрекнѝ папиро́́ску у ко́́нюха, у ево́́ всегда есь!»); «стрекну̀ть(см.«прыгнуть, ударить, убежать»), дать стречька̀,(см.«ударить,убежать»)дать стрекана̀» - щёлкнуть в лоб пальцем, с сѝлой сбросив его с большого пальца руки;«стрекану̀ть, задать стрекачя́» «дать стрекачя́»- очень быстро убежать. Возможно отсюда и(шутл.) «стрекуля́тник» (см.«гулять). Стрелять в летящюю птицу - стреля̀ть влёт. Стукать, стучать с целью обратить на себя чьё-либо внимание– постучя́ти, постучя́ть, посту́кати, посту́кать, колону́ти, колону́ть, а «колону́тисе колону́тись, колону́тсе, сту́кнутисе, сту́кнутись, сту́кнутсе» -1.постучаться в дверь 2. сходить куда-либо просьбой;(что делать),, «колоти́ти, колоти́ть,сту́кнуть» -употребляется и в значении слов«бить, избивать». Сту̀кать, ударяя непрерывно чем-либо острым, с целью пробить, продолбить, отрубить- тю̀кать,(пренеб)тя̀пать, долби́́ти, долби́ть, долбѝтисе, долбѝтись, долбѝтсе, -ударяя чем-либо острым или тяжёлым в одно и то же место сделать углубление,методом долбления делали вещи, называемые «долблё́нка»(см.«лодка»), утомительно-однообразную работу по выда̀лбливанию нужной вещи из целого куска дерева называли (неодоб.) долбё́жка(см. «говорить»), «занима́тисе долбё́жкой»;(что делаешь)долбѐсе, долбѐсси ,(что делает)долбѐт, долбѐцце, долбѝцце; кокшы̀ть (от слова «ко̀кша» - инструмент для выдалбливания полости в бытовых деревянных предметах, например лодка ),кокшану̀̀ть(см.«бить»)–стукнуть, ударить. «Видал- петух-от наскочил, да и кокшы̀т, и кокшы̀т кота в голоу!», «Сильно кокшану́л-то петушы̀на, аж до крови!»;(пренебр.)«тю̀кать, кокшы̀ть» -бить, стучать короткими не сильными ударами, так говорили «тю̀ка(е)т, кокшы̀т»-о человеке не умеющем рубить дрова, и о дятле, монотонно долбящем дерево, а так же о непрестанных придирках к кому-либо («А дятел-от безмозглой, а ка̀бы с мозга̀м, ак уж давно бы все вымерли от сотрясения мозгов, а оне виш всёт жывут, и всё тю̀кают «тюк-тюк, тюк-тюк»; «Да на дво̀рион, дровѝшка тю̀кат», «Тю́кат и тюкат робёнка за кажну оплошку – всево бедола̀шнова затю̀кал!»); Стукать, толочь, с намерением размягчить (землю, масло, картошку, творог)- тя̀пать,(что сделать)ростя̀пать, растя̀пать, оття̀пать -1.прекратить тяпать, 2.(переносн.)оття̀пать – оторвать, отрубить, 3.Оття̀пать – захватить чужое или часть его; оптя̀пати, оптя̀пать – 1.тя̀пая, размягчить вокруг чего-либо, 2(переносн.,неодобр)оптя̀пать – о неблаговидных делишках(«Эть как оптяпали дело –комар носа не потточит, ак ыть у ково большэ прав – тот и прав, а ты типерь поди-докажы што ты не верблюд!»); тя̀пнуть -1 схватить, украсть. 2. ударить, 3 выпить хмельного. Возможно от слова «ростя̀пать» ( т.е. размягчить, превратить в бесформенную массу) появились ругательное слова«ростя̀па, недотё́па»равные по смыслу словам «роззя́ва,раззя́ва (см.сл.«зевать») рази́ня рози́ня, зеворо́той, полоротый, губошлё̀п» - кратко и метко характеризующие человека неуклюжего, неловкого во всём, относящегося ко всему без должного внимания; «тя̀пка»- 1.орудие обработки земли(см«моты̀га»). 2.«тя̀пка, тя̀пки» - это о тапочках; (пренебр.,огорч) «тяпша̀», «тяпу̀шка» -это оразмокшей, размякшей земле, грязи.(«Куды тя несѐт в э̀ку нѐпогодь- грязь месѝть ра̀зи-што, по такой тяпшы́ недолго набѐгаш!»);«тяпу̀шкой»также называли неварённую кашу - толокно замешанное на молоке(«А тяпу̀шки наедимсе, да и бегам целой день сыты!»; «Замеша̀ла толокно, зделала тяпу̀шку, омману̀ла провела̀ рыжова Матю̀шку» - вертосель.коротушка); А вот если ударный слог первый «тя̀̀пушка.»- это уже рыба.( мелконькая рыбёшка, водившаяся в ручье Вя̀ньге и реке Вы̀тегре. В голодные военные годы ели «тю̀рю» (см.«суп»)– сваренную тя̀пушку толкли в ухе вместе с хлебом, луком(если хлеб и лук имелись в доме) Стукнуть, ударить легонько; постукать, не очень громко, и коротко– колону́ти, – колону́ть,(что сделают)колону́т,(что сделает)колоне́т, колоне́(т); (что сделаешь)колоне́ш.(«Колони́-ко в окошоцько, пусь вы́дет за кали́тку!»). Стукнуть(ударить обо что-либо громко,звонко)– бря̀кнути, бря̀кнуть, збря̀кати, збря̀кать, збря̀кандати, збря̀кандать;(что делать)бря̀кандати, бря̀кандать,(что делает)бря̀канда(е)т, бря̀кандае(т), бря̀кандаёт, бря̀кандаит, (что делаешь)бря̀канда(е)ш, бря̀кандаёш, бря̀кандаиш;(что сделать) постукать; постучать -побря̀кать,побря̀кати, збря́̀кнути, збря́̀кнуть, збря̀кать, збря̀кати; простукать- пробря̀кати, пробря̀кать. (что сделает) збря̀ка(е)т, збря̀кае(т), збря̀каёт, збря̀каит, збря̀кандае(т), збря̀канда(е)т, збря̀кандаёт, збря̀кандаит, (что сделаешь)бря̀кнеш, збря̀ка(е)ш, збря̀каёш, збря̀каиш, а (насм) «збря̀ка(е)ш» (см.«упасть») – упадёшь; («По дерёвеньке пройдём посту̀каём, побря̀каём, а хто на стре́цю попаде́т, тому и нахера̀каем»); (неод) збря̀ка(е)т, збря̀кае(т), –значит сказал что-либо невпопад, или выдал секрет. **Брякнуть, бячкнуть:а) свалиться («Пришёлс работы и бячкнул сразу спать»);б) сказать что-нибудь невпопад: «Ну и брякнул же ты словцо, уж помалкивал бы!»( Олонецкие Губернские ведомости 1884-1891гг»); Стукнуть сильно с, устрашающе громким, звуком удара) - тра̀хнуть, тарара̀хнуть, жа̀хнуть, баба̀хнуть(см.«звук»,«стрелять»), ба̀хнути,(ты)ба̀хнёш, гро́хнуть(см.«ударить»), громыхну́ть(см.«звук»), «угро́хать, угро́хал»употреблялось и в смысле«убить, убил»;Глагол «бу̀хнуть» употреблялся и в значении: 1) «пу̀хнуть,(см.«распуха̀ть», «сел»), т.е. увеличиваться в объёме(«Погли, карто́на-та намокла, да и розбухла как!»); 3)бросать что-либо тяжёлое бу̀хнутт, бу̀хнуть, бу́́́́хати, бу́́́́хать(см.«бросать», «распухать»)«Я сидела у болота, камни в воду бу̀хала…», «ба̀хнуть, баба́хнуть –1) уронить, 2)выстрелить; «тра́хнуть, тарара́хнуть, громыхну́ть, громыха̀(е)т» -издавать громкие раскатистые звуки(«Эк лешой несе́т, то́льке телега громыха́т на уха́бах!»; это и о раскатах грома«Вдруг ужасно громыхну́ло, небо грозно полыхнуло – царь зверей, гривастый лев одиноко и печально озирал мирские дали, лев зевал.»); «жа̀хнуть,жа̀̀хнет, жа̀хнуло –обозначение удара страшной силы, или ужасающий звук удара(«И тут ка-ак жахнет – ажно стёкла повылетали!», «Ак экиё кулачи́шшы, ак как жахнет – не устоиш на ногах!»);– Стукать, ударяя беспрерывно(действие) - колоти́ти(см.«бить,разбивать»), колоти́ть, -1) бить (кого-либо), 2)стучать в дверь и т.п. , а «покола̀чивать» –это постукивать слегка, изредка.«А я б младёшэнька похажывала, да каблучьками поколачивала»; Стукать,бить молотком, забивая гвозди - закала̀чивать, прикала̀чивать, Стукать громко настойчиво в дверь, окно - тараба̀нить(см.«тащить», «говорить»)(«Поди, глянь хто это там в ворота тарабанит!»); переносное - «тараба̀нит» - дождь громко стучит по крыше, в окна, о том кто быстро читает, говорит - тараба̀нит,а об окончании такой читки – (насм.,пренеб) оттараба́нил; (шутл)«оттараба́нил» - 1.закончил работу, 2.отработал день. Стукать непрерывно в одно и то же место с целью пробить, или сделать углубление(см. «говорить») – долба̀ть,долбѝти, вбива̀ти, выдо́лбывать, вы́долбати, вы́долбать, роздолба̀ть, а стукнуть, ударить ко̀ротко сильно, с намерением пробить,разбить - долбану̀ть(см.«ударить»); в переносном значении - (раздр) долбѝть, вбива̀ть, вда̀лбливать употреблялись в смысле «повторять одно и то же», или (см.«говорить»)«настойчиво наставляя, заставляя учить»; Способ долблѐния, =(пренеб.)долбё́жка(см.«говорить»), применялся в строительстве, в изготовлении деревянной посуды, лодок – это работа, отнимающая много времени; долбить, выда́лбливать =(неод.,пренеб.)заниматсе долбё́жкой; Ступить мимо, ниже уровня пути - оступи́тисе, оступи́тись, оступи́тсе, оступи́ццэ, оступи́цце, оступи́цца, в переносном смысле - совершить неправильный поступок. Стучать, производя шум, в процессе каких-то действий - (неод.) бря́кати, бря́кать, бря́кандати, бря́кандать, ко̀ландати(см.«стук»), ко̀ландать – о 1.зво̀нах церковных колоколов; колокольцев, навешанных на шеи козам, овцам, коровам, о перезвонах колокольчиков под дугой несущихся по дорогам лошадей; 2.о звуках при передвигании каких-либо предметов: кастрюль, вёдер, сковородок, и т.п. ит.д.); Стучать каблуками во время ходьбы - (неприяз) ко́бандать, ко́бандати; (что делают)«ко́бандают»; начать стучать - зако́бандати, зако̀бандать, а «проко́бандати, проко̀бандать» - пройти, стуча по твёрдому покрытию(по полу, дороге…); 2) «ко́бандати, ко̀бандать» - о звуке копыт по твёрдому покрытию (по мосту во дворе…); «Верка, коровы-ты уж по мосту́ проко́бандали, беги, давай, скуряя, заставай!»; « А проспала̀ но̀не - прокѝнуласе, а уж коровы ко́ландают!»; «Ночѐсь послы́шу – всё хто-то по деревне ко́ландат и ко́ландат!»; «Уж не могут тихо-то, по́тиху-ту протти́, тольке кобандают, тольке кобандают!» Стыдить, позо́рить –срами́ти, срами́ть «Да́ве как Палашка-та свово Стёпу так срамИла, так –ли срамИила!»; «поро́чити, опорочить» - позорить, опозорить, осуждать, осмеять, обесчестить кого-либо, т.е ставить в унизительное положение в обществе, или в чьих-либо глазах. (дерев.произн.)страми́ти, страми́ть. «Уй, этова-то ак не це́сти не совести: срами-не срами, ёму хош сцы в глаза, скажот – божья роса!», «Опоро́ценая деушка, кому топерь нужна́!» Стыдливость –стЫденье, сты̀́деньё, сОвес(т)ьливос(т)ь(«Ну, ак парень-от ишо молодой, ак ыть, сты́деньё-то ишо всё при ём!» «Ноо, об цём ты говориш, она ыть уж давно всяко стыденьё потеряла!»), «совес(т)ьливос(т)ь» - это о чувстве нравственной ответственности за свои поступки СтыдлИвый,смущающийся - засте́ньчивый, робкий - со́вес(т)ьливой, соро́мливой, соро́млива(я), со́вес(т)ьлива(я). («Этот мужык сОвесливой – не дерЕт три шкУры за копИёшноё дело», «Эка сорОмлива дЕушка – и глаз не подЫмёт на парня, некак другИё –пЯляцце до вЫрачя глаз!»). Стыдиться, стесняться - соро́митисе, соро́митись, соро́митсе; (что сделать) засоро́митисе, засоро́митись, засоро́митсе; (что делает)соро́мицце, со́весьтицце; (что делаешь) со́весьтиссе, соро́миссе.«Да, лаадно-ладно, не красѐй, не со́вестись, со всеми всё быват!» СтЫдно - со́вес(т)но, со́ромно, зазо́рно= позо́рно Стыдясь, удерживаться от дурных поступков – со́весьтиться, со́весьтитисе, со́весьтитись, со́весьтитсе. Субъект(о человеке) - (насм.-презр.)су́бчик Сугроб– суго́рб, суго́рбок, сумё́т, намё́т.«То̀жо, видно, ворожа́т целядё̀шка, - смекну́ла Епизариха: а то цё бы ото девцё̀нцёнки в потё̀мке да по суго́рбам-от, так вото заздря́, ша́стали» Суд собранием жителей деревни - по̀лю́дье Суда́, строившиеся на верьфях дореволюционной Вы̀тегры - галио́ты, со̀ймы, трешко̀ты, водовики́; (ед.ч) водови́к,трешко̀тик, трешко̀тицёк,(«Как по Вы̀тегры трешко̀тицёк идѐт, а в трешко̀тики мой милинькой плывѐт» - старинная вытегорская песня) С удово́льствием – з задово́леньем, з задово́леньём (см.«удовлетворение»), «за ми́лу ду́шу». Судороги, судорожные движения мышц - ко́рчи, извиваться в судорогах – свива́тисе, свива́тись, свива́тсе в ко́рчях = ко́́рчиться, ко́́рчитисе (см.«гримасничать») ко́́рчитись, ко́́рчитсе, ко́́рцитисе, ко́́рцитись, ко́́рцитсе, корё́жытисе, корё́жытись, корё́жытсе = Ёжытисе, Ёжытись, ёжытсе; а если случалось, что мышци сводило спа́змами, то говорили «жЫла на жЫлу наскочила»; Слово «корё́жыти, корё́жыть» сродни слову «коря́жыть» (см.«пень»), т.е. выворачивать, корчевать, коря́ги=коря́жыньё. Смысловое значение слов «корё́жыт» и «коро́бит» одинаково – скручивать, гнуть В переносном значении слово «коро́бит»означает возмущённое смущение чем-либо. (что делаешь) ко́рчисе, ко́рцисе, корё́жысе;(что делает) ко́рцицце, ко́рчицце, корё́жыцце,о неодушевлённом предмете,- коро́бицце(берёста от огня, картон или фанера от сырости); (что делаю)ко́рчюсе, корчюсь;(«Берёста долго коро̀билась, не загоралась», «Што ты ёжысе,корё́жысе пошшу̀пать не даеш!»«Фанерка в окне покоробилась от дождей») Суета́ (торопливые беспорядочные движения, хло́поты) –(пренеб.)суетня̀,(раздраж)возня̀(см.«задерживаться») -о каком-то надоевшем деле, досавляющем много хлопот(уход за огородом и т.п.). Суета с криком, шумом, неразберихой- сумя́тиця, сумя́тица, сумато́ха, содо́м, кутерьма́, бедла́м =(суматоха, шум, хаос – всё вместе);«содо́м»-это ещё и беспорядок, неразберѝха, нерозберѝха ; «кутерьма́» -это и о метели, о пурге(беспорядочное движение снежинок), и о всеобщей весёлой праздничной неразберихе; «сумя̀тиця» = сумато́ха, неразберѝха,очевидно родственно по смыслу не только словам «смятѐнье(смятое чувство душевного равновесия),«смущение» (смутѝть, а возможно и «сместѝть» = сдвинуть с места), все эти слова обозначают нарушение привычного порядка(в мыслях, чувствах, быту и т.д.), «смятѐнье»- не далеко от смысла словасмѐтенье» -сметённый в кучу мусор. («Содо̀м какой-то а не дом, а но-ко щя́ж жо прекратитё сумато̀шницеть, збеси́лисе, ли што-ли!», «Позабыв праздничную суматоху, город жил размеренной трудовой жизнью, наполненной заботами и радостями горожан.», «Да и как же не спу̀тать ночь со̀ днём, коли ночь как я̀сен день – тут не то̀ко-што младенёць, а и не ка̀жной зро́слой заснѐт в тыѐй светлой нерозберѝхе») Суети́ться, - сумато́шницети, сумато́шницеть, сумато́шничяти, сумато́шничять. Суетиться(торопиться делать; проводить в жизнь свои решения) -гоношы̀ть, гоношы̀тисе, згоношы́ти, стара́тисе, стара́тсе, росстара̀тись – все эти слова означают «серьёзно душевно беспокоиться, всячески суетиться-хлопотать, желая сделать доброе дело, тогда как слово «торопѝтсе, торопѝ̀тисе, торопѝтись,(неприяз.,насм.)торопы̀жытисе,(см.«торопиться») торопы̀жытсе, торопы̀жытись» - означало спешить, суетясь (ведь слово «суета» чаще употребляется в смысле излишне торопливых беспорядочных хлопот, движений); Людей тороплѝвых, суетливо спешащих в деле, называли несмешливо «торопы̀га, торо̀пкой», а детей суетливых называли ласково «торопы̀жка»; «неторо̀пко» - не торопливо, не суетясь, (без излишней суеты, беспокойных движений) – «спешы̀ть неторо̀пко» («Да не гоношѝсе ты, ище успѝём кишки прополоскать – долго-ли самовар згоношы̀ти!»; «Молоццё̀м Наташка, росстара̀ласе – собрала̀̀ стол!»); Слова«згоношы̀ть, гоношы́тсе, росстаратсе»,как и«роздобы́ть, нажы́ть» - несут смысл, «постараться, заработать, подзаработать, добыть де́нег», а «нажы̀ть, згоношы́ть, згоношо́но(см.«съэкономлено»)»,как и слова«сколотѝть, скопи́ть, ого́рёвать, ого́ревать»(см.«беречь»)- это накопить некую нужную сумму, оторвав от малого, т.е экономить, во всём ущемляя себя, при чём «сколоти́ть» - значит накопить, собирая, экономя и бережно складывая копеечку к копеечке(« Но, ты што, отку́ль шу́бы взя́цце, как едва ого́рёвал се шапку, топере бы ишо рукавици тё́плы, ак опосля и про шубу можно гоношы́тись!», «Думаю сколотѝ̀ть деньгу, да махнуть в города́, нето́ мне зде́ся как-то не двори́т!»);«сколотѝ̀ть»в прямом смысле значит смастерить что-либо их дерева, скрепляя– «прикола́чивая, скола́чивая»детали гвоздями; и (неод)«сколотѝ̀ть» можно банду, шайку т.е собрать воедино отъявленных негодяев;*Огоревать –оплакать, перетужить Суетиться (в разговоре, деле), желая понравиться, показаться доброжелательным, щедрым, расхваливать, предлагая что-либо - торова́́титисе, торова́́титись, торова́титсе; (что делаешь) торова́тиссе,(что делает)торова́тицце, (насм.,неприяз)росторова́тилсе «Он молча глядел, каксуетятся торова́тяцце сваты, расхваливая жениха –«свой товар»; «Захо́дь, нальём!» - засуетились дарьины гостьи: «Пивка для рывка! А можно й водочки – для заводочки!»- возбуждённо торватились, балагу́рили они», «Проходитё, гости дорогиё!» - спохватившись (а вдруг обидяцце, да и уйдут!) лебезѝли девки: «Роспола-гаай-айтеся, бутьте как дома! Не забывайтё, што в гостях!» – тороватились они., сдвигаясь потеснее на лавках, чтоб было где сесьть парням.» Суетиться (раздражённо, в гневе, с желанием отомстить, навредить)- сотони́ти, сотонѝть.«Што забѐгал-от, засотонѝл, али кулаки чѐшуцце?!»; (насм)засотонѝть - заспешить в некоторой растерянности, засуети́ться в поисках чего-либо, бегая туда-сюда, («Погли́ на ие – она уже забегала, засотони́ла, а как жо - ыть Ванька по-под о́́кнам запосви́стывал!»). Суетливый, торопли́вый, бестолково суетящийся, наводящий шум, суету - сумато́ша(я), сумато́шной, сумато́шны(е), сумато́шныё, сумато́шныи, «Людская сумато́шная толпа уступила место зеленолиственному покою – вокруг был лес» Сумашедший - самашэ́ццей, самашэ́ццёй,(ж.р)самашэ́ццяя,(городское произношение) сумашэ́ччей, сумашэ́ччий, сумашэ́ччяя . Сумерки– су́темки, су́теменьки, су́темень, а стало смеркаться – засуте́мило, затемна́ло, темня́ет, темня́е(т). темня́(е)т, темна́ет, темна́е(т). темна́ (е)т. Суметь сделать что-нибудь трудное, сложное, а также придумать, найти возможнсть, или выход из положения - умудри́тсе, умудри́тисе, умудри́тись, примудрѝтисе,(см.«сделать») примудрѝтсе, примудрѝтись, (шут.,удив.)«примудрѝтисе» – приспособиться (присесть, там, где вроде бы и места не осталось, или сделал, казалось бы, невозможное); (ирон.)»умудри́тсе, умудри́тисе, умудри́тись» - сделать что-нибудь такое, чего легко можно было бы избежать. (Умудриться пролезть в щель. Умудрился опоздать). возможны синонимы: суметь, словчи́ть(см.«найти»), изловчи́ться, исхитри́ться, ухитри́ться, наловчи́ться, приловчи́ться, принорови́ться(см.«стараться»). Сумка матерчатая – кошо̀лка,а маленькая сумочка - (насм)кумарья̀лка, кумарья́лоцька.«Акулина- кума Яшына у Кузьмы кошо̀лку стя̀шыла. Акулинушку на суд несут, кумарья̀лоцькой ззадѝтрясут»-вытегорская плясовая) Суп– похлё́бка,(см.«обед»), (пренебр.)похлебе́нь -суп крупяной с овощами, грибами, а сваренный на мясном, рыбном бульоне–(уважит.)хлёбово, хле́бный, су̀пчик; (насм.)«суп-ратату́й», супе́шник, «суп с семи́ круп», «ре́дкий = жы́дкий =пусто̀й» -суп-бульён из малого количества крупы или картошки(«Ой пецька то́пицце голла́ноцика, вари́цце ратату́й: а по краям лежыт картошка, в середине нецево́». –припевали вертосёла, посмеиваясь над своими недохватками-недостатками);пусто̀йсуп, заправленный мукой – (огорч.,насм.)бурда̀; капу̀с(т)ник(см.«пироги»)– 1. суп из зелёных листьев капусты 2.мясо тушёное с капустой; 3. «капу̀с(т)ник» или «хлеба́льный пир(см.«обед»)» - осенние по̀̀мочи(см.«помошь»), когда соседи собирались помогать друг другу рубить для квашения капусту; (дерев.произ.)хлеба́льней пир, хлеба́льнёй пир, хлеба́льной пир Суп неварёный – тю̀ря, чю̀ра- то же, что и«крошони́на, крошэни́на»(распространённое блюдо на Вытегорьи) чаще всего это хлеб растолчёный в воде, а если есть, то и с картошкой, луком, или молоко, или простоква̀ша с хлебом. («Милости прошу к нашему шалашу – чю̀ры накрошу, пре́сно тесто поставлю, в де́йство представлю…».- вытегор.шутка.); «чю̀ра» - так вытего́ра называют гра́вий и дресву(см.«песок»). -крупный песок специально прготовленный для мытья полов; деревенское произношение - цю̀ра Сушёная мелкая рыба(сняток) - су̀̀щик Сухое (высохшее на корню́) дерево- суха́рь Су̀шит, су̀шишь - сушы̀т, сушы̀ш Сходить, пойти, дойти куда-либо– сойти́, сойтти́, сойти́ть; (что сделаем)сойде́мсе, сойде́м, сойдё́м(пойдём), сойдё́мсе(соберёмся вместе, все);(что сделает)сойде́(т), со̀йде(т), сойдёт(см.«не тако́й»)«Кусочик возьмут, сойду́т в хлев, на поро́г сядут, сами поедят и скоти́ны дадут» - из вертосельских обычаев); «Оденемсе наряжонкам, штобы не хто не узнал нас, да сойдем в каку-не ближну деревню да и кудесим» Счастли́вый –щя́с(т)лив, шця́с(т)ли́в, шша́с(т)ли́в, щяс(т)ли́вый, шця́с(т)ли́вой, шша́с(т)ли́вой,(жен.р.)щя́с(т)лива, щяс(т)ли́ва(я), шця́с(т)ли́ва, шця́с(т)ли́ва, шша́с(т)ли́ва, шша́с(т)ли́вая, щяс(т)ли́вый, , шця́с(т)ли́вой, шця́с(т)ли́вый, шша́с(т)ли́вой, шша́с(т)ли́вый; (мн.ч.)щяс(т)ли́вые, щяс(т)ли́выи, шша́с(т)ли́выё, шша́с(т)ли́выи, шця́с(т)ли́выё, шця́с(т)ли́выи, «в соро́́чьке роди́лсе́», «в рубашке роди́лсе́». «соро́чька = руба́шка» – околоплодный пузырь(«А как народѝлсе хто в соро̀цьке, ак пупорѐзка за̀раз же ие снима̀т, поло̀шшот в свято̀и воды̀, и высу̀шыват. Сушо̀ну берѐт, несѐт в церкву, и полага̀т под престол на 40 дён, ак потому и «соро̀цька» - што «сорок дён», «Если ребёнок родился «в рубашке», бабка-пупоре́зка берёт её высушивает, а затем несё в церковь, а после освящения её носят в мешочке, на груди: отец носит для удачи и счастья всей семьи»– вытегорское поверье настолько глубоко уверованное людьми, что если потеряет, то пойдёт на всё, лишь бы возвратить – Олон. Губ. Ведомости) Счастье –шчя́стье, щя́с(т)ье, щя́с(т)ьице,(д.п.)сця́сьё, сця́стицё сця́стицё шця́сьё, шця́стицё, шша́сьё, шша́сьицё Счита́ть - шчита̀ти, шчита̀ть, щита̀ти, щита̀ть; тот кто считает –счё̀тчик, щё́ччик, щѝтарь,(дер. про.)шшыта̀ти, шшыта̀ть, шцита̀ти, шцита̀ть сцита̀ти, сцита̀ть сцё̀тццик шцё̀тццик, шшо̀ццик, шшы̀тарь сцѝтарь, шцѝтарь. Съедать всё без остатка - жжыра̀ти, жжыра̀ть(см.«ругать»), «жрать, лакать» -пить (пьянствовать); слова «жрать, жора̀ть, жэ̀рти»остались от языческих времён, когда слово«жрать»означало «жертвовать», приносить жертву. (+) «…пожрем студенцем и рекам и сем улучшим прошения своя…» - т.е. «принесём жертвы родникам и рекам и тем обеспечим наши просьбы».);(что сделать)сожра́ти, сожра́ть, жжэ̀рти, нажра́тисе, нажра́тись, нажра́тсе, (что делает)жре(т), жжыра̀е(т), жжыра̀(е)т, (что сделает)нажрѐцце, (что сделаешь)нажрѐсе, нажрѐссе;(деревенское произношение)жора̀ть, жэ̀рти, жжэ̀рти, жжора́ти жжора́ть, нажорѐссе, нажора́тисе, нажора́тись, нажора́тсе, нажэ̀ртисе, нажэ̀ртись. Съедя́т - жжору̀т, жжору̀ть(см.«ругать»). Съесть всё без остатка – (неод)сло́пать, сло́па(е)ш, сло́па(е)т, сло́па(е)м, сло́пают;(переносн.,шут., огорч.,неод.)слупи́ти, слупи́ть, опопо́нити, опопо́нить, (усмеш.,неод.)опоро́ть,(огорч.,неод, возм)сожра́ть,(огорч., возм.)прикортоми́ть(см. «кормить»),(усмеш.,доброд.)отетю́рить; (перенос.,усмеш.,одобр.) умя́ти, умя́ть(см.«давить»)умя́кати, умя́кать, смя́кати(«смять, давить»)смя́кать; (перенос.,одобр.,удовлетвор)«слупѝть» -забрать, наконец-то, уже давно отданные в долг деньги, вещь; (перенос.,неод)«слупѝть» - взять за товар бо̀льшую цену, чем он сто̀ит; (что делать)умина̀ть, (что сделаем),слу́пим; (что сделали)слупи́ли, умя́ли, прикортоми́ли –съели всё без остатка. (что сделаешь)слу́пиш, опо́рёш, опо́рють; (что сделают)слу́пят, лу́пят(см.«бить»); (что делает)отетю́рива(е)т, отетю́ривае(т), отетю́риваёт, отетю́риваит, умина́(е)т, умина́ёт, умина́ит, умина́е(т), лу́пит; (что делаешь.)отетю́рива(е)ш, умина́(е)ш, умина́ёш, умина́ш, лу́пиш. («Робяты, хлеб-от весь прикортомили, а за столом што ись станите!», «Што завтра ись будете, как се́дни всё прикортоми́ли!»; «Как жы́ти станем, ить не овса на толокно, не жыта – всё уже прикортоми́ли!» А я то́ко-то́ко до тибя ми́ску каши опоро́ла!»; «Да ты чо, ненажо́ра, чугунок картошки умял, да имало!»; «Вот это едо́к – слупи́л коври́гу хлеба, и не кря́кнул!»; «Погли́-ко, ро́вно з голо́дново поля, сидит отетю́риват за обе шшоки́, тольке за уша́м пишшы́т!») Съесть что-либо на голодный желудок - натощя̀к, (деревен.произнош.)натошша̀к Съесть что-нибудь в ожидании общей трапезы – «наподжданьё»(см.«время»), перекуси́ть, перехвати́ть, «замори́ть червячька́», (неод.)кусо́вничать,(насм.,сердит)избрю́шничать; Съесть ещё что-нибудь после еды (обеда, завтрака, или ужина) – «наверхосы́тку»,(шут.)«назагло́тку». Съесть что-нибудь между делом, не присевши к столу; между общими трапезами –« перекуси́ти, перекуси́ть, перехвати́ти, перехвати́ть». «замори́ть червячька́», по́ходя, нахвато́к(см.сл. «успеть»), (неод.)кусо́вничять, избрю́шницети, избрю́шницеть избрю́шничяти, избрю́шничять; такое принятие пищи называли –переку́ска, перехва́тка, (неодобр.)избрю́шничянье, избрю́шнияйньё;(что делает)избрю́шничя(е)т, избрю́шничя(е)ш(что делаешь), (что делаете)избрю́шничяите;Для«переку̀ски, перехва̀тки»(см.«каша»)пища готовилась«на ско̀ру руку»,из того,что было«под рукой»: «сухомѐсом»(см.«каша»)- ягоды с толокном; толокно с молоком, простоквашей, простокваша, редька тёртая с квасом); слово«перехвати́ть» употреблялось и в смысле 1.«взять в долг», 2. «поймать, пресекая путь». «Со́нюшка,нет-ли у те ско̀лько-не рублей перехвати́ть до вечера?»; «Не успел он удрать, перехватили на крестах у Ру́́бежья); Съэкономлено, добыто с большим трудом– згоношо̀но(см.«суетиться»), ого̀рёвано(см. «беречь»), на̀жыто. «з го́рем попола́м», «з го́рём попола́м», вы́кроёно -т.е. съэкономлено от ма́лого, в ущерб себе; згоношо̀но, ого̀рёвано» (см.сл. «суетиться»); Съэкономить, накопить какую-то сумму, отказывая себе во многом - ого̀ревати, ого̀ревать, ого̀рёвати, ого̀рёвать; (что сделано)ого̀ревано(см.«съэкономлено»), ого̀рёвано. «Вото ого̀рёвала кое-некое немного денег, ак возьми, потом оддаш»); Сын - (ласк.)сы̀на,сы́нка, сы́нушка, сы́ночька, сыно́к, сыну́ля, Сырость - сы́рос(т)ь, мо́креть, мо́кресь, про́сырь(«И мнится за печью седое поморье, гусиные дали и про̀сырь мерѐжь» - Николай Клюев «Печные прибои пьянящи и гулки»; «И што ты, глу́па слёзы льеш, сырось в доме розво̀диш то̀ко!»; «Што-то бутто кака-то мо́кресь от картошки пошла, а?»; «Кака-то мо́креть пошла по углам, што-ли дощ где мо̀чит, али што – и не могу понять-то я!» «Мо́кретью углы затянуло, видать боло̀тна вода подняла́сь»); мо́креть - пасмурная с моросящим дождём погода; «замо́к, замо́кло, замокре́ло, о(б)мо́к, о(б)мо́кло, смо́к, смо́кло, отсы́ре́ло» - о слегка намокшем, а «просы́ре́ло,;вы́мок, вы́мокло, вы́мокнути, вы́мокнуть–1)стать мокрым полностью, 2) терять или приобретать какие-то свойства, пробыв некоторое время в жидкости((селёдка вымокла – стала менее солёной, конопля вымокла – потеряла запах и горечь, бельё просы́ре́ло); (что делать)сыре́ти, сыре́ть, отсы́ревати, мокре́ти, мокре́ть; (что сделать) отсы́ре́ти, отсы́ре́ти, замо́кнути, замокре́́ти, набраться сырости.о(б)мо́кнути, смо́кнути» - слегка стать мокрым; (что делает) мо́кне(т), мо́кнёт, мо́книт, вымока(́е)т, вымока́е(т), вымока́ёт, вымока́ит, отмока́(е)т, отмока́е(т), отмока́ёт, отмока́ит; Сытный - нажо́ристой, нажо́ристый. (Я, во́то, щей из баранины наварила, жирные, нажо́ристые!»)
Т
Та(указ мест.) - та̀я, тыя̀;у той– у тые́, у тыё́,с той– с тые́й, с тыё́ю, с тыёй,от той - от тыё, от тые́. («Тая-та де́ушка ак така́ уцё́слива!», «У тыё ли́пушки-ты мы и стриця́лисе с лю́бушкой мои́м», «А с тыей са́мои поры́, как ище́ жыв был Авраам-старообрядець.») Табак, вырощенный на своём огороде – самоса́д. Табуретка - тубарѐтка, тубарѐть. «Ай, молоццём, ты погли каку тубарѐть смастерил, а и у рук не быва́ло!». Тайно, чтоб никто не видел - «с потполы́», «с под подо́ла»(см.«половина») Тайно положить - «подсу́нуть, подлОжыть» - 1.задвинуть подо что-либо, 2.«подсу́нуть» - дать взятку, 3«подсу́нуть» = «подлОжыть» - сделать кому-то гадость исподтишка =«подсу́нуть свинью» = «подложить свинью»; Так - э̀дак; Такая, такой, такие - э̀дака(я), э̀ка(я), э̀дакой, э̀кой, э̀даки(е), э̀дакии, э̀дакиё, э̀ки, э̀ки(е), э̀кии, э̀дакиё, таки, такиё, э̀киё,. «Ак а оне таки и есь – зимой снегу не выпросиш, не то што!»«Уы̀й, зенки-ти вы́лупил – эки глазиманы-ти, што те сычь на сосни́, но!» . Такие же как, так-же как(сравнение)– ро́вно, сто́йно, таки-жо, ́ такие-жэ э̀киё-жо, э̀ки-жо,«на ту жэ стать»(см.«начать,похо̀жий»); («А как свёкор на палатях - ро́вно кобель на канате, а свекро́ва на печи - сто́йно сука на цепи» - плач невесты в коштугском. свадебном обряде; («Тать не тать - на ту жэ стать» - вор, или не вор, а такой же вороватый, мошэник). Так как надо - всё путё̀м. Тако̀е, тако̀й как на̀до(дело,вещь, человек) - потходя́че, подходя̀шшо, подходя̀шша(я) подходя̀шшоё, подходя̀шшой, подходя̀шшэ(е), подходя̀шшэй, годѝтсе, годѝцце,"такое как на̀дэ","тако̀ как на̀ть", де́льно(е), де́льна(я), де́льняя,"де́льная мысля́ приходит опосля́". Такой - э̀дакий, э̀дакой, така́(я), э̀дакая, э̀дака. Такой как надо(человек, разговор); разумный – пу́тне(е), пу́тнё, пу́тней, пу́тниё, пу́тнии, путёво(е), путё̀вый, путёвы(е), путя̀шшой, путя̀щий. («Я-то думал – што пу́́тнё скажот, а ёму лишо бы ска́литись!» «Ну и парнёк – не путнёй, не-эт, ёму бы тольке драцце, да хаха́йкать да!»); Там - та́мока́. («Но́ко збегани́ на зады́ тамока́ ви́лья к стены́ приста́влёны, неси́ их сюда́») Там, тут, вот(указ.мест.) - э̀воно, во̀но, эво-где , во̀но, во̀но-где, во́то-где;(«Эвоно дом-от под горой, ак она тамо и жывет»); - во̀то-где(см.«вот,здесь,вводное») как вводное о чём-то, находящемся недалеко, близко; а если далеко, дальше - «во́но-где» вон, во́но; Там-тут (кое-где, не везде, и «там и там») - «там-сям»(«А ходили по обо́ркам, ак каки́ там ягоды: там, да сям ягодка», «Уй тако́ шу́стро девчё́шко росте́ всё уми́е, и там и сям успева́т!», «Ай, лу́чче и не бай, такой двуру́шной, и там и сям хоро́ш и те друг и твому не́другу това́риш»). Та́нго - танго́. Танцевальное па и фигуры - колѐн, колѐнцэ (мн.ч.)колѐна колѐнца (см.«поворот, фигурное «ведёт себя»), (усмешл.)выкрута́сы. «Эко пошла кандебо̀бером плясея̀-плясѐюшка. ак а смалку всё выкрута́сам ходит». Таракан – (насмеш., или о маленьком)тарака́шка,(пренеб., или о мелком)тарака́шэчька,(о большом)тарака́нище,(досад.,множествен.)тараканьё́,(место где гнездятся тараканы) тарака́нье;разновидности таракана:ла́потник, пруса́к. Тачка для хозяйственных работ - тарата̀йка. Пренебрежительно или насмешливо «тарата́йка» могли сказать о любом виде транспорта. Та́щит, тянет(что,кого-либо), - тараба̀нит,( молод.лексик)тара́нит (см., «стукать» «говорить»); ташшы́т, тащѝт, волокѐт» –тащит по земле;слова «тя́нет, ташшы̀т, прёт,- в переносном значении могли означать1) «вору́ет, крадёт»,2)ташшы̀т, прёт, несѐт = воня̀ет -о неприятном запахе, а «тя́нет» – 1)пахнет чем-то, 2) сквози́т(см.«»); (неод.или вост.)прет,(см.«пахнет»)прёт» употреблялось в значении: 1.«несёт что-то тяжёлое», а «прёт, прёцце, та̀щицце,(мн.ч)ташша́цце» и 2.в значении движения, или большой скорости, и (мн.ч.)ташша̀т(см.«воровать»), тащя̀т, та̀шшут, та̀щют, прут = воруют; (рад.,вост., неод.,)«припёр»(см.«придавил»), «припёр, припёрся» - 1.прижал, придавил, 2.притащил, 3.пришёл незваный. («Э́кку но́шу пре́т – большэ сибя!», «Куды пре́ш-от, аль в глазах струя, ак не видиш не цёо?», «А самолёт литит, да крылья стёрлисе, а мы не звали вас, а вы припёрлисе» - вытег.част. времён войны);волокѐт, волокѐш, волокѐссе(см.«идёт»)волокѐсе, волокѐцце(см. «идёт медленно»); воло̀цит, волоцѝт, воло̀циш, волоцѝш;(см.«ухаживать»)воло̀чисе, воло̀чиссе, воло̀цисе, воло̀циссе, воло̀цицце;(неод, насм.,жал.)волокѐссе, волокёцце= та́шшы́ссе, та̀щисее волокѐцце, волокёцце= та́шшы́цце, та̀щитсе – 1)о человеке медленно идущем(см.«идёт»), 2)(пренеб)«та́́щицце» о человеке несущем что-либо, 3)«та́́щицце, волокѐцце» - о чём-либо тянущемся сзади.. «Да ево сро̀ду не дождѐссе - ташшы̀цце еле-еле!»,«Поглѝ ззадѝ кака̀-то тряпу̀шка волокѐцце!»;3)тянется(кто,что-либо) сзади- волоке́цце,волоцѝ̀цце;(жалост)волоке́т, во́локом, –тащит, несёт, или «во́локом волокет» непосильную ношу,или(неод)волоке́т –тащит(украденное, или упирающегося человека);(жалостл)«во́локом-волоке́т» -та́щит («несёт что-либо непосильное), (неод)во́локом-волоке́т -та́щит в значении «ворует»; нанесу̀, наташшу̀, натащю̀,наволоку̀(см.«тянуть»), а на впрос «где?»отвечает существительное«на волоку̀» = на дороге(см.«луг, дорога»), приташшу̀, притащю̀, приволоку, притара̀ню, притараба̀ню;(что сделает)наволоке́т, наволо̀цит, натащи́т»= 1.доставит, 2.натянет на что-либо (см.«тянуть»);(что сделать)натащить, наволо̀чь, наволочѝти, наволокти, заволокти, ;,(что делал) тащил = тяну̀л, воло̀̀к, навола̀кивал, ната̀скивал, тара̀нил, зата̀скивал вывола̀кивал,… Тащить, тянуть(что, или кого-либо) – ташшы́ти, волоцѝть, волоцѝти, волокти́, тара̀нить тараба̀нить, тяга̀ть пере́ть, пе́рти, «тянуть во́локом»; тяга̀ть –таскать 1) таскать туда-сюда, 2.таскать тяжесть волоком, 3.воровать постоянно; ́ «перевола̀кивать, перевола̀кива(е)т» =тяну̀ть во́локом - перетаскивать что-либо с места на другое место (например лодки, баржы переволакивали через сушу между водоёмами); (шутл)тараба̀нить– тащить что-то громоздкое, с грохотом волоча по земле; (что сделать)«притараба̀нить» -притащить что-либо)« притара̀нить, притараба̀нить»; («Ты погледи-ко, чё Колька-та притарабанил!»;сволокти́ сволочи́ти, сволочи́ть, своло́чь; натянуть - натащить, наволо̀чь, наволочѝти, наволокти; вытащить - вы́волокти, вы́волочить, а заволокти́ть, заволочи́ть, затянуть – 1.затащить, куда-либо, 2.завуалировать «заволокло̀̀, затяну̀ло, затащило» (воду-тиной, стекло -паутиной); (перенос.неодобр.)«вы́волочить, заволочи́ть, затаска̀ть, заносить» употреблялись в смысле «загрязнить одежду; (перенос.)«затаска̀ли по суда̀м», а «затаска̀ли по куста̀м»- 1.истрепали одежду бродя кустарниками, 2. О женщине лёгкого поведения; (неодобр.)«приволочи́ть, приволокти́» =привести в дом нежеланных, нежданных гостей, притащить ношу, занести в дом грязь на обуви; Твоему, твоего, твоё,твои, твоих– твому̀, твово̀, твоѐ, твоѐх.«А на́што мне-ка твое шо́́балы у миня и свое сапоги есь!» «Да о твое́х-от делах, ак уж и в Москвы́ три лаптя зво́нят!» Те(ук.мест. мн.ч) - тыи́, ты́е, ты́ё;тех– тых, тыѝх; у тех– у тых, у тыи́х,в тех- в тых, в тыѝх,с те́ми– с тыма́, с тыи́ма.«Ак в тыи́х Прола́зах-от в Соба́циих, ба́ют, добрых лю́душок жывота лиша́ют, но!». Тебе, тебя– те, тибѐ; тя, те, тибя («Ак, тя ище долго ждать станём, ай нет?» «А я те упреждал: ты достукаиссе у миня, ты доскачессе!» «О, и наклеушу я те по загривку!» Телёнок - тело̀к, тё́лка, телу̀шка;(неод)«тело̀к» -об излишне стеснительном, нерасторопном молодом человеке; о девушке (сердит.,пренеб).- тё́лка («Эка тёлка выросла а за собой прибрать не ма́лтат!», «Шцё́ ты ро́вно тело́к-от, мужык ты али как, ить уж давно пора умѐть за сибя постоять!»). Телёнок северного оленя в возрасте до 1 месяца мех его пушистый объёмный, отчего малыш казался большим – пы́жык. Темнеет(о вечерней поре) – смерка̀ицце, темьна́е(т), темьна́(е)т, темьня́(е)т, темьня́е(т), вечеря́е(т), вечеря́(е)т; стало темнеть – стало темьна́ть, стало темьня́ть, засуте́мило, засуте́милосе, засуте́милось. Темно, темнота- те́мень. те́мриво, потё́мки, су̀темки, су̀теменьки, засуте́мен, су̀темень, «глаз ткни»,(шут)"те́мь египецкая"(«Куды́ ых в э́ку те́мень ки́нуло, у́тра не могли дожда́ть!», «И как в тѐмриви на боло́тини-ты не заблуди́л?!»). Тёмной порой, в темноте - потё́мкой, вте́мнях, в потёмках, в те́мриве(«Да потё́мкой-от не бегай церез ля́дины, опаси́сь мале́нё!»; «Вте́мнях-от и по́лзам и ша́римсе по стена́м – двери и́шшом») Тень - след. «След от двена́цьцятои головы о полдё́н Троицына Дни, один са́жэнь вглубь тут и рой» –это означает: искать клад надо в том месте куда укажет тень 12-й главы в полдень Троицина дня. Теплее - (дерев.произн.)тепля̀е, тепля̀й.(«Одевайсь тепля̀е, нет засты̀нёш – э́кой ви́тер!»). Тепло - тѐ́̀плеть, теплы̀́нь, тё̀́плышко, сугрѐв – вероятно отслова «согрѐть, согрева̀ть = обогревать» («Така̀ на дво̀ри тѐплеть, а ты на пеце́ па́рисе!». «Да-ко хло̀пнём для сугреву по стака̀шку». Тепло в избе – (одобр.)«жывы́м па́хнет», «жыло̀й дух»(«А хош мале́нё прото́пиш в ызбы́ – жывы́м па́хнёт!») Терпели́вый - терпля́чий, терпля́чей, терпля́чяя, терпля́чя(я) Терпе́ние, терпели́вость - терпе́нье, терпё́ж, терпё́жка, терпе́ньице, терпля́чька: нет терпения –некако́ва терпежу́, нету терпежу́, нетерпё́ж, нетерпё́жка, нетерпля́чька, нет терпе́ньица; (дерев. пр.)терпи́ньё, терпи́ньицё, терпля́цька, нету терпи́ньиця, нетерпля́цька. Терпеть,терпит; унестѝ, отнестѝ - сноси́ть, снѐсьть, снѐсь, снесьтѝ,(что сделает)снесѐт» - равно по смыслу слову «сте́рпит»(см.«переждать»)=2.«сно̀сит» равно по смыслу словам «те́рпит, изно́сит, отнесё́т, 3. сносит –т.е. «отнесё́т и обратно принесё́т»;(«Всё сно́сит молча , все оби́душки терпит!»; «Не мог снѐсьть, за̀пил, закуралѐсил.», «Но-ко, робята, давай, бросайте ха̀ляндать, нать сено до дождю̀ сносѝть в сеннѝк!»); (неод)снесѐт, снесло̀(см.сл.«упал»);слово «сно̀сно» =«терпѝмо» .Глаголы«сноси́ть, снѐсьть, снесьтѝ, снесѐт»произнесённые с частицей «не» «не сноси́ть, не снѐсьть=не снесьтѝ, не снесѐт» - содержат смысл утверждения глаголов:«упасть, отнести́, потерять,терпѐть».(«Не сноси́ть те головы́, как эдак будеш курале́сить!», «Куды́ вы зале́зли-ты, не снесе́т-ли вас, погодѝ-ко, отту̀ль!») Тѐсно (мало места)– теснота́, теснова́то,«повернутсе не́где»,(см.«множество»)«яблоку негде пас(т)ь»(см.«»), «плю́нуть не́куда». «жо̀па о жо̀пу»(«А уж до то мала ку́хонька-та, ак жо̀па о жо̀пу трѐссе!»);об одежде, обуви слишком плотно прилегающим к телу –тесно́(е) Тесто варёное- загу́ста.В кипящую воду засы́пать, помешивая, ржаную муку, и варить помешивая, когда три раза закипит – готова. После каждого закипания снимать с огня и хорошо промешивать. В готовую загу̀сту можно добавить сметану, или ягодный сок. Течё́т, стечё́т, натечё́т– текѐт, стеке́т, натеке́т.«Стряхни́, нето, снег-от с ка́таников нет лужа натекѐт!» Тишина́ – тиш, тѝша. «затѝшье, за̀тишок -это, как бы, перерыв в некоем шуме(ветер, скандал, и т.п.), к стати в подмосковьи когда-то жила деревня «За̀тишье»;«за̀тишок» -это ещё и место(за углом, стеной и т.п.) куда не достают шумные звуки, или ветер. Тихого, нескандального, а так же медлительного человека называли «тихо̀ня»,а человека вредившего исподтишка характеризовали как «тихобздѐй» «ти́хо бздит далё̀ко слышно»; «змей мутной воды»(см.сл.»хитрый»),«ти́́хой са́пой»(см.сл.«без разрешения») Ткань- ткани́́на – тканое полотно,га́рус, гальниту̀р, гальнету̀р, тафта̀– тка́ни модные в конце Х1Х-го - начале двадцатого веков.(«А мой муж был не добр до миня̀, да не купил мне гальниту̀рова платна̀» «У миня было три сарафана: до́льник, с канифа́сам и га́русник»). Ткань фабричного изготовления - мануфакту́ра, материа́л, матерья́л мате́рия, мате́рья Ткань, сотканная из грубых нитей для мешков - мешковѝна. Ткацкий деревянный станок - кро́сна. То, те, -то́е, ту́е, ты́е; «ту́̀е» = «то́е»осталось в современном говоре как указательное местоимение «то», и«это». Свой языковый след в говорах Вытегорья оставили, вероятно, и «чудь», и « меря», и «мордва», продвигавшиеся с запада на восток; «весь» и «перьмь», жившие на землях страны Биармия (зѐмли, современной нам, Вытегории); и можно вспомнить «ингров», обитавших в древности между Псковом, Ладожским и Белым озёрами. Б.А.Рыбаков напоминает о «готах» - мореходах, для которых «…был открытпочти сплошной водный путь от Балтийского моря до Каспия, длиною в 3500 километров, с одним-единственным, незначительным волоком в земле «Веси», между реками Ладожско-Онежского бассейна (Сясь, Паша, Оять), и притоками Волжскими – рек Чагодоща, Колочь…». И, очевидно, никто нам уже не объяснит: язык какой народности произносил звук «О» вместо звука «У», или наоборот с проникновением одного говора в другой звук «У» заменялся звуком «О». И осталось на Вытегорьи и «то́е, ту́е, ты́е», и «Ондозеро», «Ундозеро». Известный краевед Кузнецов отождествляет названия «Ондозеро» и «Ундозеро», трактуя части слов «Ондо» и «Ундо» как «одно» -числительное(часть речи ). Товар лёгкой промышленности (ткани, поло́тна, ленты, украшения) – красный товар; Тогда – (дерев.пр.)тоды̀, товда́. Той(указ мест.жен.р., отвечающее на вопрос «чьё»)- тыѐ, тыё́, тыѐй, тыё́й, тыё́ва(м.р.), ты́ѝх(тех,этих). Толкать толкать(ся) с намерением сдвинуть(ся) с места или продвинуть(ся) - «пеха́ть, пеха̀тись, пеха̀тисе, пеха̀тсе»; «пеха̀ть» - могли употребить в значении сова̀ть, засо́вывать, пеха̀ть, напёхивать «кормить насильно» кого-то; (что сделают)отпехну́цце,(что сделаешь) толкне́се, толкнѐссе, торкне́ссе, су́несе, толкнѐссе, ткнѐс(с)е; (что сделает)толкнѐцце, ткнѐцце,пехнѐцце, попехнѐцце, отпехнѐ̀цце, пехнѐцце; (что делает)ты́рка(е)цце, то́рка́ецце, толка́ецце «ты́ркаесе, ты́рка(е)ш»; пеха̀есе, пеха̀иссе;(что сделал)су̀нулсе, вы́снулсе, влез, (что сделаю)то́рну, ткну̀се (повел)то́рни, то́ркни ты́рни, ты́ркни, поты́ркай, поты́ркайсь ты́ркнисе, ты́ркнись;(что сделают), ткну̀цце («А ну, давай ра̀зом все вместе пехнѐм!» «Попехни́ в спину, чё-то он посере́дь дороги стал!»; «Иди поты́ркай легонько зы́бку –мот ышо и поспит!»; «Да хто тамо ты́ркацце-то ить и не за́мкнутось!» «Он как то́рнул тово-то. Ак тот и свалилсе!»; «Да ишо супостаты каки́ –сыма́ют да в сумёт и торкну́т!»; «А но-ко ты́рни ворота, мот не заложо́ны!»; «Ну, напехалсе, больше ись не хочю!»; «Да, я толкну̀лсе, было, в контору, думал што оне помогут, ан фи́ганцы, ну су̀нулсе в другу̀ контору, а и там то жо са́мо» «Без дѐнег везде худѐнек: туды̀-сюды̀ су̀нулсе - везде от воро̀т поворо̀т!»; «До то убѐгаласе- ускака̀ласе за день-от, ак домой пришла, да су̀нуласе в поду̀шку и до у̀трины до са̀мой проспала̀!», «А как ткнѐсе на кулак, ак и узна̀ш – где раки зимуют!», «Вечё̀р с Кузнечѝхи шол да на боло̀тине и ткну̀лсе в коря̀гу!»; Толкаться, теснясь в о̀череди - (переносн.неодоб.)«давѝтисе, давѝтись, давѝтсе, давѝться»; (что делают)да̀вяцце, да̀вяццэ «Уй, што в свѝти дѝецце – лю̀душки за пшоно̀м в магазѐе да̀вяцце как в голо̀дно врѐмё»; Толкнуть, двинуть(ся), -то́ркну́ти, то́ркну́ть(см.«тронуть»),то́рнуть(столкнуть, сдвинуть с места);«попехну̀тсе, попехну̀тись, попехну̀тисе» -слегка передвинуться;ты́рнутисе, ты́рнутись, ты́рнутсе, ты́рнути, ты́рнуть, толкну̀тисе,(см.«толкнуть»)толкну̀тись, толкну̀тсе - пытаясь открыть,дёрнуть, толкнуть дверь, или постучать в дверь- ; «ты́рнуть; Толкнуть, оттолкнуть - «пхнуть, пехну́ть, пехну̀тисе, отпехнуть»,слегка передвинуть,оттолкнуть -«отпехнуть, отпехнутисе, отпехну́тсе «отпехну́тсе»-оттолкнуться от чего-либо (шесто̀м от берега), 2) «отпехну́тсе»- отказаться, отговорится, например, от какого то дела; 3)«пехну̀ть, запехнуть, запеха̀ть» = «су́нуть» что-либо убрать, спрятать куда-либо; 4)«пехну̀тсе, пехну̀тись, пехатись» ещё имело смысл слова «обращаться, ходить по инстанциям» и равносильно смысловому значениям глаголов «толкну̀тисе, толкну̀тсе = торкну̀тисе, торкну̀тсе, сова́тись =су̀нутисе, су̀нутись, су́нутсе=ткну́ться;5)ткну̀тись,ткну̀тсе су̀нутисе, су̀нутись, су́нутсе (см.«двинуть»)употреблялся и в значении слов «воткнуть(ся),наткнуться» («Ыш ты – упалнамоченой! Мотри ткнесе на кулак ак буш напачьканой не токо-што намочёной!», «Да не беги шыпко-то ище в темриве-то сунесе на корягу!»); 6) «напеха̀ть,натолка̀ть» - могли употребить в значении «накормить насильно» кого-то, а о себе«напеха̀лсе»; «натолка́ть =напеха̀ть, насова̀ть =набѝть, допустим, мешо̀к соломой, и «насова̀ть» =набѝть мо̀рду, надавать тычков под рёбра(см.«избить»); Толпа,множество народа - ара́ва, ара́(в)ушка, ора́ва,(осужд.)ско̀пище, (деревенс. произн.)ско̀пишшо, ора́(в)ушка, орда́, гурьба́, вата́га, ша́тия, арте́ль, ша́йка(см.«ёмкость»): «Ара̀ва, гурьба»- в словах этих слышится многоголосый говор, весёлый шум. На Вытегорьи есть речка с названием«Ара́вушка».(по записям в церковных книгах 19в.);вата́га, вата́жка –компания парней,а заводи́ла, проще сказать, командир- ватажо́к; Толпа праздношатающихся парней - «ша̀тия, вата́га,(неод,)сво́ра(см.«стая,группа»); предводитель вата̀ги - ватажо́к, атама́н;«атама̀ном» называли и а)заводИлу игр, и б)верховодившего взрослыми парнями, и ватажка́ шайки; г)«атама̀н» - иронично о человеке бойком на язык; «Давайте ша̀тия на шатию, давайте раз-на раз»- это начало одной из вертосельских«зади́рочных»частушек перед началом обязательной праздничной драки (умужиков повод-«блины вытряхнуть»,у парней - выяснить кто самый ловкий, сильный («Ить хто в героях ходит, тово и девки любят»): парни шли ша́тиями навстречу друг другу, хлопали о землю пиджаками, взбадривая себя, и,поддразнивая противника, пели задиристые частушки,.. но, говорят что меж собой вертосёла всерьёз не дрались, только с чужаками; Толстая - гла́дка(я), крутобо́ка,(усмешл)крутоза́да; омолодой толстой девке в сравнении с женщиной - (усмешл.)тетё́ха, (руг)ростетё́ха, толтомя́сая, толстоза́да,(насмешл)жопа́ста. Толстый - гла́дкий, гла́дкой, гла́док, в тѐле, (неприяз.)отъѐвшыйся, отъѐвшыйся бо̀ров толстопу̀зый, толстожо́пый,(насм.)жо́пистый; («Отчего солдат гладок – поел, да –на бок» «Этот уж не з беднячько́в – иш рожа-та кака́ гла́дка»). Тонкогудящий долгий звук или о̀тзвук, эхо колокола - (пренебр,)тѐнька(е)т, тѐнькае(т). Тонконогая - тонколы̀дая(«Э̀воно в Охи́мосськой Сонька пропада́т тонколы̀дая - министр –баба, тольке розвернуццэ негде!»). Топать долго на одном месте - топота́ть; Топкое дно озера - ня́ша. (переносн.)»ня́ша»–.раскисшая, размокшая от дождей, болотистая земля;. Топтаться, переступать с ноги на ногу, оставаясь на одном месте - перета́птываться, перета́птыватисе, перета́птыватись, перета́птыватсе, перемина́ться, перемина́тсе,(ласк., усмешл)топты́жытисе, топты́жытись, топты́жытсе - это о ребёнке, только-только начинающем ходить, и отсюда ласкательное «топты́жка», а (неод.) «топты́га», и (усмеш.) «топты́гин»- навсегда закрепилось за медведем; (сожал.,мстит) не та́птывати, не та́птывать –не ходить, не ступать;(что делает)мне́́цце, перемина́ицце перета́птываицце, топты́жыцце,(что делаешь)перемина́иссе перета́птываиссе, мне́ссе, топты́жысе («Видно мне по улицы не хажывати, травушку-муравушку не таптывати», «Отбе́гал,отходил Топтыгин, больше те не таптывать мои овсы́!»). Торговец – 1)купець, купе́чь,(уваж)го́с(т)ь,купци́на, купчи́на,(пренебреж)торга́ш, торгашы́, купци́шко, купчи́шко, а принадлежащий купцу - купе́цка(а)я, купе́цкой, купцё́в, (мн.ч.) торго́вый люд, купци́(вертос.говор); 2)купе́ць, покупе́ць – покупатель; торговцы из дальних мест - го́сти.Дома, дворы, где останавливались на постой приезжие купцы– гости́ные дворы,а их лавки(магазины) –назывались торго́вые ряды.Погост «Воскресенье на Важнях»(город Вытегра)в начале 18 века называли «Гости́ный двор»(дорога соединявшая Москву и Петербург пролегала через Вытегру, там путешественники останавливались, чтобы, поменять лошадей. Здание конюшного двора, где содержали в прежние времена перекладных лошадей – «Конюшня» в городе Вытегре сохранялось до середины 20-го века, тогда же было разрушенно и здание торговых рядов, - низкое длинное каменное здание вдоль Воскресенского проспекта(от Ва́жни вниз по берегу реки); улица (перпендикулярная к ул. «Дворянской») называлась Гостинодво́рская. «Вытегорский Погост», через который пролегала дорога купцов с нижних мест называли «Гости́ный берег»;Словами «гос(т)ь, го́сьтинька, го́стюшка,(жен.р.)го́стьюшка, (мн.ч)госьтенё́цька, гостенё́чьки, го́сти»называли ипришедших, приехавших по приглашению, (или без приглашения) для участия в празднестве, а сам праздник с застольем - гости́вьё, гостева̀ньицё, гости́бьё, гости́бьицё «Как во славном селе- старой Ко́штуги зашумело гостѝбьё-застольице…» - из кн.«Коромыслики» Татьяны. Вертосельги); гости на свадьбе – «свадебля́на»(родня, приглашённые), «поежжа́на»(приехавшие в гости, на свадьбу); Тормоз - сто̀пор. Тормозить, останавливать - сто̀порити, сто̀порить; (что сделать)засто̀порит, засто̀порить. Торопливо - спѐшно, поспѐшно Торопливодвигаться туда-сюда - снова́ти, снова́ть, снуе́(т), снуёт, снуе́ш, снуёш, сную́т. «снова́́ть» - -вероятно, из лексикона ткачей, «снова́́ть» -это «готовить основу для тканья». («А там, где Святые росою прошли, с курлыканьем звонким снуют журавли» - Николай Клюев «Избяны́е песни», «А народ-от как збесилсе так и снуѐ, так и снуѐ туда-сюда, туда-сюда!»; Торопливость или необходимость торопиться - спѐшка, спѐха «Спешка нужна при ловле блох»(вертос.при́сказка). Торопливый – (неод.)торопы́га(см.«сует, толкать»),(ласк. к детям)торопы́жка.(«Да, што ты, торопыга, куды полити́л-от, поспи́ёш ишо̀, ить не на пожар!» «Ой ты торопы́шка ты моя малинькая, не спешы́-ко, давай, ишо̀ успи́ёш – набегаиссе!»); тот, кто ел торопливо - «жывогло́т» т.е жы́во(быстро) глотает, а если много ест - (неод)прогло́т. Торо́̀пится – спешы́т; торопы́жыцце - чаще о ребёнке .«Дитё-то ишо̀ то̀ко-то̀ко на ножки ста́ло, а уж во̀но как бежыт, погледи, торопы́жыцце, торопы́жыцце!» Торопиться в решении дел–(осужд.)«поро́ть горя́чьку»(«Ты горяцьку-ту не пори́, роски́нь мозга́м-от - што да как, не торопе́сь, згоряця̀-та дров налома́ш ышо́!») Торопясь, поспешно- второпя́х, впопыха́х,(неод) нахвато́к-нашвыро́к(см.«успеть»); («Витинька, те и пои́сь-от времени не хвата́т – всё второпя́х, да нахвато́к!»; «А та́я впопыха́х-от ско̀цила, да запле́ндаласе в нитках-от, и шлёпнуласе церез прялку-ту!» «Не чё-то он не зро́бит как на́ть, а всё нахвато́к-нашвыро́к!»). Тот (указ мест.)– той; ото̀й = вот тот. Тот, кого отправляют с поручением - посла́нец, посла́нець, посы̀льной,, посы́льный, напосы́лках, (усмеш) «куда пошлю̀т», туда́-сюда́. Тот кто ест - едо̀к; не едо́к – 1)плохо ест, 2)не может, не хочет, 3)не имеет права(не входит в число едоков, т.е членов семьи). Тот кто вяжет лапти – лаптевя́з. Тот кто 1)едет,2)умеет,любит ездить - ездо̀̀к;о плохом наезднике, или плохо переносящим езду̀ - (насм)хоро̀̀ш ездо̀к,(сож)не ездо̀к; «не ездо̀к» это и о том кто отказвается от езды, от поѐздки («Ыш ездо̀к вы̀искалсе, мал ышо̀ ѝздити вѐрьхи!»,«Да ра̀зи ото̀ ездо̀к. как конь ево̀ не слу̀хат?»,«Не, робя́ты, я не ездо̀к туды, в тот раз мине́-ка хватило стра̀ху!»). Тот, кто любит поговорть, или много говорит - говорлѝв, говорлѝвый; (жен.р.)говорлѝва, говорлѝвая; (мн.ч.)говорлѝвы, говорлѝвые, говорлѝвыи; (деревенское произношение)говорлѝвой, говорлѝва(я), говорлѝвы(е), говорлѝвыё. Тот кто уничтожает - губѝтель, погубѝтель, (жен.р.)губѝтельница, погубѝтельница; (дерев.произ.).губѝтельниця, погубѝтельниця. Тотчас - немѐдля, незамедлѝтельно, шша̀с жо, щя́с жэ, сей момѐнт, сичя́с, счяс, сию минуту. То чем привязывают(верёвка, цепь и т.п.) - прѝвязь(см.«о человеке») То - что передаётся из поколения в поколение - «поколё̀нное, поколё̀нно(е), поколё̀нноё, поколё̀нные, поколё̀нны(е),поколё̀нныё. поколё̀нныи»; Выражение«через колѐно» - (букв) «черезпоколѐние», а в перенос. смысле это оскорбление(«ломал я тя через колено!»). Точно 1.по размеру, 2.во́-время- впо́ру, как ра́з, в са́мый раз. «Как ра́з успели, не опозда́ли», «Хорошо сидит на те пижнацё́к-от - как ра́з по плечю́!» Точи́̀̀ть -востри́̀̀ти, востри́̀̀ть,(что сделать)заточѝть, наточѝть - завостри́̀̀ти, завостри́̀̀ть,наострѝть -навостри́̀̀ти, навостри́̀̀ть: навостри́̀̀ти ухо – внимательно прслушаться; навостри́̀̀ти глаз – внимательно посмотреть, присмотреться; вострѝть, навострѝть лы̀жы –приготовлять лыжы уходя на охоту в зимнюю пору; (усмеш.) «навострѝл лы̀жы» - тому кто собираться куда-либо идти, даже и без лыжь; во̀строй нож, во̀стра(я) коса, вострой глаз,а«востра́, востё́р»= 1)очень острый, хорошо наточенный, 2) о шустром человеке«Ой. до то востёр ростѐт!», «Востра́-востра́ деушка – нецё не ска́жош. хороша̀ невестушка!»;точить пилу- розводѝ́ть,точить косу– отбива́ть; точи́ть зуб(см.«обижаться») – помнить зло, желая отомстить, востри́ть глаз – заинтересованно приглядываться; востри́ть ухо -прислушиваться, «держа́ть ухо востро̀» - быть начеку̀, настороже.̀ Трава - бы̀льё, мурава́;тра̀вка - мура́вка,тра̀вушка - мура́вушка, травинка - были́нка Трава боло́тная -када̀бра=сон-трава́.(наподобие осоки) растёт высоким кустиком, цветёт не очень крупными синими цветочками, соцветие в три треугольных листика, растёт на болотах в районе Старорѝчья, А̀лмозера, Пѝвки. («А как неохота бежа̀ти на Вѐртосельгу за травой, ак збегам на болото, да нарвѐм када̀бры, да и дадим коро́вы»). Трава выросшая после косьбы - ота́ва «Я у тёшшы под окошком на отаве попляшу. А погледи-ко, тёшша-мать, как отплясывает зять». Тра̀вы собранные в Иванову ночь с приговором: « земля-мати, благослови трава рвати и ту траву мне мати…»: мура̀вка = спорыш, трипу̀тник = подорожник, золотушник = череда, чернобыльник = полынь, розмарин = багульник, одолень = кувшинка, кипрѐй, ива̀н-чяй, када̀бра, плаку̀н-трава̀ … Ранним утром 6 января (нов. ст) пастух обходил деревню и сыпал в дворы горсть овса, с трухой этих трав, «…на жывущих, плодящих и на здоровье!» ); Тра̀вы - богоро́цка тра̀вка – ею рыбаки окуривали рыболовные снаси, задабривая Водяного. Он это любил, ценил, и платил рыбой за полученное удовольствие;,трава куку̀й «…и та трава до́бра. У ково кута́к(см. «гениталии») не стоѝт, пей в вине, и хлебай в молоке – будет стоять хоть десеть дён не стоял». Трава «ко̀товы мудэ́». «У ёй корень двоякой – похожой на две руки, одна рука бѐла, друга – цёрна, с пальцём. У которово мужыка нестоя̀цька приклюциласе, то надэ съись бѐлой – и будёт стоять; а как взять съѝсти цёрной – повиснёт и завянёт.» - рецепты от Вертосельских знающих людушек, «…ирастёт там трава куку́й. У ѐй корень двоя́кой: чёрной и белой. У ково михирь не стоит,дать съись бѐлой – будет стоять. А чёрной дать – повянет и повиснет», «Ой и не ходите, девки в поле, там высокая трава, а под кустышком зелёным от куку̀я голова» - вертосел. короту́шка. Тревога, испуг - спо̀лох, перепо̀ло̀х, по̀̀лох; «О и, дѐвка-матушка, а как бы у ёо не по̀лох ли, к бабке ё нать!; ) Треска(одна большая ры̀бина) - трещѝна, трешшы̀на. «Солёну трещѝну ошпариш кипятком – вот те и готово!». Тре́тий – тре́тей, тре́тьей, тре́тёй тре́тьёй; (кото́рого?)тре́тева, тре́тёво, тре́тьева, тре́тьёво Третий раз за́мужем(о ком-то) - «трѐтёво мужыка̀ дё̀ржыт». Трёт, чешет глаза - копа́(е)т глаза(«Но-ко, шцё у тѐ робёнок-от – спать, ыть пои́, хо́цёт, погли́, сидит глаза копа́т!»). Трёхкратное– троекра́тное. Трёхкра́тное целова́ние– «целова́ть в кресты́»(один и второй поцелуй в щёки, третий поцелуй- в губы)-так целовались при христосовании в Пасху, и при встрече с родными. На молодёжных вечёрках припевка «…ой крест, кресты дак целовать в кресты» служила и как наказание проигравшему в игре и как одобрение па́ре. Трёхцветная кошка -лоску́тна(я).Считалось, что лоскутная кошка приносит в дом счастье. Трёшься - трѐссе. Трогать, дотрагиваться –то́рка́ти, торка́ть,торкатисе, торка́тись, торка́тсе; доторкатисе, доторка́тись, доторка́тсе; глаголы «то́ркати, то́ркать торкатисе, торка́тись, торка́тсе» употреблялись и в значении слова «толкать,толкнаться» (см.«толкнуть»). Тронуть, дотронуться -торкну́ти. Торкну́ть(см.«толкнуть»); торкну́тисе, торкну́тись, торкну́тсе, доторкну́тисе, доторкну́тись, доторкну́тсе;глаголы «торкну́ти, торкну́ть»употреблялись и в значении слова «толкнуть, двинуть»(см.«толкнуть»). Тротуар – панэ́ль, а дорожка сбитая из тесовых досок - мостки́, мосто́чьки(см. «плот»). В деревнях, да и в городе «мостѝли» т.е. настилали, стелили дороги, пешеходные дорожки: по всей длине их настилались доски, сплочённые по три и более вместе, позднее дороги застилали булыжником, и дороги назывались «мостовы́е» (ед.ч.)мостова́я.(«По мосткам тесовым вдоль деревни ты идёш на модных каблуках…»). Слово «ума́щивать»(см. «уговаривать», «устроились») употреблялось в значении «подстилать, стелить»,очевидно отсюда и «умостѝлись»; «мостѝть»,как и«ума́щивать, ума́сливать»имело и смысл слова «уговаривать, обещая и одаривая»; «Мостки́, мосто́чьки, мосто́к»- так называли и небольшой плотик в реке у берега, накрепко закреплённый (чтобы не уплыл). Встав на него можно было зачерпнуть чистой воды, прополоскать бельё. Если берег был топкий или высокий, то мосток ставили на столбы, как лабаза́. («На горе-то це́рква, а внизу – мостки, ак а вся Данѝловская ходила туда, на той мосто́к полоска́ть.»). Тру̀дно - затруднѝтельно, труднова̀то . ́Трудно (неудобно, невовремя,..) - не сподру́чно, не с рукѝ; Трудно дышать – ду̀ху нет. «А поле-то, оойй ты... - с одново края другой не вѝдко! Нахóдиссе эдак за день, пристанёш – д-духу нет!». Трудовой нало̀г - трудгужнало́г. « с 1-го января 1922 года всё трудоспособное население в возрасте, мужчины от 18 до 50 лет и женщины от 18 до 40 лет вне зависимости от состояния на работе в той или иной организации, подлежат обложению трудгужналогом, и обязаны выполнить его бесплатно на лесозаготовительных работах по указанию местных органов гублескома». Трусливый - боя́ка(не изменяется по рода́м), боягу́з . Трястѝ - трясьтѝ, тря̀сь(ть), вытряса̀ти, вытряса̀ть, вытряха̀ти, вытряха̀ть, выря̀хивати, выря̀хивать, обтряха̀ти, обтряха̀ть, обря̀хивати, обря̀хивать, перетря̀хивати, перетря̀хивать, ростря̀хивати, ростря̀хивать,стря̀хивати, стря̀хивать, утряса̀ти, утряса̀ть, труси́ти, труси́ть =вытряхать, россеивая, просѐивая муку через си́то – си́яти, труси́ть; (что сделать) вы́тряхнути,вы́трясьти(что-либо из чего-либо)= вы́хлопати,вы́бить(см«плот») , протря̀сьть, стря̀сь, стрясьтѝ стря̀сьть стря̀сь, стрясьтѝ, стряхну̀ти, стряхну̀ть,тряхану̀ти, тряхану̀ть, тряхну̀ти, тряхну̀ть, трухну̀ти, трухну̀ть (что делает)си́е(т), труси́т, трясѐ(т), перетряха́(е)т, перетряха́е(т), перетряха́ёт, перетряха́ит, перетря̀хива(е)т, перетря̀хивае(т), перетря̀хиваёт, перетря̀хиваит. («Бабка си́яла муку на сарае в уголку», «Ак это Калѝниха труньё́ своё сушы̀т-перетряха́т»; (что сделает) перетряхнѐ, перетряхнѐт» - 1. перетрясёт всё по отдельности, 2. ещё раз вытрясет уже вытрясенное; «протряхнѐ, протряхнѐт»-вытрясет старательно; «отряхнѐ(т), стрясѐ(т), стряхнѐ(т),вы́тряхне(т)» - слегка встряхнув, сбросит пыль, мусор, насекомое, 2 - сметёт, обметёт(пыль, снег); 5.«стрясѐ(т), стряхнѐ(т), стрясѐцце(см.«случится»), стряхнѐццестрясѐццэ» - заболеет в результате тря̀ски;(перенсн.,.повелит)«вытря̀хивайсе, вытря̀хивайсь» - 1.просьба к сидяшему освободить место,2.убирайся вон;«стряхнѝсе, стряхнѝсь» - сдвинься с места сделай(«Хватит уж сиднем-то сидеть, стряхнись, давай, воды принеси»), (переносн.,насмешл)«стряхнѐцце» - что-либо начнёт делать, выйдя из состояния безделья; «утрясѐт, утрясѐ» – 1.уменьшит в объёме, 2.(перенос.. сочувств.. усмеш.) «утрясѐт, утрясло̀» - о самочувствии от езды; утрясѐцце– 1.уменьшится в объёме, 2. (переносн.,усмеш.)«утрясѐцце» - устанет что-либо делая; (переносн.,возмущ.)«простря̀с» - 1.потерял из-за неосмотрительности,2.«протря̀с, растря̀с» = «растранжырил»(см.« растратить») (Протрясла языком з бабам на колоцце, а време-то ушло» «А што ты думаш, эк деньгам бросаицце туда-сюда, ак всю получьку ростряс уж» «») Ту(указ.местоим.) - ту́ю, тыю́. («И взял он тую деушку за белы рученьки», «Ак тыю песню и мы, бывало, пева́ли!»), «норовѝт девку ту̀ю умыкну̀ти» –пытается девку ту украсть Туалет(уборная)- убо́́рня, нужни́к, «отхо́жо(е) место», «выгребна(̀я) яма» -угол, отведённый на дворе, или сарае для нужды. Было неписанное правило: справил нужду большую – прикрой соломой, чтобы не видно было сраму (спрячь от глаз, даже еслиэто случилось в лесу, поле, прикрой листом, травой). Над отхо́жим местом устанавливали «рунду́к» = «стульча́к»,чтобы можно былосесть на«очько́́ ́» -отверстие в рундуке́. Фразой «Да я с им на одно оцько не сяду, не то што-ли!» - вертосёла выражали презрение к человеку.; (С) «Рундук» -ящик для посуды. Туман, обман- мо́́рок, моро́́ка.(что делать)моро́́чить В переносном смысле«моро́́ка» -ненужная, обременительная суета, затея,дело; «моро́чити, моро́чить, заморо́чити, заморо́чить, кума̀рити, кума̀рить, закума̀рити, закума̀рить»= обманывать, выдавать одно за другое, уводить от цели, затуманить мозги разговорами, «закума̀рило» – (фигурально)«потерял голову», (насм)«закума̀рило»- захмелел; (шут)кумарья̀лочька, кумарья̀лка– это 1) маленькая дамская сумочка 2)женские гениталии, очевидно потому что мужчины «теряют головы» от тайных женских прелестей. Слова «кума̀рить, закума̀рить» из цыганской лексики. Цыгане не один век оседло жили на Вытегорской земле, на это указывают записи в церковных книгах Вытегры. Туманится, – курѝцце («Сумёты позёмкой кури́лись, и стылым туманом кури́лась река меж белых заснеженных берегов» - Клео.Тим.«Коромыслики»). Тускло-светлый оттенок любого цвета - белёса(я), белё́сой, белёсыё, белё́сый, белё́́сы(и) Белесыи. Ту̀фли – туфѐ̀льё, туфѐ̀лья, (ирон)туфлё́шка(мн.ч.), мужские туфли – (ирон)штибле́ты, штибле́тики, щибле́тики, щибле́ты, шцибле́тики, шцибле́ты, (пренеб)опо́рки(см.«обувь»). Тюбитѐйка -камила̀вка,(насм)камила̀вка = любой головной убор. Тюрьма –тюре́мный за́мок (был такой в олонецком городе Вытегре), казё̀нный дом, казема̀т. Тяжесть, вес– гнёт (см.«давить»), груз, ва̀га. «гнёт» - так на Вертосельге называли всякую тяжесть, то что давит = тянет вниз = гнетѐ̀т, гнетѐ̀(т), гнетё̀т, пригнета̀(е)т, пригнета̀е(т), пригнета̀ит. При засолке или квашении овощей, грибов, творога в бочку поверх ве́ка – деревянный круг(см.«доски»), полагали «загнЁтку»- груз = гнёт – тяжёлый камень, т.е. пригнета̀ли солержимое бочки для удержания рассола на поверхности; загнета́ли впрок на зиму и творог «На́-ко поклади́ голы́ш на ве́ко – нать капусту пригне́сь, штобы сок пусти́ла; для удержания рыболовной сети (чтобы сеть не плыла по воде) подвешивали груз= грузѝло,это мог быть тяжёлый камень; груз, который нужно перевезти называли - покла́жа, воз. «покла̀жа» -это всё, что покла̀дено, положо́́но для перевозки, а что-либозавёрнутое, закрученное в тюк –«у̀зел, узё̀л, вьюк»; о слишком большом грузе говорили много нагру̀жэно, и неодобрительно «навью́чено»; (неод.,с долей насмешки)«навью́чился, навью́ченось, навью́чёнось» -относилось к человеку с большой ношей;а надевшего на себя слишком много одежды – навью́чился, наку̀льпанось(см.«одеться»); что-либо замотанное, завязанное в тряпи́цу,небольшаякото̀мка, или мешочек , с небольшой поклажей – «узело̀к, шалга́чь» («Как бе́льё-то раньше бу̀чили-стирали, ак калёно камѐньё в уша́т с водой кинут, да золы древесной в шалга́чь завяжут да, и тожо туда: ак бе́льё-то бе́ло-бе́ло. но!»); груз, сравнительно небольшой, который можноунести в руках- но̀ша. «Но̀ша»,вместившаяся в обхват рук – «оха́пка»(«Ой, девы, натерпеласе я страху: ка-ак прыгнёт, да в оха̀пку миня – и поволо̀к не путём-не доро̀гой, а всё боло̀там, да уро̀чищям!»; «Прихвати-ко, На́ста соло̀мки оха̀поцьку!»»);«оха̀пка»дров(на один раз истопить печь) – «ѝстопель»; «но̀ша»,вместившаяся в подол– берѐмя, (деревенское произнош.)покла̀дёно, бере́мё, нагружо́́но, навью́цилсе, навью́цёнось, пригнета̀ёт, шалга́ць. Тянуть, тащить, или удалять что-либо рывками. - драть, выдира́ть, дёргать, выдя̀ргивать. Тяну́ть,натя́гивая - пя́лити, пя́лить, пе́жыти, пе́жыть, напя́ливати(что-либо на что-либо); затя́гивати= стя́гивати – стя́гивать, стяжа́ти, стяжа́ть – 1.сильно натягивая соединить концы, 2.тянуть на себя=забирая всё себе; (что сделать)затяну́ть = затащѝть=заволоктѝ =заволочѝть –1.кого-то или что-то затащить куда-либо, 2. "затяну́ть время" - задо́лить;стяну́ть=стя́жыть, стя́жыти, стя́шыть, стя́шыти(см.«украл»)– 1.стащить волоком или стащить вниз, 2.украсть, утащить;(переносн.)«пе́жить»употреблялось и в смысле «сильно, озлясь, бить, колотить»; вы́тянути, вы́тянуть – 1)тянуть, удлинняя2) вытащить куда, откуда-либо; оттяну́ти, оттяну́ть –1)оттащить=отнести, 2)оттопы́рити (см.«выставить» «двинуться»)вы́тянуть – вытащить что,кого-либо(«Вот тольке вы́тяни язык, ак узна́ш где ра́ки зимуют!»); широко раскрыл глаза или долго и внимательно приглядываешься, - вы̀пялилсе, (неод)«пя́лить глаза», пя́литься, вы́пялитисе, вы́пялитись, вы́пялитсе, вы̀пялиласе, вы̀пялилсе, вы̀пялился –это о беззастенчивом разглядывании чего- либо; «вы̀пялился, вы́пяленось» =высунулся;высунуть–(неод)вы̀пялить, вы́пялено(«Стоит целый день ро́жу вы́пялит в окошко, да - не де́ла-не роботы!» «Идет врозва̀лоцьку – я ли не я, глаза вы́пялит, да – не «здра́сте» не «насра́ть» - во как!»); «напя̀лить» – натянуть что-либо на что-либо (наденет наволочку на подушку –натя́не(т) =наволо̀цит, (см.«тащить»)наволокѐт, натяну́ =наволоку́)«Пошто́ ты е́йну юбчё́шку-ту напя́лила – ить она мала́ на твою жо̀пищю!»;(раздр)«пя̀литсе, пе́литисе пе́литсе» - влезатьвысоко, или туда, где негде уместиться («Да куды́ ты пе́лиссе-то, не снесѐт-ли те погоди-ко отту́ль!», «Деревенские де́вицы, дво́рня, сняв шапки, раскрыв рты, пя́лили глаза, разглядывая гостей»);(переносное)вы́́пялил(см. «растянуть»)= вы́пятил =вы́ставил(см.«глядеть»)=вы́тянул(см.«растянуть»);
У . Убега́ет, убега́ешь, убега́ем –(насм. злорад)тика́ет, тика́(е)т, тика́е(т), тикаё)т тика́ит (что делаешь)тика́(е)ш, тика́еш, тика́ёш, тика́иш (призыв.)тика́е(е)м;(насм.)удира́е(е)т,(злорад)удира́(е)ш, удира́ёш, удира́иш; (призыв.)удира́ем, удира́ём, удира́им;(насм.,злорад.)улепё́тыва(е)т, улепё́тывае(т), улепё́тываёт, улепё́тываит,(насм.,злорад.)улепё́тыва(е)ш,(усмеш.,повеств)улепё́тыва(е)м;(усм. повеств.)«задае́ш лататы̀», «задае́ш стрекачя́»,(насм.)стегаля́(е)т, стегаля́(е)ш. Убега́ть – тика́ти, тика́ть, удира́ти, удира́ть, дра̀пати, дра̀пать, улепё́тывати, улепё́тывать, в бега́(см.«быстро»), (усмеш)загага́ривать(улепё́тывают как гагары). Убеди́ть, уговорить с помощью разумных доводов - урезо́нити, урезо́нить; (что делать)урезо́нивати, урезо́нивать. Убежа́ли - устегаля́ли,(усмеш. ком-либо.,облег.о себе)утеклѝ, улепетну́ли, (насм.) «зада̀ли лататы», «за́дали стрекачя́»,(огорч. о ком-либо.,торж.-рад. о себе.)улизну̀ли, удра̀ли, (приказ.,насм.)сма̀зали пя̀тки(«Но-ко, милыё робятки, быстро смазывайтё пятки, нето при́дет бармалей, заберет сибе детей!»- вертосель.страшилка ), дё̀рнули,(усм.о ком-то,облего себе)утекли́,(насм.)фу́кнули,(дет.лекс) утика́ли, утикаля́ли, "уж на седьмом километре". Убежа́ть, броситься бежа́ть – в бега́(см.«убегать, быстро»),ду̀нути, ду̀нуть, фу́кнути, фу́кнуть (см.сл.«дунуть»), ускользну̀ть, улизну̀ти, улизну̀ть - это и об избежавшем наказания, путём хитрости; улепетну́ти, улепетну́ть, удра̀ть, «зада̀ть лататы̀» дёрнуть, рвану̀ть, (усмеш.,приказ.,)пу́лькой,(усмеш)«задать стрекачя»,стрекану́ть - убежать очень быстро; «пода́цца в бега́»,в бега́х(см.«быстро»), (повелит)«сма́зывай пятки!», (перенос.насм.)«сма̀зать пя́тки»(чтобы хорошо крутились колёса телеги, их смазывали дёгтем; смазывали сапоги, чтоб не скрипели и не промокали);«наутё́к со всех ног»- т.е бежать что есь мочи, «бро́ситись наутё́к», «ки́нутись наутё́к», утикаля̀ти, утикаля̀ть, утика́ти, утика́ть, т.е уте́чь, как вода,а вода вВытегорских ручьях и реках очень быстротечна, тороплива, бурлива;дать хо́ду, дёрнуть, «дать тягаля ̀»(это, очевидно из практики бурлаков: «дёрнуть=потянуть бечеву резко сильно» +«Эх, дубинушка ухнем, эх зелёная сама пойдёт. «Подёрнем, подёрнем, да ухнем!» -пели бурлаки, тянувшие баржу по реке Вытегре́; (усмеш)«дать стегаля̀»(подгоняя лошадь еёстега̀ли –подхлёстывали, т.е «дава́ли стегаля́»)́; «дать дё̀ру» -это и обещание наказания, т.е надрать, выдрать розгами);уско̀цѝти, уско̀цѝть, уско̀чѝти(см.«пры̀гнуть») уско̀чѝть; смота́тисе, смота́тись, смота́тсе,(переносн.)«смота́ть у́дочьки»–так говорили рыбаки при окончании рыбной ловли, леску сматывали на удочку;«смота́тсе»употребляли ив смысле «сходить куда-либо». («В лѝсе што-то ря̀чкнуло, онѐ как фу̀кнут – тольке пятки засверкали!», «Дали дёру до заво́ру, от заво́ров – по кустам», «Ак церти, которы ишо не успели во-времё улизнуть, ак так с колокольни-ты и посыплюцце!»); «Но-ко дава́й збегани́ до Ка́тиных, кому ска́зано, пулькой туда́ и взать!» «Ро́бя, быстро сма́тываем удочьки, Га́нюшка идёт!»,«Еська, смота́йсе, но-ко, за караси́ром в Ежэзеро!»). Убить – решы̀ть, порешы̀ть, порешы̀ли, ухо̀ди́ть (см.«потерять»), ухайда́кать(см.«потерять»), збелосве́тить, свали́ти, завалѝть(см.«уронить,заставить») – очевидно из охотницкого лексикона «завалил медведя, свалил лося»; зашыби́ть(см., «ударить»)гро́хнути,гро́хнуть(см.«стукнуть»), ко́кнути, ко́кнуть(см.«яйцо»), уко́кать, укоко́шить, укото̀шыть, шлё̀пнути, шлё̀пнуть(см.«ударить»);(что сделал)зашы́бся(см.«ударить»),; (что сделает)́ решы̀т(убьёт),,зашыбе́т;(чтосделаешь)зашыбе́ссе зашыбе́ш,;(что сделаю)зашыбу́ (см.«ударить»), (что сделал)́ зашы́б, зашы́бсе(что сделаешь)́.«Уй, людушки добры, што диецце-то, ить как дал раза́ - так на́раз и зашыб!»; (что сделают)реша́́т(убьют)пореша́т, ухо́дют, ухайда́кают, збелосве́тят;(«Ты погледи каки ́со́тоны – ить решыли-таки парня-то, ухайда́кали, вчера́се ево-сердешново под колокола понесли!»). Убить себя –«решы̀ться на свое́руки» («Миил-те мое, как жо она эдак решыласе на свое́ руки, ить дети-то безма́терьни осталисе!»). Убра́ть, потерять, спрятать и забыть куда - зату́то́рить (см.сделать,прятать,обижать). Убра́ть, спрятать – обра́ти, обра́ть, обрядѝти, обрядѝти («спрятать»,«одеть», «украл»), опря́тати, упря́тати («спрятать»)опря́тать, упря́тать.«Обери-ко, давай, по́судь со стола!»; «обра́ть» употреблялось и в смысле а) навести чистоту(см.«спрятать»), б)«обра́ть» - собрать что-либо рассыпанное,г)«обра́ть» - собратьягоды с куста .и тогда вместо«обра́ть» произносили «обобра́ть» (см. «ограбить», «спрятать»)т.е. собрать до́чиста, потчисту́ю, имея ввиду смысл слов «вкруговую, вокруг, круго́м»;«Дак уж на том болоти вся клюква о́брана!»); убрать, чтоб не видно было – з глаз доло̀й («спрятать, уйти»); так запрятал, что и сам не может найти– (неод)заты̀рил , заты́рити, заты́рить («От ыть, ёлки -мота̀лки, не спомню нека́к - куды убрал, ыть надо жо так было заты̀рить!»; (что делать) убирать припрятывть – опря́тывати заты́ривати, заты́ривать, обряжа̀ти, «обряжа̀ть, обряжа̀тисе, обряжа̀тись, обряжа̀тсе» - одеваться, прибираться; обряжо́но – прибрано, а (насмеш.)обря̀жоно- украдено; (что делает) опря̀тыва(е)т, опря̀тывае(т), опря̀тываёт, опря̀тываит; «обряжа̀ет, обряжа̀е(т), обряжа̀(е)т, обряжа̀ёт, обряжа̀ит» - одевает, прибирает; (что сделал)обра́л, заты́рил, опря̀тал, обря̀дѝл; (повелит)обери́, обрядѝ, опря̀тай, заты́рь, (мн.ч.)оберѝте оберѝтё; (что сделано)о́̀брано̀, о̀бра̀то, опря̀тано, обряжо̀но, обря̀жэно, заты̀рено, заты̀рёно; (что сделаете)оберѐте, оберѐтесь(см. «уходить»), оберитѐ, оберитё̀ , заты̀рите. Уважа́ть; ока́зывая почести,удерживать – почита́ти, почита́ть, чьтити, чьтить, поважа́ти, поважа́ть (см.«приучать»), привечя́ти, привечя́ть –т.е приветливо встречать пришедшего в твой дом.(«Взял чясы, купил галошы, думал будут почитать…»,«Вы пошли, дак и поди́тё, поважа́ть не станём вас; интересу в вас немного, нам, робята, не до вас!» - верт. част.; «Благодарной сын чтит паметь роди́телев своех»). Увеличить цену на товар - наба̀вити, наба̀вить, приба̀вити, приба̀вить, набро́сити, набро́сить, наки́нути наки́нуть, нагро́хать; «нагро́хать»- как синоним слов - слишком много отмерил, насы́пал, налил, сильно кашляет.(«Чяю, чяю накачяю, кофию нагро̀хаю.Так от этова устану, што сижу, да о̀хаю» - вытегорская частушка; «Я сразу-то на танцева́лке ро́била, билетики отрыва́ла, а опосля, как цену-то нагро́хали, ак я и без роботы оста́ласе», +«Парень с девушкой целуется, просит цену набавлять» - стар.нар.песня «коробейники»); Уверенный в себе, надеется только на себя(о ком-то, или кому-то) –(неод)самонаде́̀яной (неод)самонаде́̀яна(я), (неод)самонаде́̀янны(е). Уви́дел - увида́л, узре́л, узрѝл,догляде́л (см.«следить»), угляде́л(см.«следить»). «И увида́ла она огрома́дный, зелёный шар», «Кота́шка-та, вида́ть, чё-то узрел – иш к прыжку зготовился», «А Матрёша вечёр догледела как он от Феньки шлёпал», «Это надо жо, слепа́-слепа́, а узрѝла, небось!»; (что делать) «догля́дывать»(подстерегать, подглядывать); «догляда́ть»(присматривать=няньчить). «А я и доглядел как оне золотишко-то зака́пывали», «Федо́рка ево бедолагу и догледела и ноги омыла, и опла́кала, ак ей изба́-та ево́нна и доста́ласе.». Уга́р, дым– чяд (запах+дым+синий огонёк); «учя́дел» =угоре́л;дымит - чя́дит; Угасать - га̀снуть, га̀снути, ша́ять, ша́яти загасати, ту̀хнути, затухати, затухать, угасати, уггасать, погасати, погасать, тлеть; (что сделал)зага̀с, погас, заша̀ял, (см«гнить») зату̀хло, сту̀х, стлѐл(см«гнить»), (что делает) ту́хнет, тле́(е)т, тлее(т), ша́ет, га̀сне(т), загаса(е)т, загасае(т), ту̀хне(т), затуха(е)т,затухае(т), угаса(е)т, уггасае(т), погаса(е)т, погасае(т) (Костёр затуха́л, угли шаяли, темнели, вновь вспыхивали»); «заша̀яли», «ша̀ют» - говорили об очень уставших ногах и руках, а так же при шуме в голове, когда явно ощущается волнообразное движение крови в жилах, похожее на мерцание угасающих углей, когда они :то погаснут, и почернеют, то вновь вспыхнут, разгораясь. Угли – у́́гольё, у̀́голья,а «уго̀̀́лья» –это о множестве углов(см.«угол»); когда дрова в печи прогорали, превращаясь в красные у̀гли – значит они «розу̀глилисе, розу̀глились; (что сделают)розу̀гляцце; (что сделать)розу̀глитисе, розу̀глитись, розу̀глитсе, розу̀глицце, розу̀глиццэ, розу̀глицца; Уговаривать, соблазнять, упрашивать– ле́стити, ле́стить, прельщя̀ти,прельщя̀ть,улещя̀ти, улещя̀ть, умащя̀ти, умащя́ть, ма̀стити, ма̀стить, умащя́ти, умощя́ть, мостѝти, мостѝть (см.«тротуар»,«расположиться»), ма́слити, ма́слить, ума́сливати, ума́сливать.Чтобы заручиться согласием, человека несоглашающегося, его нужно чем-либо прельстить, пообещать, прибегнуть кобману. Слово«лесть»ещё в древне-русском языке обозначало «ложь»; умащя́ть, умастѝть вероятно из лексикона игроков в карты – «попасть в масть»; умаща́ть, вмастѝть – поймать удачу, мастѝт – означало идёт карта в масть, имеющимся у тебя, картам. Уговорил –уле́слил, уле́стил (наговорил комплиментов, пообещал что-либо), ума́слил, ублажы̀л(сделал кому-либо что-то приятное),(насм)упа́кал – утешил. «упа́кал» -значит «угадал туда, куда нужно (см.«добираться»), улома́л - уговорил. Уговорить согласиться с чем-либо - склони́ти(см.«согнуть»). Угожда́ть, примиряя,успокаивая - ла́годити,(см.«делать)ла́годить; (что сделать)ула́годить, улагодити, ула́дити, ула́дить,(см.«делать»)ула́дить; (что сделаешь)ула́годиш Угождать- уго́дницети, уго́дницеть, уго́дничяти, уго́дничять, ублажа́ть - исполнять чьи-то нелепые желания(см«желание, стараться»). угодил- потра́фил, ублажы́л; «ублажа̀ть»(см.«стараться») -значитисполнять чьё-либо желание, даже самое нелепое (блажь, прихоть). («Вот уж потра̀фил, ак потрафил- давно мне бажалосе иметь таку трубочьку, благодарствую, ублажыл ты миня!»); (что делает)ублажа́(е)т, ублажа́е(т), ублажа́ёт, ублажа́ит, подлажа́(е)т, подлажае(т), подлажа́ёт, подлажа́ит, подла́жыва(е)т, подла́жывае(е)т, подла́жыва(е)цце, подла́жываице, подла́жываёт, подла́жываит;(что делаешь)ублажа́(е)ш, ублажа́ёш, ублажа́иш, подлажа́(е)ш, подлажа́ёш, подлажа́иш, подла́жыва(е)ссе, подла́жываесе, подла́жываисе, подла́жыва(е)ш, подла́жываёш, подла́жываиш;(что делать)подлажа́ти, подлажа́ть, подлажа́тисе, подлажа́тись, подла́жатсе, подла́жывати, подла́жывать, подла́жыватисе, подла́жыватись, подла́жыватсе. Угождающий - уго́дник, уго́дница, уго́дниця.(«У попа она – уго́дница, да под гармонь плясать охо́тница»). Угождающий из корыстной цели - приспе́шник, потату́й, подхали́м, подхали́мка, подли́за, подлипа́ло, (насм.)прихехе́. («Уй, этот-от, ак настоя́шшой потату́й – не чё спро́ста не зделат зимой снегу не вы́просиш, как не пообещя́ш ёму́»). Угождающий женщинам - (насмешл)подподо́льник, ба́бий уго́дник, прихехе́.(«Лёнька слыл в округе бабьим угодником. «Збелосвѐтят тя когда-не, бабий ты подподо́льник!» - не раз выговаривал ему Матфей, не одобряя сыно́вних похождений.); «подподо́льник» - нижняя юбка. Угол - уго́л,(мн.ч.)у̀̀гла, уго́льё, уго̀̀́́лья, а место за углом (т.е. невидимое со стороны, где можно спрятаться от лишних глаз ) за́угол (где)«в за́углу».(«Ак, а я гледел в за́углу – нету не цё тамо!»,«Говорят с у́ха на́ ухо, а слыхать с у́гла на́ угол»,«Красивой домик был, у́гла-та покрашо́ны!»); зауго́лок - часть бревна выступающая з чашк сруба(см.«за углом») Угол внутри строения - куто́к, закуток, за́куть,***Куток, кутук –уголок.( Вестник Олонецкого Губернского земства 1909-1917гг). Угол в избе (слева против входной двери) - большой, красный, су́тней, пере́дней.В этомуглу домашний иконостас = божнѝца, тябло, вешаются иконы; в переднй угол сажают за стол(а обеденный стол именно там и уважаемых гостей сажали в красный угол; там сидят«молодые» «за кня́жым столом», «за кня́жыим столо̀м» -т.е. свадебным столом; а в обычном застольи (семейная трапеза) это - место хозяина дома. Угол двери (нижний) у стены – пята́; «распахну́ть дверь на пяту́» - значит широко раскрыть дверь (см.«раскрыть»). Угощать – о̀ччевати, о̀ццёвать; (повелит.)о̀тчюйсе, о̀ццюйсе, о̀ччюйсе, (мн.ч.)о̀тчюйтесе, о̀ццюйтесе, о̀ччюйтесе, о̀тчюйтесь, о̀ццюйтесь, о̀ччюйтесь, подноси́ти, подноси́ть(«Афанасий усаживается на бревне, достаёт из кармана пачку сигарет: «Курнё̀м!» - поднёс мужикам. Те, довольно крякнув, вежливо, неспешно потянулись за угощеньем, задымили.») Угощаться - о́тчеватисе, о́тчеватись, о́тчеватсе, о̀ччеватисе, о̀ччеватись, о̀ччеватсе, о̀ццёватисе, о̀ццёватись, о̀ццёватсе; (что делает)о̀тчюецце, о̀тчюёцце, о̀тчюицце о̀ццюецце, о̀ццюёцце, о̀ццюицце, о̀ччюецце, о̀ччюёцце, о̀ччюицце(«Все уж и з-за сто́лу стали, да пошли, а он всёт сидит о́ццюицце!»); (что делаешь)о̀тчюесе, о̀тчюёсе, о̀тчюиссе о̀ццюесе, о̀ццюёсе, о̀ццюиссе, о̀ччюесе, о̀ччюёсе, о̀ччюиссе. Угощение печников, и плотников водкой - обложно́́(е), накладно́́ (е) (плотникам после закладки первого венца а печникам после выкладки печного дна, называемого «под»). Слова «обложно́́(е) небо»означало, что небо над нами сплош покрыто дождевыми тучами, а стало быть и дождевые тучи, облака, сплошь покрывшие небо - «обложны̀(е)»,а длительное время не прекращающийся дождь –«обложно́́й, затяжно̀й». Угощение плотникам (обязательно в кабаке) перед началом строительства – лѝтки.Угощали хорошо и задаток давали, чтобы не обиделись, да не привезли бы с болота вместе с мхом не́чисти болотной, да не забили бы под полом кол, да не оставили бы корней, а иначе начнуться в новом доме беды, несчастья. Чтобы не обидеть плотников,хозяин выставлял им угощение до окончания постройки дома: закладно̀е - угощение при закладке сруба(дома, бани, колодца), закладно̀е бревно̀ –первое нижнее бревно; ма́тично(е) - при подъёме ма́тицы на потолок; пошо́мочьно(е)=посо́мочьно(е) - при укладывании первых брёвен пошо́мки (см.«лицевая») на коко́ры(см. «курица»); князько́во(е) -при укладываниикнязька(см.«бревно»); конёво(е),при укладке конька́ (см.«бревно»)на крышу. Угощение печникам глинобитных печей –дымово́(е).чтобы печь поставили, да трубу вывели как подобает, да не обиделись бы, да кики́мор в трубу не насадили. «А нет, ак в доме такой свист да гвалт подымецце – хош з дому беги!»; Угощение печникам кирпичных печей - обложно́́(е), дымово(е): обложно́́(е) -после укладки первого ряда кирпичей, а после того как вывел трубу, и протопил печь щепками – дымовое; 2.«дымово́(е)» - налог в пожарное ведомство за «дым» = трубу («А пожарна охрана! – За ко̀жной дым по фунтику муки вынь, да поло̀ж!»). Угрожать –грози́тисе, грози́тись, грози́тсе, грозѝти, грозѝть, стращя́ти, стращя́ть, давать острас(т)ки, давать острас(т)ку;(что сделать) настрашша́́ти, настрашша́́ть, настрашця́ти, настрашцять, дать остра́́стку, дать остра́́стки, пристрастѝти, пристрастѝть, пристрашша́́ти, пристрашша́́ть, пристрашця́ти, пристрашця́ть. (что делает)грози́т, грози́цце, стращя́(е)т, стращя́е(т), дае́т остра́с(т)ки, дае́т остра́с(т)ку; («Дак ыть има́ уж давали остра́́стку – Ти́мка Ти́шын с форточьки пальну́л, было, ак оне ыш не убоялисе, опеть за́чяли ша́стать по деревне!» «Ну, неково́ дома-та не было - мужыков-от, ак эти двоё зашли к деду, да пристращя́ли старика, да»);глаголы «пристрастѝти, пристрастѝть» -употреблялись и в значении «приучить» к чему-то, «пристрасти́тисе, пристрасти́тсе, пристрасти́тись» -«привы́кнуть» к чему-либо; (что сделает)пристрасти́цце; (что сделаешь) пристрасти́ссе, пристрасти́се; Угроза; словесное строгое предупреждение - остра́́с(т)ка. Угроза отомстить - я те припо́́мню. Угроза наказания - изобью́, прибью́ изуве́чю, изуро̀̀дую, исхлешшу́, исхлещю́, настега́ю, отстега́ю, припорю́, запорю,́ ву́́̀смерть – избить до смерти, 2.«ву́смерть» - определение сильной усталости, 3.(насм.)ву́смерть(см.«напился»), – о пьяном «в сте́льку, в доску, в дым…»; (возм) «я те ру́́̀ки-то укорочю́!», «я те ру̀ки-ты, погоди-ко, укорочю́» «я те покажу̀!» «я те покажу̀ где ра̀ки зимуют!», «я те покажу̀ как!»(«я те покажу̀ как оцца̀ роднова не слу́́̀шацце!»). угроза избить - наоха́́жываю,(угр)нахожу̀,(угр.)хря̀сну, нахря̀стаю,(угр.)охаба̀чю; . «Как зачьну́ охажывати плёткой, ак заве́ртисе, мотрѝ!»; «дать (в)збу́чьку» означает и «дать трё́пку», отхло́пать(см.«»), отшлё́пать, нашлё́пати, нахло́пать, сту́кнуть(см.«наносить, ударить»), наби́ть(см.«давить»);(шут,насм.) огла́жу – обещание ударить; (шут,насм.) огла̀дити, огла́жывати (см.сл. «ласкать»); отлупѝть, дать лу́пки;(шут.-угр.)«надава́ть колоту́шок» (см.«молот») -звучало и как шутливое обещание избить («Ба̀юшки-баю̀, колоту̀шок надаю̀, колотушоцьки, дак всё – игрушоцьки, колотушок дваццэть пять – будёт Ваня крепко спать»); Удар ногой - пино̀к, пе́ндаль; «пе́ндаля́ хоро́шово» - обещание пнуть, ударить ногой=дать пинка̀, сильно пнуть -«дать пендаля́ хоро́шэво» Удар по затылку - подзаты́льник, а «золото́й подзаты́льник» -затылочная часть кокошника, который на вытегорьи расшивали речным жемчугом. «каждой девушке по золото́му подзаты́льнику» - пожелание выйти замуж, не остаться в старых девах («Богоро́диця-Покро́в, дай мне добрую свекро́вь! И, здо́брись поскоря́й – найди мне жонишка поумня́й! Покро́й мою голо́ушку жемчю́жным коко́шником, золотым подзаты́льником»). Ударпоголовеуказательным или средним пальцем, с силой сбросив его с большого пальца - стрека́чь, стречёк, стрекан. Ударить(нанести удар); стукнуть - гро́хнуть(см.«звук,убить») , означало также: уронить; разбить,вы̀стрелить (что сделает)гро̀хнет; тра́хнуть (см.«звук»),тра́хнет(что сделает); нанестиудар ужасающей силы - жа́хнути, жа́хнуть, жа́хну,жа̀хнеш, жа̀хнет(см.«звук»); «Ну, ёж твою ко́рень, гро́хнул горшо́к-от, паразит!»; «Ак Петруха-та гро́хнул братана́ не за понюшку табаку!»(«Гро̀хнул выстрел и лось пошатнувшись, переступил с ноги на́ ногу и гро́хнулся о зень»;); - Ударить чем-либо сильно, нао́тмаш, или бросить с разма̀ху - «ша́рнуть, шва́рнуть, шква́рнуть, шва́ркнуть(см.«бросить»)шва́ркнути; 3.«ша̀рнем!» - шутливый тост вертосёлов,«ша̀рнём!»; шара́хнуть, шандара̀хнуть – с силой швырнуть что-либо (см.«ударить», «звук»,«упасть», (что сделает)шара́хне(т), шандара̀хне(т)«А я взял, да и шара́хнул то́е бревно́ ему в ноги!», «Ну и шальня̀я та Нинка – у́тресь выскоцила на кры̀льця, да как шандара̀хне самовар о̀ зень!» Ударить сильно - (перенос)вма́зать, влупи́ть - 1.ударить со всей силы, 2.(переносн)«влупи́ть» - вложить в какое-то дело большие средства; вломи́ти, вломи́ть, ломану́ти, ломану́ть – т.е.ударить так сильно, как если бы ударил ло́мом; ба́цнути, ба́цнуть; звездану̀ти, звездану̀ть, хря́пнути, хря́пнуть,(хваст, или угр.)дербалы̀знути, дербалы̀знуть (см.«выпить»), тра̀хнуть. Ударить, стукнуть размахнувшись -шыбну́ти, шыбну́ть(см.«бить», «качает», «бить»),шыбану́ти, шыбану́ть с размаху захлопнуть дверь, окно; хря́пнути, хря́пнуть – так ударить, чтобы кости переломать; в переносном значении «хря́пнути, хря́пнуть» - 1.хлопнуть дверью чтобы стёкла в окнах зазвенели, 2.(хваст.)«хря́пнути, хря́пнуть, дербалы̀знуть» -1. Ударить чем-либо жёстким, 2.выпить хмельного; шыбану́ть,хлобы̀снути(см.«стукнуть»)хлобы̀снуть(1.хлопнуть дверью,2.хлестнуть нао́тмаш, хлёстко« хлобы̀сь, охлобы́снути, охлобы́снуть; шара́хнуть, жа́рнуть, шва́рнуть, ша̀рнути, ша̀рнуть»(см. «бросить, чистить»), («Н-на!» - хлобыстнул по лысине клешнёй варёный рак, выпрыгнув из пламени костра с ошалело выпученными глазами.» - «Буки» Татьяна Вертосельга; «Я как прѝду, да дербалы̀зну, ак…мать родна̀ не призна́т!»); «шшо̀лнути, шшо̀лкнути –1) дать щелчка, т.е ударить слегка по голове, 2) издать звук щелчька, щёлкнув пальцами; стукнуться, удариться обо что-либо - шшо̀лнутись, шшо̀клнутись,(мн.ч.,буд.вр.)шшо̀лнуцце, шшо̀лкнуцце; (что сделает) шшо̀лнецце, шшо̀лкнецце; Ударить, толкнуть; бросить - шара́хнути, шара́хнуть, шандара́хнути, шандара́хнуть - ударить, так, чтобы противник упал-«с ног доло̀й», жмя́кнуть, шмя́кнуть, прижмя́кнуть, пришмя́кнуть – толкнув, с силой придавить к чему-либо; шандара̀хнуть(см.«звук», «упасть», «бросить»)- очевидно, родственно слову «шара̀хнуть» и произносилось для усиления устрашающего впечатления «А она, недолго думая, шаара̀х ему кото̀мкой по башке!»; «Вчерась бобмбово̀з как налитѐл да как шандара̀хнул, ак о̀зеро на̀ни зды̀билосе» . Уда́рить чем-либо гибким - хлестану́ти, хлестану́ть (см.«бить»), охлестану́ти, охлестану́ти, хлестану́ть,хлестану́ть, перепоясати, перепоясать, полысну́ти, полысну́ть - ударить нао́тмаш саблей, ножом, а «полосну́ти(см.«рвать»), жы́гнути, жы́гнуть, жыгану́ти, жыгану́ть (см. «укусить, украсть»);жо̀гнути, жо̀гнуть, жогану́ти, жогану́ть(см.«укусить»); «перетяну́ть вдоль спины́» - сильно хлестнуть. Ударить ладонью - шлё́пнути, шлё́нуть;(что делать)шлё́пати, шлё́пать (см.«идти») - так обычно ходят босоногие или дети;слово «шлё́нуть» употреблялось и в значении «убить» Ударить, замахнувшись правой рукой от левого плеча(или наоборот) - нао́тмаш, наотмАшку - такой удар считался сильным, и если хотели сказать о силе удара, или о его внезапности, то говорили «нао́тмаш, наотмАшку, во́тмаш, вотма̀шку»; «наотмАшку, вотмАшку» - употреблялось и в значении 1.отмахнуться – т.е. ответить не вникая в суть, 2. Ударить в ответ на чей-то замАх». «Ак Илю́ха не чё и сказать не успел, тот прямо нао́тмаш как даст ему в ухо!», «Ак а я вотмашку хлестанул ево́, ак ыть он первым задрАлсе», «А то́лком не чё и не сказал, буркнул чё-то наотма̀шку, да и пошо́л сибе». Ударить ногой – пнуть, дать пинка̀, а пнуть под зад – дать поджо́пника, дать пѐндаля. Ударить ногой по мячу – «пнуть мячь», шыбну̀ть, шыбану̀ть(см.«сдвинуть»). Встарину любые праздники заканчивались ритуальными действами, вчастности – «шыба́ли», т.е.пинали мяч(чем выше, дальше летел мяч, тем выше, должны были расти лён, овёс и пр. злаки, из стеблей которых выпрядались нити.«По горам девки ходили, по крутым красны́ гуляли, да й меце́м горы шшыба́ли…» - стар. Вытегор. песня), "шшыба́ли"= сбивали. Ударить сильно, до крови, до ссадины -садану́ти, садану́ть, (что сделает)саданѐт, саданѐ(т)(что сделаешь)саданѐш;(что сделаю)садану̀; (что сделают)садану̀т; слово «садану́ть» употреблялось и в смысле «бросить, швырнуть»; «Шцё он просит жару, дак ёму лишо́ лопату садану́т снегу-ту, да вот и хво̀щут ёво с этово боку виником, и с этово!.». Ударить коротко без размаха, или ткнуть чем-либо острым – пырну́ти, пырну́ть, напыря́ти, напыря́ть, «чьва̀кнуть, жва̀кнуть, жо́гнуть, жы́гнуть»(см.«ужалить, звук, вор»), тя̀̀пнуть(см.стукать). «Довыля́гивалсе перед девкам: робя́ты сыма́ли, да напыря́ли ёму, ак топере отлё́жывацце, и на ро́внях не быва́т!», «Уй, как оне драли́се-то, дак ой: один другова как жва́кнет, жвакнет – только перьё летит!», «А Лизка-та не будь дурой, да ка-ак чва̀кнет ему по рожэ ло́жкой, он так и осе́л бедала́шной – иш не ждал он от ей э́кой пры́ти!», «Куська, едрёна ко́решка, щяс как нажо́́гаю вдоль спины, ак скоро, забудёш збры́кивать!». Ударить в глаз – присвети́ти, присвети́ть, зафитили́ти, зафитили́ть(см.«бросить), дать в глаз, поставить финга́л., Ударить в лоб указательным или средним пальцем, с силой сбросив его с большого пальца - «дать шшолцька́», шшо́лнуть, щё̀лнуть, щё̀лкнуть(см.«закрыть») «дать щелчька̀», «дать стречька́» «дать шшолцька̀», «дать стрекана́»(«Што ска́чёш - подска́киваш, ровно щщэлчька́ те дали?»); Ударить в колокол - ба́мкнути, ба́мкнуть. (Давай и мы, хош разок ба̀мкнем в колокол, а!») Удариться обо что-либо(тисе,тись,тсе,цце,ццэ,цца) – сту́кнуться(см.«ходить,доби́лся») употребляется и в смысле: 1)постучаться, посту́кать»(в дверь, окно), прося разрешения войти, 2)ходить по инстанциям («Но-ко, стукни в окошоцько-то, пусь выгленет!»«Да ходил я и в суд и к предри́ку, стукнулся раз-другой, туда-сюда, всё напрасно!»); хло́пнуться(см.«упасть») «Оий ё́ханьки, батюшки-све́ты, позавчё́ра как хлопнуласе с вы́шки-ты, ак так-ли спи́нушка-та нонь болит!»); тре́снуться,(насм.,)хлобы̀снуться - употребляли и в смыслах «сесть, упасть» сразмаху(«Э́тта прикати́л к мине сват роспьяны̀м-пьяно́, да и хлобы̀снулсе прямо об кровать!»):, ба̀хнуться(см. «упасть»), мя́кнуться, ря́чькнуться, бячькнуться(см.«упасть, лечь»), долбану́ться(молод лекс.преув.снисх., огорч.,насм.) «Ууй-и, мать чесна, как долбанулсе об уго́л-от, ажно желва́к скочи́л!»; неожиданно и очень больно удариться или упасть – хря́пнуться; щёл(к)нуться, шшо́л(к)нуться«Да не беги ты так, ыть шшолнессе где-не о̀̀б уго́́л!»; (шут.,насм.) «съесьть ко́ку-ма́ку»(см.«яйцо») «Што, любушка, съел коку-маку, негодник, а я-ли те не говорила, я-ли тя не уговаривала, штобы не бегал так прытко!»; «хря́снутись, хря́пнутись, хдестану́тись, хло́пнутсе(тисе,тсе, цце,ццэ,цца), Удар ногой - пино́́к, пѐндаль, а пино́́к под зад - поджо́пник; Ударю (угроза) – сту́кну, насту́каю,двину,(гнев)дербалы̀зну, дрыбалы́зну; (ирон)огла́жу,(ирон)приласкаю,(насм)опопо́ню(см.«накидка»), тре́сну, подда́м,(молод.лекс)сви́сну, дви́ну, шыбану́, зашыбу́ (см.«убить»)застегну́, захлес(т)ну, припеку́, ря̀чькну, хвачю́, пазгну́, пазгану́, щё́лну, ко́кну(см. «яйцо») ба́хну, огре́ю.«Я те приласкаю когда-не, я те так оглажу - надолго запомниш!» «Я те, мотри, так ря̀цькну, ак костей не збере́ш!», «И тут два мужика, перепоясанные полотенцами, вышитые концы которых свиса̀ли аж меж колен, подхватили большой обеденный стол, сместили его вдоль по̀лу на середину и огрѐли его погоня́лкой.»; (угр.)нахожу́ = изобью (в этом смысле употреблялось только так), жо́гну, нажо́гаю;ошара́шу – ударю так что забудешь как тебя звать, в ином смысле слово «ошара́шу» означает «удивлю, озадачу»; шара́хну, ша́рну, жа́рну, шва́рну (см.«ударить»);дам подзаты̀льника, дам в у̀хо, дам в ры̀ло, дам поджо̀пника, дам пѐндаля. Уде́рживаниекого-либо - у́держ, уде́ржка; у́держу нет – не удержать, не сдержа́ться; у́держу не зна́(е)т -не знает меры возможного,не умеет ограничить, остановить себя в чём-то, без у́держки, без у́держу, без у́держы, у́держы не́ту =1.неудержы̀мо, неудержы̀мой, неудержы̀мый, 2.не сдерживаясь - безу́держной, безу́держный(плач, хохот)неу́держно, неу́держной.(«А не какой у́держы не́ту на их – всю ноченьку хаха́йкают под о́кнам», «Дак што жэ это такое будет-то, ведь без у́держки безумо́лку – хи-хи-хаха!», «Нынешние хозяева сами умные, зачем им ещё подчинённые с головой, но?.. Вот и пьёт! Понимает - не дело, а у́держу нет.» «И все должны мы неудержымо идти на смертный правый бой» - песня о Красной армии) Удивительно, – вди́во, вдико́вииу, вдико́винку, (удив., или возмущённо) порази́тельно, (похв.-недовер.)на̀ди́во, дивина́̀(см.«диво»),(неод,возм)на̀́дико«Народ окружил машину, разглядывали, ощупывали – машина в этих краях залесных была вдиковинку» «Нади́во девка хороша́ - не в мать не в оцця, в прохо́жово молоцця́!»; на̀дико – (изумл, неодобр)очень много, («На̀дико, ить, на̀дико ѝздят тутока̀!» - провожает сердитым взглядом лихача Елизар: кажной вецёр молодяжка на мотоцыклах гоняет – тольке треското́к стоит!»). Удивля́ть - диви́ти, диви́ть; (что делаю)дивлю́; (что делаешь) диви́ш; (что делаете)диви́те, Удивля́ть, возмущать - поража̀ть; (что сделать)порази́ть, срази́ть. Удивляться - ди́ву дава́тисе, дѝву дава̀тись, дѝву дава̀тсе; удивляясь, или возмущаясь, произносить «ах» = а́хати, а́хать; (что делали)дѝву дава̀лисе, а́хали; удивля́емся - ди́ву дае́мсе, а́ха(е)м, а́хаём, а́хаим; удивля́ешься - дѝву дае́се, а́ха(е)ш, а́хаёш, а́хаиш; удивля́ется - дѝву дае́цце, а́ха(е)т, а́хае(т) а́хаёт, а́хаит; удивля́юсь - дѝву даю́се, дѝву даю́сь; (что делают)дѝву даю́цце, диву́юцце;(что делаете)дѝву даите́сь,диву́итесе, диву́итесь, а́хаите, а́хаитё; (что сделать)здивова́тисе, здивова́тись, здивова́тсе, роза́хатисе, роза́хатись, роза́хатсе»; (что сделает)здиву́ицце роза́хаицце; Удо̀бный случай; неожѝданность - ока̀зия.(«Уедеш с ока̀зией – мот почто̀ва машы̀на пойдёт», «Ты погледи кака̀ ока̀зия случиласе – всё нѐ было-не было и, на̀ тибе, явѝлисе!») Удовлетворение – утешЭние(см.«успокоительная мера»), задово́ленье, уте́ха Удовлетвориться, насладиться -удово́литись, удово́литсе, удово́литисе, надово́литись(см. «досыта»), надово́литсе, надово́литисе, уте́шытись,уте́шытсе(см.«успокоиться»), нате́шытись, нате́шытсе, нате́шытисе;(что сделает.)удово́лицце, надово́лицце, уте́шыцце, нате́шыцце; (что сделал)нате́шылсе, нате́шыласе,надово́лилсе, надово́лиласе, Удовлетвориться ма̀лым, или тем, что имееш - удово̀льствоватисе, удово̀льствоватись, удово̀льствоватсе, обойтѝсе, обойтѝсь; (что сделаешь) удово̀льствуесе, удово̀льствуисе, обойдѐсе, обойдѐссе, обойдѐсси; (что сделает) удово̀льствуецце, удово̀льствуицце, обойдѐцце, обойдё̀цце; Удовлетворять чьё-то желание - , «ублажа́ти, ублажа́ть»; (блажь, прѝхоть), те́шыть, потеша́ть(см.«игра», «развлекать»): (неод.)потеша́ть = потрафля́ть(см. «угождать»)
|
||
|
Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 58; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.217.176 (0.062 с.) |