Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
Arctulfi relatio de locis Sanctis
Содержание книги
- Текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
- Arctulfi relatio de locis Sanctis
- I. О положении иерусалима, городские ворота, годовщина торжища, местность храма, молельня саракинов, большие дома.
- II. О церкви круглого вида, выстроенной над гробом Господним.
- IV. О камне, который был привален к двери гроба и который ангел Господень, сошедши с неба, отвалил после его воскресения, О шатре и гробе.
- VI. О той же церкви, которая выстроена на месте Кальварии.
- IX. Об экзедре, находящейся между церковью Кальварии и базиликой константина, где хранятся чаша Господня и губа, с которой он вися на древе, вкусил оцет и вино.
- XII. О другом священном убрусе, который, как говорят, соткала Святая Дева Мария.
- XIV. О церкви Святой Марии в долине Иосафатовой, где находится ее гроб.
- XVII. О пещере в скале горы Масличной, расположенной против долины иосафата, где находятся четыре стола и два колодца.
- XIX. О виде большой базилики, сооруженной на горе сионе и О положении этой горы.
- XXII. О горе Масличной, об ее высоте и свойстве почвы.
- XXIV. О гробнице лазаря, О церкви, выстроенной над нею, и О монастыре к ней прилегающем.
- Пер. И. Помяловского) текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
- I. О местоположении вифлеема. . II. О месте Рождества Господня, церкви Святой Марии. . III. О том камне, лежащем вне стены, на который, после Рождества, пролилась вода его первого омовения.
- IV. О другой церкви, в которой виден памятник Давида.
- IX. О долине Мамврийской и о гробницах четырех патриархов.
- X. О холме и дубе Мамврийском.
- XIV. О месте, где Господь был крещен Иоанном.
- XV. О цвете Иордана и о Мертвом море.
- XIX. О Сихеме и о кладезе в Самарии.
- XX. О некоем источнике в пустыне.
- XXIII. О море Тивериадском и о Капернауме.
- XXVIII. Об Александрии и О реке ниле и об его крокодилах.
- Пер. И. Помяловского) текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
- III. О той церкви, в которой находится крест Господень.
- IV. О Святом Георгие исповеднике.
- Пер. И. Помяловского) текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
ARCTULFI RELATIO DE LOCIS SANCTIS
seripta ab Adamnano
Предисловие.
Во имя Отца и Сына и (Святого) Духа начинаю писать книгу о Святых местах Святой земли.
Святой епископ Аркульф, родом Галл, знаток различных весьма отдаленных местностей, правдивый и достаточно пригодный свидетель, гостивший в городе Иерусалиме в течении десяти месяцев, и в ежедневных посещениях странствовавший по местностям, продиктовал все, что будет написано ниже, мне, Адамнану, тщательно расспрашивавшему о том, что он испытал. Его верный и не подлежащий сомнению рассказ я сперва записал на табличках, а ныне пишу в кратком изложении на пергамене.
Книга первая.
Глава.
I. О положении Иерусалима: городские ворота, ежегодное торжище, местность храма, молельня Саракинов, большие дома.
II. О церкви круглого вида, выстроенной над гробом Господним. [58]
III. О виде самого гроба и его шатра.
IV. О камне, который бил привален к двери гроба, и который ангел Господень, сошедший с неба, отвалил после Его воскресения, о часовне и гробе.
V. О церкви Святой Марии, смежной с круглою церковью.
VI. О той церкви, которая выстроена на месте Кальварии.
VII. О базилике, которую соорудил Константин по соседству вышеназванной церкви, на том месте, где обретен в раскопанной земле, после многих столетий, крест Господень, под развалинами.
VIII. О месте жертвенника Авраама.
IX. Об экзедре, находящейся между церковью Кальварии и базиликой Константина, где хранятся чаша Господня и губа, с которой Он, вися на древе, вкусил оцет и вино.
X. О копье воина, которым он прободал ребра Господа.
XI. О сударе, которым была покрыта глава погребенного Господа.
XII. Об убрусе, который, как говорят, соткала Святая Дева Мария.
XIII. О другой высокой колонне, стоящей на том месте, где, при наложении креста Господня, ожил мертвый юноша, и о середине мира.
XIV. О церкви Святой Марии, сооруженной в долине Иосафатовой, где находится ее гроб.
XV. О башне Иосафатовой, сооруженной в той же долине.
XVI. О гробах Симеона и Иосифа.
XVII. О пещере, в скале горы Масличной, [59]расположенной против долины Иосафатовой, где находятся четыре стола и два колодца.
XVIII. О вратах Давидовых и о месте, где повесился Иуда Искариотский.
XIX. О виде большой базилики, сооруженной на горе Сионе, и о положении этой горы.
XX. О поле, которое по-еврейски зовется Акельдамак.
XXI.О крутых и каменистых местах от Иерусалима до города Самуила широко простирающихся и тянущихся к западу вплоть до Кесарии Палестинской.
XXII. О горе Масличной, об ее высоте и свойстве почвы.
XXIII. О месте вознесения Господня и о церкви на нем выстроенной.
XXIV. О гробнице Лазаря, о церкви, выстроенной над нею и о монастыре к ней прилегающем.
XXV. О другой церкви, выстроенной с правой стороны Вифании.
|