ночева̀льниця, ночева́льщица.

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 22 из 59Следующая ⇒

- Свидетельство о публикации №220041602232                                                                                 «словарь - К» был обнародовано на сервере Проза.ру 16 апреля 2020 года. При этом было указано, что его автором является Клеопатра Тимофеевна Алёшина.Адрес размещения произведения: https://proza.ru/2020/04/16/2232

                                        Л

- Ладонь– доло̀нь,2. «доло̀нь» -ровная глинобитная площадка на гумне для обмолота зерновых(«Што-то долонь зачесаласе – мот хто денех дас!»)  «Долонь»- прямая,связывающая два угла на̀искось(«Вестник Олонецкого Губернского земства 1909-1917гг».)..

- Ла́пти - лаптё́шка, лапотки́, лапото́цьки, лапото́чьки, ла́потцы́, ла́поцци́; сту̀пни - лапти для ходьбы по болоту, они были похожи на короткие лыжы, подошва их была широкая, чтоб не проваливаться, идя по болотной тряси́не; у сту́пней не было за́дников и их можно было надевать на сапоги («Пляшы, Матфе́й, не жалей лаптей, тя́тька лы́ка надере́, де́дко но́выё сплете́» - вытегорская частушка; «Пречудный святитель войдёт с посошком, в пастушьих лапотцах, повитый лучём» - Николай Клюев «Избяны́е песни»)

- Ласкать, не́жить, гладить лаская –дро́чити, дро́чить; ласкать, поглаживать -подра́чивати, подра́чивать, огла́живати(см.«бить»)огла́жывать. «Кото́ра жо́нка сама сибя подра́чиват по гу́зну – та́я блядли́ва, и ло́ном торгует.»); слово «дро́чить» употреблялось и в смысле «чи́стить, мыть» (см.«вымыто»); «дро̀чицца, дрочиццэ, дро̀читься, дро̀читисе, дро̀читись, дро̀читсе» - нѐжиться, нежничать, ласкаться; нежничая, ласкаться - (шутл.)прималы́ндывать(«Ну, што, штозапрималы́ндывал-от, иди спать, а я ище по́судь перемою, да тоже лягу!» «Ну, какѝ ище нашы годики - не больно велика̀ заму̀жниця, пуска̀й пожывет-подро̀цтцце ище малѐнё у ро̀днои мамыньки под крылушком»; «дро́чёный, издро̀ченой» -обласканный, изнеженный. (деревенское произношение)дро́цити, дро́цить, подра́цивати, подра́цивать, дро̀цитисе, дро̀цитись, дро̀цитсе.

- Ласка́ться - ла́ститисе, ла́ститись,ла́ститсе, ла́стицце, ла́стиццэ, ла́стицца; (что делает)ла́стицце, ла́стиццэ, ла́стицца; (что делаешь)ла́стисе, ла́стиссе.

- Ласки, нежности – придро́кушки. «Пора, мати, доць-от к веретену приуцеть – скоро на парней станёт заглядывацце, а у те на уме одне́ придро́кушки!».  

- Ласточка  - каса̀тка, ла̀стушка(«Ой, ты, ласточка-касатка быстрокрылая, ты, родимая сторонка наша милая, ой, ты, ласточка-касаточка моя..» - солдатская песня времён Великой Отечественной. войны); «каса̀тка, каса́тик» - ласковое обращение к собеседнику. («На-ко, каса́тик, сыграй што-набуть, нето, воно дедко-то уж заскуцял за дратвой-от!» - бабушка подала мне гармонь»).

- Легко - лехко̀, легота̀, лего̀нько = с осторожностью,лё̀гонько(е) - лё̀гкое, (с завистью)«дивья́»(«Мама, тибе дивья́ – ты с тя̀тинькой живеш, а я с цюжим мужыком!»; «Дивья́ те, как у тя огород сухой, а у миня одна гнѝла – всю душу вымотало!»); легота́ - а)о лёгком грузе, б) о нетрудной, не тяжёлой работе.

- Легко ломающийся, тонкий предмет - хру́пкий.(неод.,жалост.)«хрупкий»говорили и о маленьком, слабом человеке. 

- Легкомысленный - (переносн.)пустельга́.(«пустельга́» –небольшая хищная птица из соколиных); «непутё̀вой, непутя́шшой, непутя́щий, непу̀тней непу̀тнёй» - вероятно образованы словосочетанием «не имеет пути», - о человеке, не имеющем цели в жизни, идущего по жизни куда ветер дунет, о таких говорили что у них «ветер в голове», а на уме только «петушкѝ, да мѐленки», имея ввиду, что человек ещё не повзрослел разумом; вертопра̀х, вѐтреник(см.«гулять»), непутё̀вой (см. «глупый»), (ж.р)непутё̀ва(я), непутё̀вое, непутё̀во(е), непутё̀воё,(мн.ч.)непутё̀вы(е), непутё̀выи; «непутё̀во» - отвечает на вопрос «как?»; а «непутё̀во(е)» - на вопрос «како̀й, како̀е»;«Непутёво купчѝшко, не богатой, а кичлѝвой!», «А така́ непутё́ва, така безала́берна, ак глаза бы на ие не гледели!», «Непутёво дело зделали, надэ было не так»;непутя́шшой, непутя́шша(я), непутя́щей, непутя́щя(я); непу̀тнёй (см.«бесполезно»), (ж.р.)непу̀тня(я), непу̀тни(е),(мн.ч.)непу̀̀тнии,(мн.ч.)непу̀тны(е); (ж.р.)беспу̀тна(я), (м.р.)беспу̀тней, беспу̀тнёй, беспу̀тниё,(мн.ч.)беспу̀тни,(ж.р.)беспу̀тня(я); беспу̀той - новообразование от словосочетания «без пут» т.е не связанный ничем никакими пу́тами, в переносном значении «не придерживающийся правил поведения»(см.«розвязать»); беспу́то, беспу́то место, (ж.р.)беспу̀та(я), беспу̀ты(е),(мн.ч.)беспу́тыё,(мн.ч.)беспу̀ты; словами «беспу́то, непутё̀во, беспу̀тнё, беспу̀тьё» могли назвать и мужчину и женщину(«А беспу̀то, ак што ище скажош: не дела не роботы – одне забавы на уме!»);

- Легко  раздражающийся человек – (в)спы́льчивый,(в)спы́льчивой,(в)спы́льчива(я) «Я вспы́льчивая, но отхо̀дчивая. Отхожу пару раз тем што под рку попадёт, и всё – успокоилась».

- Легко и быстро успокаивающийся – отхо̀дчивый, отхо̀дчива(я), отхо̀ччивый, отхо̀дчива(я).

- Ледяная дорожка(прямая или вокруг зимних круговых качелей); обледенелый скат гчры;  - роска́т, ледя́нка, ко̀тишшо, ко̀тишшэ, ко̀тище, ко̀тищё.  («На роскате роскатиласе, да за Ивана ухватиласе» -Вытегорская припевка); «ледя́̀нка» - 1)очень холодной - как лёд, воде,

 2) доска, или фанѐрка (небольшой кусок листа фанѐры)для катания с ледяной горы. («У-ый - ледЯнка!» – ухает он, опрокидывая себе на плечи ковш колодезной воды», «Тимка, побѐгли на ледя̀нку, я и для тибя ледя̀ноцьку прихватил!», «Дождавшись мальчишек, они все вместе бегут на ко̀́тище – ледяную горку»).

- Лежать; спать всем вместе на полу, сене, земле и т.п. - впова́лку.«Ну што, помошники, жыть

бу́дите у ба̀ушки Марфы, у ей кроватей – всево одна, спать будите во̀но на сеновале впова̀лку».        

- Лежит и лежит не поднимается – (жалост., сочувств., или насмеш)«лЁжкой-лежЫт», «лѐжмя-лежыт», (то ли болеет, то ли ищё что), отлё̀жываицце - 1.выздоравливает 2.после  пьянки, а выражение«лежмя́-лежыт» –о ком или чём-либо долго находящемся в горизонтальном

положении.

- Лежать; спать, раскинув руки-ноги в стороны – роски́дацца, роски́даццэ,(см. «раскѝнуть»)роски́датисе, роски́датись, роски́датсе, (что сделает)роски́даэцце, роски́даэцца. («А она

ночью спит – вся роски́даэцце»).

- Ленивый - облѐнковатой, «палец о палец не колонЁт»(«Молода̀йка-та попа̀ласе така̀ облѐнковата – уж не скажот што давай, мама, зделаю, - не-эт, сидит с робёноцьком у окошоцька, Ваську дожыда̀т!»); (руг) безделю̀́га, бездѐльня(я), бездѐльна(я). «Та-ка́ безде-лю̀га навяза̀ласе! О́о-ий, не карто-шы̀ны, нне-ццё́ на огоро́ди не садя̀т – не хозя́йственны су́цьки! Нен-нави́ж-жу, нек-ка́к не терплю! А ишо́ и я бы така́ бездѐльня была̀!».

- Лентадля девичьих кос -косоплё̀тка.«Манёшка, погли́ каку баскУ те косоплё̀тоцьку тятинька привёз!»  

- Лентяй – леньтя́̀й, (руг.)облѐн, обло̀м, халя̀ва(см«розвязать, открытое, бесплатно, зевать, лентя́йка»), лѐнушко, лежэбо́ка, ло̀дырь, оглоѐд,анеповоротливого, медлительного ленивого человека называли«кехка́ць» («Нет мужика, а и это не мужик – не цё дома не зазна̀т, лето прѝдет, он на - камушок, и сидит гриет пузо, ровно кот на солнышке – вот уж обло̀м-от дак, облом и есь!», «Ло̀дыри вы- ло̀дыри спали бы до о̀дури

- Лентяйка, неря́ха, грязнуля -валя́вка, валя̀воцька, валя̀вочька, халя́ва, халя̀вка, халя̀воцька, халя̀вочька (см.«открытое»,розвязать,«зевать») – это тот кто ходит во рваной, незастёгнутой одежде(может пуговица расстегнулась, или не пришита)и была у вертосёлов на этот случай присказеп - «У халЯвоцьи всё на була̀воцьки»; чючьва́ра(см.«грязь»),  рострё̀па – это и о непричёсанной, и одетой кое-как; розва̀ра(см.«каша») – делает всё медленно, не успевает вовремя.«Ой и говорить-от про ие халЯву неохота – вековѐцьна валя̀вка!»)«халява» –человек невнимательный, нерассудительный(Олонецкие Губернские ведомости 1884-1891гг).

- Лень(существит.) - (насм) лень-матушка(«Ой ты облѐн, ты облѐн, оторвись от подушки-то, лежэбо̀ка, пошевели нога̀м-от, ыть лень-матушка прежде тибяродилась!»);

- Лес: глухой старый  –(неодобр.) глухома́́нь(см«глухой»), сюзё̀мок, сузё́мки,, сузё̀мок, сузѐмье, ра́менье: («Издалека, сквозь глухие сузёмки Обонежъя, по болотистому бездорожью, попада̀ли[1] лошадьми, плыли на ло̀диях и со̀ймах[2] гости в земли Новгородской пятины»).«Ра́менье – полоса не тронутого леса вокруг пашни–«подсЕки»(см.«земля»);«сюзѐмье. сюзё̀мок, су̀земье» –поросшие глухими лесами пространства между поселениями, далеко отстоящими друг от друга (на одну версту в Олонецкой губернии приходилось 3-4 человека);   «сузё̀мком»называли и одинокое жилище в суземьи.  «ра̀менье» - тёмно-хвойный, большей частью еловый лес, а так же непроходимая лесная глушь вокруг пашни – подсеки(Олонецкие Губернские ведомости 1884-1891гг).

- Лес густой, непроходимый лес – чя́щя, чя́сто̀й(см.«частый»), чящё̀ба («Уй, там така чящёба – гад не пролезет!»).

- Лес, заросший кустарником; густая высокая трава – за̀росли.

- Лес,непроходимый из-за поваленных бурями деревьев – бурело̀м.

- Лес молодой сосновый  - малё̀к. 

- Лес молодой сосновый с примесью лиственных деревьев -мелюгА.

- Лес сосновый без примеси других деревьев - сосня́к, бор,(мн.ч.)бора̀, «сосня́г,соснягѝ»(алмозерское произношение). «Вертосельга-та в соснягах стоит, ак смолку бегали туда збирать», «А как от Пѝвки-ты на Ве́ртосельгу иде́ш, ак всё в гору-в гору, и бора́ всё кругом, сосняги́!».

- Лес сосновый зрелый, используемый для строительства -ко́ндовый.Деревья выбирали такие, от ствола которых отскакивал о́бух топора, не оставляя на нём вмятины, и брали с мест где рос брусничник.

- Лес еловый - ѐльник, бор, бора̀ (мн.ч.).

Лесмолодой еловый  – пѝхка.В церковных книгах Вытегорского уезда встречается названия «почѝнок в пѝхки у Ы́гат-озерка»(«И́гат-озеро») и «почѝнок в пѝхки у И́леса-озера», (деревня И́лекса в 3-х верстах от Красноборска в Алмозерьи);

- Лес берёзовый – березня̀к.

- Лес ольхо̀вый– ольша̀нник, олешы̀ник, олѐшник.

- Лес(молодая берёзовая, или ольховая роща)– подростѝльник (говор А̀ндомы); в Тудозере небольшой частый лесок называли«раѐка», «рая̀к»(А̀лмозеро), а в Вертосельге«ра̀ек» -молодая негустая берёзовая роща, в которой всё солнцем пронизано и легко и радостно от такой красоты на душе у человека – «ра̀йко» – говорили вертосёла;  

- Лес, участок леса в котором растёт липа - лы̀тьё(см.«кора̀»); «Ну́нько в лы̀тьё збегану, мот уж лы̀тья пора драть». В Ундозѐрье (у́ндо-озеро -в семи верстах от Вѐртосельги) произносили «лу́тье, лу́тьё»(см.«кора») а в деревне, стоявшей на берегу озера Ундозеро, большинство жителей имели фамилию «Лу́тьевы»» на Вытегорьи есть сказка о луто́нюшке- мальчике скрученном из липового лыка.

 (11 дек в 9:17Татьяна Вертосельга Александр, это от Ве́ртосельги в 7 км. до Ундозера.

11 дек в 16:15Александр Скресанов ответил Татьяне

Скорее всего от Ежезера. Через Вертосельгу хаживал в Лесы̀,правда давненько.( Со стороны Пивки).

- Анатолий Лу̀тьев «На Ваш вопрос нашел в инете еще одну версию: лут — род. п. а лыко, кора липы , луть (ж.) – то же, лутьё молодой липовый лес, пригодный для дранья лыка , укр. луття ср. р. ивовые ветки, липовое лыко , блр. лут молоденькая липа, кора с нее , др. русск. лутовянъ лыковый (Дан. Зат.), польск. ɫęt… «Этимологический словарь русского языка»

- Лес с редкоотстоящими друг от друга деревьями – ре́дкий лес, редкобо́рье, редкобо́рьё, редко́й лес;участок «редкого» леса внутри лесного массива - перелѐсье, перелѐсьё, переле́сок, (мн.ч.)перелѐски; («Остались только взгорья, ковыль, да синь-туман, меж тем как редкоборьем орлит аэроплан»- Николай Клюев «Плач о Есенине»).Во втором значении «переле́сок» -этонебольшой лесок, отделённый полями, болотами от больших лесов.  

- Лес молодой, или небольшой участое леса - лесо́к, ле́сик, лесо́цёк, лесо́чик«Шол я ле́сиком, леско́м, нашол ие́ с коле́сиком, коле́сико вертелосе, ие́ гледеть хотелосе».

- Лесная птица отряда кури́ных – тѐтерев, (она)тетё̀рка;На Вертосельге тѐтерева называли «коса́чь» - прозван так охотниками за удлинённые загнутые косички иссиня-чёрных перьев в хвосте, Молодой тѐтерев - черны́ш, а молодая самочка тетерева - пестру́шка («Черныша́м пришла пора отделяться от стаи, и они тесной мужской компанией жировали на болоте. Невдалеке пеструшки -самочки, теряя на ходу перья, быстро-быстро склёвывают ягоды. У них линька, и потому их пёстрые пёрышки то здесь, то там – ве́шками по всему брусничнику» - Татьяна Вертосельга «Овсяник»)

- Лесная птица семейства тетереви́ных - глуха́рь, (мн.ч.) глухарѝ; мо́́шник -самец, асамка- мошну̀́ха,(мн.ч.)мо́́шники, мошну̀́хи,прозванные так за то, что паслись на болотных ягодниках, во мхах; «глуха́рь (пренеб)тете́ря, «глухая тетѐря»(см.«бормотать») – прозвище всех тетеревиных, так же и плохо слышащих людей, в переносном значении «тетѐря» – прозвище бесхарактерного, непонятливого, медлительного человека. 

- Лесная, лесной - лѐша, лѐшой, лѐша(я), леша́к(см.«ругательные»)лѐшэй, лѐшый, «лѐшо озеро» лесное озеро,  «лешу̀га» - филин, а лѐшман большой лещ, В нашейсеверной мифологии Лѐшый (Лѐшэй, Лѐшой) – Дух лесной, Хозяин леса, а его жена Лешачи́ха; Лѐман, Лѐшман(см.«болото») – дух, стерегущий лесные болота(оба Лѐшэй и Лѐшман сродни Домово̀му, Дворово̀му, Водя̀нику, да Ба̀еннику), остальные лесные духи(более мелкие по рангу) – Лесовики́. Крестьяне побаивались лесного Хозяина, и старались как можно реже произносить вслух его имя   

- Лестница по которой можно забраться на крышу - лаз; «лаз, лазѐйка, прола̀з – отверстие, узкий проход, через который можно проникнуть 1.вукромное, или труднодоступное место(окошечько под стеной, под дверью дома или сарая, через которое собака, кошка, куры могли, не беспокоя хозяев, проникнуть вовнутрь помещения, 2.отверстие-вход в собачьей будке, 3.печально-известный отрезок пути (доро̀га«Вытегра – Девяти́ны») «Соба̀чьи Прола̀зы» (см.«дорога»), путь пролегал по дну узкого «Ли́сьего» оврага под крутой горой, у самой кромки реки Вытегры(сейчас он на дне «Волго-Балта»).

- Летние ночи на Вытегорьи - бѐлые ночи, зоряны́(е), зоряны́ё – потому, что ночью светло как днём.Во время белых ночей (май-июнь) вечерняя заря не успевает погаснуть, а утренняя уже разгорается -  «заря̀ с зарё̀й сходится», «зоря̀ з зорё̀ю схо̀дицце» «зо̀ри цэлуюцце», «зо̀ри целуются»; Короткие ночи при конце июня называют «воробьи́ны(е)». –это самые короткие ночи в году, а«воробьи́ные» -так окрестила их народная молва,сравнив с воробьиным ско́ком(см. «прыгать»), а ещё эти ночи называют «ряби́новые» - в это время набирает цвет ряби́на, и колосится рожь. Воробьи́ные ночи – грозовые ночи, и нередки ночами «сухие гро̀зы» –это когда без дождя играют молнии, или вполнебасполо́хи далёких молний - зарни́ца, зорни́ца, (мн.ч.)зарни́ци, зорни́ци,,зарни́цы, зорни́цы; об этих сполохах говорили «зарни́цы играют»,«зорни́цы играют».Сухую грозовую ночь я наблюдала в 1948 году, находясь в пионерском лагере под Вологдой. «Зарни́ца» -всесоюзная пионерская игра в СССР; «споло́хи» -это и о северном сияньи, и «споло́х» также означает испуг.

- Летучая мышь - нетопы́рь.

- Лечь  - (шутл. ирон)вальну́тисе,вальну́тись,вальну́цца,вальну́ццэ,ростяну́цца, ростяну́ццэ, ростяну́тисе ростяну́тись(см.«упасть»),(устало)свалѝтсе(см.«упасть»), кувы́рнутись(см. «опрокинуться», «упасть» «перевернуться»), (усмешл)«вы́тянути но́ги», «протяну̀ть ноги». («Но-ко подвИньсь, дай я с краѝшку лЯгу, ростянУлсе - всю кровать занял!» «А пойду, нето̀, свалюсь, полежу малѐнё!» «Ты погледи, он уж кувы̀рнулсе, он уж и храпака̀ давит!»). Слова:«кувы́рнутись, ростяну́тись, свалѝться»чаще употреблялись в смысле «упа́сть»(«А щяс как ростяну̀ласе на мосту̀, ак так ногу зашы̀бла!» «МорЯк – с печьки бряк, ростяну̀лся, как червяк» - дет.дразнилка, а слово «кувы́рнутись» несло ещё смысл слов 1.опрокинуться, 2.перевернуться через голову»(«А как пЕрвой-от гром загремИт, ак успевай три раза̀ через голову перекувЫрнутсе – ак и не буде спИна-та болеть!»);в переносном значении выражения «вы́тянуть но́ги» «ноги протяну̀ть»имели смысл «умере́ть»(«Ууй, любушка моя, дАк ыть он ище взИмусь нОги протянУл - в са̀́мо новогОдьё помер!»), а слово «свалИться», равно как «слечь» могло нести смысл «заболеть» («СлеглА сердЕшна - лЁжкой-лежЫт, да и я-то, подИ, скоро свалЮсь, тожо простЫла, ли штО, а брожу̀ покА – нОги тянУ е́ле-е́ле душА в те́ле»).

- Лечь спать –(шутл.)набокову̀ю,(перенос)на вѐшало(см.«насест»), набекрѐнь(см. «склони́ться, запрашивать»),«А не порА-ли бы вам на вЕшало забирАцце, малы̀ ишо̀ по ноця̀м-от шля̀цце!»; (шутл.,осужд)вальну́ца, вальну́ццэ, вальну́ться, вальну́тисе, вальну́тись,(что сделаю) вальну́се,(что сделают)вальну́цце,(мн.ч.буд.вр)вальне́мсе,(что сделаешь)вальне́ссе, вальне́се; «Да, сна-та, наврОде бы и не в одне́м глазу́, а как вальне́ссе, ак так до утра и спиш!», «Уй, такѝ-ли устАлыё приползут с лЕсу-ту, ак и ись не нАть, сразу вальнУцце, да храпят до у́тра!»; завали́ться (см.«укладывть,упасть»), завали́цца, завали́ццэ, завали́тисе, завали́тсе, завали́тись, завалилсе, завали́ласе, завали́лосе; (повелит.)завали́сь,(какой)завалѝвшыйсе(см.«уронить упасть»), «Э-х, набоковУю бы , завали́тисе з девкам на сено, да…ха-ха!» - облАпил он рядом стоящую Фаньку.»; (шутл)кувы́рнутись, кувы́рнутисе. «Пойду кувы́рнусе, нетО взАвтре рано ставАть»).

- Лечь ненадолго отдохнуть – приле́чь, поприле́чь, прилегти́, привали́цца, привали́̀ццэ, привали́тисе, привали́̀тсе, привалѝ́тись,(см.сл.«прижался»), в)здремнУти, (в)здремну́ть,(шут. оправд.)(в)здреману̀ть,(в)здреманути, прикорну́ти прикорну́ть (см.«прижался»);(что сделает) прива̀лицце, приля̀гет, приля̀гёт, (в)здремане́̀(т), (в)здреманѐ(т); (что сделаешь) приля̀геш, приля̀гёш; (в)здремане́ш; (повелит.)привали́се, привали́сь; слова «прикорну́ть прилѐчь,привали́тсе(см.«прижался») употреблялись и в смысле 1.«прислони́ться к чему-либо», «прилѐчь» -2.лечь ненадолго, 3.лечь рядом «Поди́, поди, милушко, привалѝсь, нето, на часок: оддохнёш, поспиш и снова-здоро̀во, а нет, ак недолго и ноги протянуть!» «Да хош бы одне́м глазко̀м здремну́л, хош бы на минуточьку глаза сомкну́л, ак не-эт, сидит и сидит, ровно сычь на суку́ - уж и глаза остеклене́ли, до чё досидѝт!»,«Старенькая избёнка Ильи, казалось, несмело прикорну́ла к свежерубленому боку Васькиной избы»);слова: «поприле́чь, (поприля́гу), как и поприсѐсьть(поприся́ду), попридержа́ть» - имели смягчающий оттенок желания, просьбы, требования.«Ко́лькя, попридержы́ языка́, нет останесе безязы́кой!» «Поприся̀дь з дороги-ты, во̀то на ла́воцьку, оддыхни́!» «Поприля́гу я, полежу́, устал чё-то».

- Лещ (рыба) –«лѐшман» Вертосё̀ла разных поколений толкуют по разному: кто называет лѐшманоммелкого леща̀, а кто, наоборо̀т, крупного, но все уверены, что Водя̀ник очень похож на леща. 

- Лёгкая четырёхколёсная рессорная повозка - тачя́нка, таця́нка; «пулемё́тная тачя́нка» - тачанка с установленным на неё пулемётом во время гражданской войны 1918 г. её использовали, для быстрого передвижения пулемёта «макси́м».

- Лёд неподвижный у берега -  припо̀й.

- Лѝвер –осѐрдье, осѐрдьё.

- Ли́дия(женское имя) - Лиде́я, Ли́да, Лиду́шка.

- Лить воду, молоко, подать что-либо правой рукой слева направо, т.е. не как обычно «к себе",

«к сердцу», а в обратную сторону -  «от себя», «через руку», наиспа̀шку.(«Попросил воды у ей, ак она кОвшык махнула наиспа̀шку, ровно собаке, мол, на, пей да не лопни!»).

- Лицевая часть крыши под шеломком  - пошо̀мка, посо́мка; бревно для пошо̀мки, (посо́мки) –пошо̀мочьное(посо́мочьное); «пошо̀мочьно(е), посо́мочьно(е)» -угощение при поднятии бревна для пошо̀мки. При строительстве дома был обычай; чтобы дом стоял долго, перед началом работ молили богов и подносили им угощение(пошо̀мочьно, ма̀тичьно(е), печьнО(е), конЁво).

- Лицемерный - на̀шым-ва̀шым, двули́чьный, дволѝцьной (дословно- имеющий два лица, т.е. одно говорит, другое делает), «двуру̀шник, двуру́шный - неискренен и с тобой и с тем о котором идёт речь, ведётся дело, т.е. старается быть хорошим «и ва̀шым и на̀шым», «на̀шым-ва̀шым»; двуру́шна(я), двуру́шной, двуру́шный (множ.ч.)двуру́шни(е), двуру́шниё, двуру́шны(е), двуру́шныё, двуру́шныи; лицемерит - двуру̀шницее(т), двуру̀шнице(е)т, двуру̀шницеёт, двуру̀шничя(е)т);         

- Лицо –лицё(см.«перёд»), личё́, ли́цько, челО(см.«перёд»), облѝчье;о красивом лице -морда́шка, (руг.)ряха, ря́шка, морда, мордаса́, мордя́ха, харя, образѝ́на,(язв)мордоворо́т, мурло́,.«Воло̀сьё бѐло до̀лго, облѝцьём как не на мужика схожой!»; «А пои видал -  стоит на ры́нке торгуёт,  такойтолстомо̀рдой, красноро̀жой, у-у, така̀ ря̀ха – я те дам!», «Ну, ты ка́эццэ схлопо́чеш по мордаса̀м – чёто ты нарыва́иссе»);             

- Лицо, исхудавшее от болезни, от недоедания, от усталости– (жал) измождЁнное;(неод) (и)спито̀е –от злоупотребления спиртным.

- Лоб – (пренеб.)лобѐшник.              

- Ловить рыбу у̀дочкой  - у̀дить; (что сделать)вы́удити, вы́удить, нау̀дити сыма́ть сыма́ти(см.«ловить»); в переносном смысле «вы́удить» - 1.постепено, исхитрясь, завладеть чьми-либо деньгами, 2.таким же образом выведать нужные сведения.

- Ловить(останавливать, задерживать) -има́ти, има́ть, держАти, держать, дёржати, дёржать, хватАти(см.«брать, грести»), хватать, хапа̀ти, хапа̀ть;(что сделать)хвати́ти(см.«ударить»), хвати́ть- взять резким движение;сыма́ти, сыма́ть, загрести́(см.«забирать») схватѝти, згрести́, зграба̀стати, зграба̀стать, заграба̀стати, заграба̀стать, сха́пати, сха́пать, схопѝ̀ти, сца́пати, сца́пать, заца́пати, заха́пать, заха́пати;(что делает)има(е)́т, имае(́т), има́ит, перейма́(е)т, перейма́е(т), хвата́(е)т, хвата́е(т), (что делаем)има́(е)м, задержыва(е)м, хвата(е)м, хапа̀(е)м;  (что делаешь)има́(е)ш, има́еш, има́ёш, има́иш, перейма́(е)ш, перейма́иш, хвата́(е)ш, хвата́ёш, хвата́иш;(что сделает)переймѐ́т, переймёт; переима́(е)т – 1.задержит, перехватив в пути́, идя наперере́з(см.«преграждать»), 2. всех переловит;(что сделаешь)переймѐш;в переносном значении «перейма́ти, перейня́ти, перейма́ть» - это и научиться что-либо делать так же как другие, т.е «перенима́тьопыт». («Тожо изутра̀ ушол на рѝцькю рыбы имáть – рыбника, ишь, ёму захотелосе», «Переймали бы, училисе што к чему, в жызни всё згоди́цце!»; «Санька-та ить все тя̀тинькины ухва́тки пере́нял, пои такой жо ухарь выростёт!»; «Пригля́дывайсь как в лю́дех-от веде́цце, да перейма́й што хоро́шо – тут те и нау́ка!»; слова «сыма́ти, сыма́ть» – употреблялось и в смысле «снима́ть что-то с чего, кого-либо», и в смысле слов: «взять, убрать, достать, отделить»; слово «держа́ть» - также не однозначно по смыслу: 1)помнить- «держа́ть в головы́» («Елька, запомина́й, и держы в головы́ – когда-не згодицце); 2)иметь, пользоваться, использовать (см.«использованное») = «мать, ма́ти» (см.«иметь») «Да есь у нас пшоно, ищѐ с прошлой ярманки, ак держу помалѐнё». 3)«завести своё дело» («Васюра-та десяток гусей завёл, не малѐнё - ци́ло стадо!» ), 4) содержать работников, семью. («Эдако хозяйство у Тишы, ак казако́в держыт, да и сами без роботы не сидят!»; «На́шы-ты, ыть, двана́ццыть коров держали, да, ой - што было-то у их всево̀-то-всево̀!»); 5)взяв в руки не выпускать; 6) препятствовать движению«держа́ть,задѐрживать, има́ть, хвата́ть има́я,(прос.,повел. предлож)держа́ть, держы̀; «По зде́шному берегу во всю моч гони лошадей – нехор́ошо место, има́ют туто!»; «Хто крыцѝт: «дёржытё вора», хто крыцит: има̀й!, а хто крыцит: иж жопы ноги с корнё̀м выдира́й»;  (повелит) хвата̀̀й, хвата̀йте, хвата̀йтё, хапа̀й, хапа̀йте, хапа̀йтё;(что делает)хвата̀̀(е)т, хвата̀е(т),(см. достаточно),(что делаешь) хвата̀̀(е)ш,глагол «хвати́̀ть» (см. «ударить, выпить»), а «хватанУл» - это или слишком много взял, или сильно, злобно схватил, или ударил; или схватил что-либо (может слишком горячее) и моментально отбросил, а «ухвати́л»употреблялись и в смысле «успел, досталось»(«А явилисе уж к шапошному разбору, но Васька ишо успел – ухватил маненько, а как ишо бы заме́шкалисе, ак шыш бы, не маселко!»; «Заме́рзла морковка-та – морозцу хватила, и вот те и нате!»); глагол «хватѝл» (см.«ударить») мог означать, что кто-то сильно ударил кого-то или выпил алкоголя; схватить резким жадным движением - «схватить, сха̀пать, сха̀пати, заца̀пати, сця́пати, сца́пать, сыма́ть, зграба́стать,«хап» - ха́пнуть, сха́пать, (неод, возм.) ха̀пати, ха̀пать, (неод, возм.)хапа̀ть; (неод, возм.) схватить много - хапану́ть, згрестѝ, загрести́, (неод, возм.) заграба̀стать; Глаголы “згрести, загрести, заграба̀стать, хватать.граба́стать, ха́пнуть, хватану́ть, заха́пать – это хватать, жадничая забирать всё себе;  глагол «згрестИ, загрестИ» употребляли и в значении сместѝ, собрать в кучу что-либо рассыпанное; згорста́ть(схватить в горсть, гор̀стью),(шутл) ско́гтить(схватить когтями), ухвати́ть, ухвати́л, сха́буздить,(переносн.шутл.) сха́буздить -быстро съесть всё без остатка; гра́бати, гра́бать, загреба́ти, загреба́ть, загребли́, загребти, хватану̀ти; (вопрос) «дЁржитё, ай нет». 

- Ловкий, сообразительный – (уваж.)сноро̀вистой, сноро̀вистый, ухва́тистой., ухва́тистый.(«Ну этот такой ухватистой – на лету схватыват!»). Слово «ухва́тистый»,очевидно производное от слова «ухва̀т», которым легко и ловко сажать в горячую печь тяжёлые чугуны, крепко схваченные «рогами» ухвата, и потому словом «ухва́тистый»могли одобрить и какой-либо предмет, предназначенный крепко держать что-либо.«…тепел паз, ухватисты коко̀ры…»-Николай Клюев; «ухва́тистой, ухва́тистый, хва́ткой, хва́ткий, хват» - говорили о человеке смекалистом, быстро соображающем «что-к чему» на ходу схватывающем суть дела», и выражение«на ходу́ подмётки рвёт» звучало похвалой. А «ухва́тка»(см.«успеть» «привычка)- умение, привычка, характерная черта, для кого-либо в определённом деле, по которой узнают человека, его работу (это как бы «видно птицу по полёту»);   

- Ловля рыбы – рыба́лка.

- Лову̀шка на рябчиков, куропаток– пас(т)ь; пас(т, с)ь, па̀с(т)ка(см.способностьлову̀шка планированное).

- Лодка выдолбленная из целого дерева– «долблё̀нка»так вертосёла называли все изделия выдолблениые из целого куска дерева. Разновидность«долблё̀нок»: «ру́гачь –лодка –долблёнка,

сту̀па, бук» -ёмкость для полоскания, бУченья белья, это и коры́то для стирки, или для дачи корма животным; это и лю̀лькадля младенца, и«сту̀пка», чтобы толочь в небольшом количестве крупу, овёс для толокна, в ступке измельчали соль и т.п. Если находили дерево с дуплом, то вырубалось дупло нужного размера, ему придавалась (с помощью долота̀, ножа и топора) форма, итогда эта посудина называлась «дуплё̀нка» .

- Лодка металлическая(лёгкая) - каза́нка.

- Лодка узкодонка–(ирон)улы̀бчатая,потому чтонеустойчивая - вё̀рткаяна воде

- Лодырь, отлынивающий от работы- нѐроботь.(«А этих нѐроботей-от, да пьяниць-то, дак –оой, глаза бы не гледели!»).

- Ложка большая суповая – поварёшка, поварё̀нка,(шутл.) поварда.

- Ложное обвинение, наговор– облы̀жно, напра̀слина,«возвелѝ напра̀слину», навѐт, нагово̀р, поклё̀п(см.«без пóвода,сплетня»), «навелѝ напра̀слину». («Полно те напра̀слину-ту наводѝть, скажы лу̀цце, што Шурка те на за̀вись мимо Дашкиных око̀н бѐгат!» «ОблЫжно осудили, по злому наговóру, зазря́!», «Зазря́ дѐвку-ту обидил, ыть напра̀слину возвели́ на иѐ»).

-Лома́ть -  кове́ркати,(см.«говорить, исказить, опрокидывать, перевернуть»)»)кове́ркать, куро́цити, куро́цить, куро́чити, куро́чить, крушы̀ти, крушы̀ть,  ру́шыти, ру́шыть;(что сделать)искове́ркати, искове́ркать, сокрушы̀ти, сокрушы̀ть роскуро́цити, роскуро́цить, роскуро́чити, роскуро́чить, розру́шыти, розру́шыть пору́шыти, пору́шыть нару́шыти, нару́шыть розвороти́ти, розвороти́ть - 1. сломать, разрушить, 2.привести в беспорядок, 3. В переносном начении«розвороти́ть = повороти́ть» 3-а)розверну́ть коне́й,чтобы вернуться, или повернуть в сторону; 3-б)«розвороти́ть= розверну́ть» свёрток и т.п.; «лома́ть язык, язык слома(е)ш» - о труднопроизносимых словах(см.«говорить»); «Это хто жо всё так исковеркал-от – ить всё с ног на̀голову поставлено!», «Пошто поли́ницю-ту роскуро́цили»).

- Лопата деревянная, на которой сажали хлебы, пироги в печь –лочьк, а«ло́чькнуть, лочькану́ть»= ударить ло́́чьком.(«А не понима́ш не цё, ак зарабо́таш мотри́ - ло́цькну по хрепти́ны-ты!»).

- Лохма́тить - хо̀хрити, хо̀хрить, ху̀хрити, ху̀хрить(см.«перебирать нахму́рился,махорка, нечто,приводить, вести себя,сопротивляться»).

- Лошадь – (уваж)конь, коня́га, конё́к(см.«бревно»), (уваж.,ласк)лоша́дка, лоша́душка(мн.ч.)лоша́душки,(жал.,ласк)лошадё́́шка,(мн.ч.)лошадё́́шкА. «А лошадёшка тожо приустали, ак бредут по́тиху».

- Лошадь коричневой масти – ка́рей ма́сти, ка́ря(я), карю̀ха. Часто имя лошадям, коровам давали по их масти: Карю̀ха, Чя́лый, Була́ной, (ласк) Чя́лко, Була́нко, КАрюшко.

- Лошадь крупной породы, используемая для перевозок тяжестей -  битю̀г, тяжэлово́з тяжолово́з.

- Луг, образовшийся в результате нанесённого водой (с озера, реки) ила, песка - заливной, наволо̀к; «наволо̀к»=пОйма - низИна близ водоёма; где? –«в наволо̀ки»; В писцовых книгах ОбонЕжской Пя́тины 14-15вв на ВытегОрьи встречается название деревни «в Корх-наволо́ке», «в наволо̀ке на Ко́рви» (в более поздние века здесь пролегала дорога от деревни «СтарорИчье» до деревни «КАрово – НовЕц»). Наволок –мыс, полуостров(Олонецкие Губернские ведомости 1884-1891гг»).                    

- Луди́льный инструмент- лудя́нка.

- Лужа, или же яма, заполненная водой и заросшая травой- бачя̀га, баця̀га «А типерь-то уж кака̀́ река, даже и не ру̀̀чей, а так - бачя̀̀га».

- Лучше - лу̀тьшэ, лу̀чче. «Старый друг лу̀тьшэ новых двух».

- Лучше нет, самый любимый(ая, ое) - любя̀я нет. («А любя̀я нет, как чяйку горячинькова хлебнуть с уста́тку»).  

- Лы̀ковый(сделанный из лы̀ка) – лы̀ценой, лы̀чяной, лыцяна̀, лычяна̀, лы̀кова; с лы̀ка = из лы̀ка. («Ак, а было: моця̀лоцька лыцяна̀, лапоткѝ лы̀ковы, коробѐйки лыцяны̀, а и куклё̀шков с лы̀ка вертѐли»).

- Льстит заискивая, любезничает, лукавя– лебезѝт, (ирон)лебездѝт. «лебезѝть»понемец.

 «iсh liebе siе»– лицемерить. «Не лебездѝ», «залебезѝл» - говорили вертосёла, презирая лесть, заискивание, угодничество.

- Любезничанье, кокетничание, заискивание - заи́грывание, заи́грыванье, заи́грываньё,.

 флирт, (неодобр)шу́ры-му́ры, фѝгля(см.«быстро»), фѝгли-мѝгли, (предосуд)ша́шни – проде́лки, любовные интри́жки; «флирт» - название застольной игры, ещё и в конце сороковых годов ХХ столетия молодёжь увлекалась игрой во «флирт» (компании сидящих за столом роздавались наборы бумаг с одинаковым текстом для каждого; текст состоял из энного количества написанных названий цветов, и последующей любезности или намёка на более близкое знакомство, либо предложение встретиться, и т.п. Играющие передавали листочек интересующему  человеку, называя цветок, под которым была нужная фраза); (что делать) заи́грывати, заи́грывать, флиртова́ти, флиртова́ть.

Любитель до чего-либо- охо̀тник, охо̀тниця, охо̀чий, охо́чя(я), охо́чь, охо̀чей, охо̀тливой, па̀дка(я), па̀док, па̀дкий, гора̀здый, гора̀зда(я), гора̀зной гора̀зна(я),(мн.ч.)охо́чи(е),«гора̀здо па̀дки(е)»,гора́зды(е), гора́здыё, па̀дки(е), па̀дкии (деревенское произношение)охо́цёй, охо́цць, охо́ця(я), па̀дкой, гора̀зной,«гора̀зно па̀дкиё», охо́циё, гора̀зныё, гора̀здыё.«Охо́цёй ты, как я поглежу, по лесам-от бродить!», «Уж больнё охо́ць я до твоих пирогов-от!», «…у попа она в роботницях, да под гармонь плясать охотниця» - вытегорские припевки);

- Любитель солёного – (дразн.)солозо̀б.

- Любитель сладкого - сластё́́на сладкое́жка, ла́комка. «Ла́комка» – так называли один из дней Масляной недели.

- Любитель пить чай, воду – (дразн.)водохлё̀б. «вологодски(е) водохлё̀бы» – шутливая обзывкадля вологжа̀н, любящих «гоня̀ть чаИ»=пить чай: «Утром чай, в обед чаё̀к, вечером чаѝще» - шутят по этому поводу сами вологжане.                                                                              

- Любовные утехи в постели –лежа̀нье, милова̀нье. (что делать)лежа̀ть, милова̀ти, милова̀ть, милова̀тисе, милова̀тись, милова̀тсе;(что сделать)полежа̀ть, помилова̀тисе, помилова̀тись, помилова̀тсе; (что делает) милу̀е(т); (что делаю) милу̀ю; (что делают) милу̀юцце, «Што больнё долго валяитесь, али ноци не хватило? - милу̀юцце, да милу̀юцце, ак што и есь!»;(пренебр.презр.)скребедня̀(говор А̀лмозерья Вытегорский уезд)».

- Любознательный, настойчивыйв познании точности до мелочей - дото̀шный(«Дото̀шна – што вош порто̀шна» - вертосель. Присказка.

- Людей ведающих исскусство знахарства называли - «зна́ющие люди», зна́харь, знаха́рка, веду́н, веду́нья; (На Вертосельге в конце 18-го века ведуньей знахаркой слыла (пра-пра-прабабка Тихона Матфееевича Алёшина-Матюшина) Ксения Фёдорова Медведева – жена старообрядца Мартимьяна Медведева с У́ндозера).

- Люди – (ласк.просит.)лю̀душки»; многлоюдно = людно,  («Пооста́тсе без родителя- без ма̀мыньки, ак надыть  ла́стушкой летати да круг лю́душек-от, ровно белочька в глаза, да им поглядывати» - из стар. вытегорского «вопля» дочери по умершей матери).

- Люди, живущие в окру́ге, окружающее общество - мир. «на миру́ и смерть красна́» т.е среди людей и помирать легко.

- Люди, не сто̀ящие Вашего внимания, - шу̀шэра («А как стали кана̀у-ту рыть, ак всяк-кой-от   

 шу̀шэры понаехало: вся̀ки нѐруси, да шантрапа̀, да.).

-  Людей, много говорящих и шутников называли  - коледа́, говору̀н, балагу́р, балабо̀лка, ромода̀, издивлё̀нок(см.«насмешник»), (неод) «язык без костей», пустоме́ля, зубоска́л, (пренебр, насм)посмѐх, «ходя́чий анекдо́т»(см.«часто»)».

- Лю̀тик(цветок) –курослѐп, курѝная слепота̀.

- Лягу̀шка - попрыгу̀шка-поскаку̀шка, лягва́.

Свидетельство о публикации №220041602241Настоящим свидетельствуем, что литературное произведение «словарь -Л» было обнародовано на сервере Проза.ру 16 апреля 2020 года. При этом было указано, что его автором является Клеопатра Тимофеевна Алёшина.Адрес размещения произведения: https://proza.ru/2020/04/16/2241

                                     М

- Магазин, скамейка - ла̀вка.Хозяина магазина называли ла̀вошник(«Еська, збеганИ-ко в ла̀вку за спИчькам!» «Да и он-от тожо, какой купець, так, ла́вошник - не велик и купци́шко, не бОльнё и богат, но до́мы имел, ла̀вки держал в Тяпу́гах да, на Девяти́нах да!» «Все пришли, все пришли, все по ла̀вкам сели, а твоево, да моево, дак видно, волки съели»).

- Магазин, склад, амбар (где хранится или продаётся мука), а также помо̀ст (держащийся на столбах)̀, по которомуходят на второй этаж амбара(сарая)– лаба̀з, лабазА ̀,а торговец, владелец этой лавки или амбАра –«лаба̀зник». ЛабазАстроили и для засады во время охоты на медведя, охотник лежал на лабазах, выслежывая медведя.

- Магазин торгующий мелкими железными изделиями(скобы, крюки,задвижки,) - скобяна́(я) ла̀вка, а сами изделия назывались «скобяны́(е), скобяно́й товар».

- Магазин- магазе́я (смысловое словочочетание – «магазин» и «зевАть= гдядеть»= «глаза розевать»).

- Мазать сапоги гуталином - гуталѝнить, ваксо́лить.

- Маковое зёрнышко –«ма̀кова росѝнка», росѝна, росѝночька. «С утра̀ голо̀дна, не ѐвшы бегаю – маковой росѝнки в ро̀ти не держала!» «Поѝсь нѝколи, росѝночькив ро́ти  не бы̀вывало».

- Маленькая часть отделённая(оторванная. вырванная, торчащая) от целого - клок, клочё́к (волос, сена, кудели), а вот«хаха́лка»- это из лексикона Олонецкой Вертосельги и обозначает клок неопределённого цвета, формы,обрывок грязной тряпки, или слипшийся, ссохшийся клок волос, кудели, засохшие сопли в носу – хаха́лка.

- Маленькая фигурка, скатанная из теста или глины - козю́ля козю́лька.

- Маленький комочек или фигурка, скатанная из теста или глины - ка̀тыш, катышо̀к, катышкѝ, катышы̀.

- Маленькие круглые ржаные пирожки с толокнЯной начинкой - ко́кочьки(коштугская кухня). «А это ко́кочьки» - как-то загадочно улыбаясь, коштужа́нка поставила на стол поднос с крохотными круглыми пирожочками».

- Маленькое пятнышко  - кра̀пинка, кра̀пина; о чём-либо покрытом крапинками – краплё́ное, вкра̀пинку(пиджак краплё́ный,платьевкра̀пинку, вгоро́шэк ), краплё́ные ка́рты – мѐченные карты(лекс.картёжников).                               

- Маленький, невидный из себя, плохонький – (пренебреж.)«не́ на што гля́нуть», (насмеш.)«соплё̀й перешыбе́ш» (насм.)шо̀птаник(см.«ребёнок»), ма́линькой, ма́линька(я),(пренебр)манЮсинькой, манЮсинька(я),(ласк-уменш., умилитель.)манЮня, манЮнька,(пренебр)нера̀жой, нера̀жа(я), замухры̀шка (жалостл)нера̀жонькой, нера̀жонька(я),(мн.ч.)нера̀жы(е), нера̀жыи, нера̀жыё, нера̀жоньки(и), ма́линьки(и),(пренебр)манЮсиньки(и),(«Нера̀жонькой такой мужычё̀шо-то у ей, а погледи каку̀ ѝзбу поставил!»; «Твой-от шОптаник опеть уж тут отираицце, дома дела видно нету - што всё под окнам у тя высижыват !»; «Тако манюсинько-манюсинько оконцэ», «От ты, манЮнечька моя, солнышко моё родное!»).

- Маленький ростом – ма́линькой, невелѝцька, ма́хонькой, ма́хонька(я), малё́хонька(я), ), малё́хонькой, малё́шонька(я), малё́шэнька, малю́та , малю́тка, кро́шка, кро́ха, кро́хотка, крохоту́лька, крохоту́лина; (насм.) карапѐт,  (пренебр.)пѝгалиця, «от горшка два вершка̀», шпингалѐт,(неод)шпингалѐтина, шы̀жлик(см.«ящерица, сказочное»), мелкота́, мелюзга́, (издев)(п)шѝбз(д)ик,(оскорб.)огры̀зок, опо̀рок(см.сл.«обувь»),обру̀бок, шпѝндель, (насм, нежн)шпѝнделёк, (руг.,насм.)шпѝндрик, шпиндю̀рка.(«Эка невелѝцька –пига̀лиця, а голосок-от крепкой – виш ты как выпеват!»; «Не суй свой нос куды тя не просят , мал ишо – от горшка̀ два вершка̀!»; «Воно твой шпиндель катѝт – уж больнё мал росто̀цьком-от!»; «Нет уло́ва з за погоды –так, одна мелюзга в корево̀дах»; (серд.)«малю́та»относилось и к человеку, поведения не свойственного его взрасту,и говорили что он «малю́тицце, малю́̀тится) («Ой ты старой ты дурак – седина в бороду, а ты всёт малю́тиссе, ой ты малю́та ты, ой ты малюта!»);

- Маленький по возрасту -  (нежн,жалост)малю́тка, (перенос.)кро́шка, кро́ха, кро́хотка, крохоту́линка, крохоту́лька, крохоту́лина, кро́шэчька,(деревенское произношение) кро́шоцька; (нежн,жалост.,пренеб) мелкий, ма́хотка, малё́хонька(я), малё́шонька(я), малё́шэнька;(руг)пѝгалица, пѝгалиця (пѝгалицейименовали пия̀вку), «от горшка̀ - два вершка̀», шпингалѐт, мелюзга́, шы̀жлик(см.«ящерица»), пу̀́рыш, малё́к(см.«лес»), карапу̀з      (шутл.,возм.) шо̀птаник,(руг)маля́вка(из детс.лекс.), «пу̀рыш» (вепс.«пу́рста» = пырскать) - гриб-дождевик, если его слегка задеть, то он брызгается пыльцой – спорами («Ах ты пу́рыш ты, вот я те щяс дам берёзовой кашы! – с лёгким возмущением в голосе прикрикнул папинька, с улыбкой глядя на удиравшего Вальку»).

- Малѐнько; немного; слегка - малѐнё, ма̀лос(т)ь, (ласк.,просит.) манѐнько, малё̀хонько, малё́шэнько, чють, чють-чють (см.«медленно,очень мало»), чю̀точьку, чюто́к, на хамо́к(на глоток), на разо́к, на зава́роцьку(чай на один раз заварить), на поню́́шку (на один раз понюхать табаку̀), «з гу̀лькин нос» т.е так мало – размером с нос гули (голубя). «Подвиньсе-ко малѐнё, я туто̀ сяду!»; «Манѐнько бы и уступѝла брату̀шке, ить он ышо невелѝк и есь, а ты-то уж –кобыла больша̀, а всёт малю̀тиссе, ля̀льку с сибя стро̀иш!», «Много-то не дам - не́сощево, во́то на – хош малё́хонько, возьми!», «Да, дай хош чюточьку-ту, хош на разок курнУть!», «Дай поспать чюто́к, не буди рано-то!».

- Маленькое световое пятно, или отблеск света - «солнечный зайчик», блик, (мн.ч.) бли́ки.

«Сверкали бли́ками таинственно гладкие зеркала колодцев и глазников на болоте».

- Малина сухая, разваренная в молоке с добавлением мёда - пору̀шка. «Матери-роженице родственники несут по большому круглому пирогу и по кружке порушки».

- Мало (недостаточно);– (огорч.)нехва̀тка, недохва́тка, недостаё́т, недоста̀ток; «недостаёт» -1. недостача  товара, денег, при проверке, 2. бедность, 3.(насм.,неод.) «недостаёт» -о нерасчётливом неумном человеке, 4. «недостаё́т» – а) не вынимает откуда-либо, б) «недостанё́т» - не дотягивается рукой. («При контрольной проверке выявили недохватку товара на сумму в 10 рублей», «Нехватка инструмента тормозила работу», «А куды не кинь – всё клин, круг нехорошо: то в кармане нехватка, то ума недостаёт!»); «всево́-нецево́», «всево́-то- нецево́», «всево́-на̀всево», «всево́-то-на̀всево», «то̀лько и всево̀-то», «то̀лько-то и всево̀», «то̀лько и всево̀».

- Мало, бѐдно - ску̀̀дно, ску̀̀дное, ску̀̀дно(е), ску̀̀дна, ску̀̀дная, ску̀̀дна(я),

паску̀̀дно,  

- Ма̀льчик - мальчѝшка, мальчѝшэчька, мальчё̀нка, мальчё̀ночька,

- Мальчишка лет десяти-двенадцати) - паренё̀к, парнё̀к, парнишо̀́к, парнё̀́шко, мальчюга̀н (шут., пренеб.)шкет;  (м.ч.)парнёшкѝ,парнѝшочки.

- Маслице- ма̀селко(«Еш-ко.давай, кашу-ту, ешь, я ма̀селка в кашу-ту положыла!», «Ак оне тайно таскали боголюбцям-от и му́цьку, и ма́селко да, рыбку, да»).

- Масло сливочное– «коро̀вье, вершко̀во(е), русское. «вершко̀во(е)»потому, что масло вертели из вершко̀в, т. е. из снятых с поверхности молока вершков=усто̀я(см.«сливки») атоплёное в печи– «ру̀сское».

- Масло растительное- по́с(т)но(е). Постное маслобили из семянконопли- конопля́но(е),из семени льна- льняно́(е);было и «деревя́нное» масло, или лампа́дное, его заливали в лампады перед образами.».

- Ма́сляница(праздник) - Ма́слениця, Ма́слена, Ма́сленка, «ката́льнё за́говиньё».Масляница семь дней играет, на восьмой(в понедельник –«Про́щя») прощаются с Масляной начинается Великий пост. Семь недель до Пасхи семи́к. (В одной из вытегорских рапсод о предстоящем посте рассказывается так «как навстречю честной Масленице выежжал Семик. Он в однех лапотках, да бес портяночек»). Понедельник, торник, среда – «Узкая масляна»: понедельник – «встреча»(возили соломеннуию куклу по деревням, готовились к празднику); вторник – «заигрыш» - ходили друг к другу приглашали к себе в гости, по улицам с гармошкой; за столами – гостивьё; среда – «лакомка» - тут уж пир –горой, а зятьям – почёт и всяческое угощеньице; четверг, пятница, суббота, воскресенье – «Шырокая Масленица»: четверг Масляной недели назывался разгуля̀й, розгу́л, розгу́лье, т.к. к этим дням всеобщее безудержное веселье, обжорство, пьянство, выкатывалось из домов и кипело по деревне, и в окру́ге(качели, хороводы, игры, кадрели, пляски, различные соревнования, катания на лошадях); («розгу̀л, розгу̀лье» – 1. пик веселья праздничн, 2.безудерж пьянство кутёж, 3.действие без ограничения; «розгуля̀тисе, розгуля̀тись»- 1)предаться шумному веселью 2)о метели, погода вьюге, непогоде; 3) и «розгуля̀ласе»,роспого̀диласе - об улучшении пого̀ды).

- Матве́й - (уваж) Матфе́й,(ласк)Матю́ша, (пренеб.)Матю́ха, Матю́шка. Потомки Матвея: (чей ребёнок)Матю́хин, Матю́шкин, Матю́шков, Матю́шын; чьи дети -  Матю́шыны, Матю́хины, Матю́шкины, Матю́шковы.

- Матрас, или мягкая подстилка - постѐль, постѐльно(е), постѐльно(е)постилу́шка.

- Матрёна - (уваж)Матро́на - распространённое (до 1917 года) женское имя; (ласк) Матрё́ша, Матро́нушка, Мо́тюшка, Мо́тя, Матрё́нушка, Матрё́ша, Матрё́шка, Мо́тря. Деревянная кукла в полости которой ещё несколько маленьких куколок – матрёшка. Кукол-матрёшек шили сами из лоскутков, цветных тряпочек, одевали на свой манер. О женщине (девочке), одевшейся во многие яркие, широкие одежды – матрё́́шка, матрё́нушка;                                                                                                                                                             - Мать – ма̀ти(см.«иметь»), ма̀терь,  ма̀мушка, ма̀мынька, маменька, матушка, роди́тель, роди́тельниця, (мн.ч.)матеря́́. «Таню ма̀терь бранит, да не велит в кабак ходить, дак…»-вытегорская кадрель.«Ма̀ти, подай гостям ершэй, а сига̀-та к зАврему оставь!» «Не шэй ты мне, ма̀тушка красный сарафан…» - стар. русская песня; «…как оста́цце без роди́теля без ма̀тушки…» - вытегорс. Плач.

- Махо́рка - махра́, и «махра́» =нитки-бахромо̀й по краю одежды- «махра́, махры́,а «замахрѝлось, розмахрѝлось» - роспушилось - о порвавшыхся и, висящими нитками по краю ,одеждах; (насм.о бахроме́)хохры-махры́(см.«насмешка)махры́-хохры»(см. «(см. «неуважительный,махорка,нечто,лохматить») .

- Машина, вмещающая груз в 1,5 тонны груза - полу̀торка.

- Машина, для арестованных(начало ХХв.) - Цёрной во̀рон, Чёрный во̀рон, воронОк

- Медведь - ведмѐдь, ведьми́дь, ведмѐдиця, медвѝдь, (кого)медвпдѝця; (кого,)ведмѝдя́

(мн.ч)ведмѝдѐй, мидвѝдѐй; медведь, питающийся овсом - овсЯник.

- Медвежье - медве́дно, медве́́жо(логово), медвѝжа(шуба)«Ну овсы́ да малина – ак перво медвежо лакомство!» «Эх и саночьки я на свадебку изладил - росписные, и по̀лость медведно выстлано).

- Медицинский работник – женщина - меди́чька, меди́цька, («Щя́ас я, щяс, хо́ли-мо́ли, токо слетаю к меди́чьке, да…»- не договорил Витёк, и махнув рукой торопливо ушёл в сторону местной амбулато́рии»);

- Медленно, постепенно, понемногу (идёт, делает) – не спеша́, помалѐнё, пово́льки, испово́льки, спово́льки, неспѐшно, тихо́нько, тихо́хонько(см.«без разрешения, беззвучно»), тихо́шэнько, потихо́нько, потихо́нечько, потихо́ньку, потихо́нечьку, по́тиху; (насм.,расстрое) «не бздит-не тлЕет» - о плохо разгорающемся пламени; идёт медленно – (насм) «пе́ша вош», (язв)«нога-за̀ногу»=ноги заплетАюцце, плетЕцце, волокЕцце, пле́ндаеццэ, пле́ндаицце(вертос.говор); едва-едва, ѐле-ѐле(см.«как смогу») - делать что-либо пресиливая себя, (насм) «еле-еле душа в теле»; (насм.,неод.)«не ша́тко-не ва́лко»,(о ком либо)«не шъёт- не по́рет»; (доброжел.совет) «пома̀лу, помалѐнё, пово́льки, помалЁхоньку, помалЁшэньку, (и)спово́льки, потихо́ньку, по́тиху»– в переносном значении: 1)неспеша,

 2) понемно́гу, 3)осторожно, бережно,4.не всё сразу, постепенно, 5. помалЁхоньку потихо́нько, потихо́нечько = «не носи тяжести»;  («Не спешы̀, не спешы̀, нѝтку-ту тенѝ не торопѐсь, помалѐнё -помаленё!» «Што, робяты, стоим, об чем ло́бандам? Глежу́ – ели-то как хоро́шы роботники, а на роботу – не ша̀тко-не ва̀лко!» -«А много-ли туто̀ роботы, испо́вольки, не торопе́сь всё изла́дим, как нать – не сумлева́йсь!»; «Э̀воно плывѐт твоя суда̀рушка, не ша̀тко-не ва̀лко вытупа́т, ровно ёй вза́втре на̀дэ!»); «едва́», «едва-едва́» употреблялось и вместо «чють, чюто́к, чЮточьку», (см.«маленько, очень мало»), а «ищѐ бы чють-чють» значит «ещё бы немного и не миновать…», и нередко заменялось словосочетанием «то(ль)ко-што»«то(ль)ке-што»,«то́ко-то́ко», то́ко-што» (см.«недавно»). «А наклонѝласе и чють было не свали́ласе в воду», «Да едва не сожглА подОл-от!», «А то́ко-што не убѝлсе – пал з дереви́ны, да!» «А я стояла у калИтоцьки, да навивАла белы нИтоцьки, да тОко-то́ко миня волк не съел, да на ту пОру прихехЕнюшка поспел».

- Медленно соображаюший – пе́ньтюх,(пренеб.), ку́рья голова – относилось к непонятливому человеку, (шут)ку́рий сын(см. «цыплёнок»);

- Медли́тельный, человек - «мѐшкотной, мѐшкотный, неповоро́тливой, неповоро́тливый, неуклю̀жой, неуклю̀жый, непрово́рен, непрово́рён непрово́рной, непрово́рный, непрово́рой, непрово́рый (перенос.,неод)у́валень, (на лексиконе лесорубов «у́валень», "увАленая деревИна" = повАленное дерево или лежащее бревно); (ругательно)нешэвѐля,   

неуклю̀док, отелё́пок(см.сл.«пироги») отелё̀пыш, тѐлепень, куки́рдало, кехка́ць,

 (неод.)копу̀ша, нешэвѐля, неуклЮдок; («Ой ты ле́шово куки́рдало, уж этово-то

не мог – руки у те не с тово места ростут!»; «Ой вы, неуклю́дки вы, ой вы -не́уки! Други́ бы приглядывалисе, да перейма́ли – што -да как. Жись, погодите-ко науцит, как отця слушать не

хотите!» -отчитывал он детей, горестно вздыхая»).

- Медли́тельный, задумчиво-забывчивый, слабо-эмоциональныйчеловек -  малахо́льней, малахо́льной, малахо́льный, малахо́льна(я), малахо́льня(я),малахо́льни(и), малахо́льныи малахо́льны(е), малахо́льниё; (шут.) «малахо́льные» о свежапрсо́льних = малосо́льных огурцах.

- Медли́тельная, малоподвижная женщина - неповоро́тливая, неповоро́тлива(я), непрово́рная, непрово́рна(ф) непрово́рая, непрово́ра(я), непрово́рная, непрово́рна(я)

тѐлепень, неуклю̀жая, неуклю̀жа(я), (ругательно)неуклюдок, розва́ра(см. «каша»), неумё̀ха , трупё́рда, клу̀ша-(см.«курица»),отелё́пок, отелё̀пыш (см.сл.«пироги») тѐлепень; («А што ты, трупёрда, люди собралисе, поѐхали, а ты всёт щепѐриссе!», «Ну и де́тушки у ей - каки́-то отелёпки, ак што ишо скажош,как и сама-та, дак розвара-розва̀рой!»).

- Медная мелкая монета в половину копейки - полу̀шка («За̀ морем телу̀шка – полу̀шка, да рупь перево̀з»).

- Медовый   - медвя́ный, медвя́ной; медвя́ной дух. - медовый запах «…Вышла к озеру я

синему по росе медвяной утренней…»- Николай Клюев.

- Мѐжду – меж, ме́жа, мѐжэ.

- Между тем  - вты́меж, ме́жа ты̀м, меж те́м.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?