Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ:  Археология Биология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия ЭкологияТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву 
Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
iexcl;No! No, de ningún modoПоиск на нашем сайте No, en ningún caso ¡No! No, de ningún modo De nada del mundo ¡No, no y mil veces no!. ¡Nunca! ¡Jamás! ¡Nunca jamás! ¡Jamás de los jamases! ¡(De eso) ni hablar! ¡De eso nada! ¡Ni lo sueñe(s)! ¡Ni se le ocurra! (¡Ni se te ocurra!) ¡Ni de broma! ¡No lo quiera Dios! ¡Efectivamente no se puede!
Например. Диалог между двумя приятелями: – Antonio, ¿sabes? se me ocurre que al asadero del sábado podemos invitar a Ramón. – ¿Qué? ¡Por nada del mundo! Ya sabes que a ese tipo no lo puedo ver ni en pintura. Сын просит отца: – Papá, el Día de Reyes me tienes que comprar la moto. –¡Ni lo sueñes! Ya sabes que las motos me ponen histórico. Диалог между двумя студентами: – Oye, estoy mal preparado para el examen. ¿Me dejarás copiar un poco? –¡Ni de broma! Con el profesor de microeconomía más vale no jugar. Мать просит сына: – Hijo, acompáñame esta noche al casino. –¡Jamás! Ya te he dicho mil veces que no soporto ese ambiente. Диалог двух приятелей: – ¿Te apetece de segundo una chuleta de cordero? –¡Ni se te ocurra! Soy vegetariano de convicción. Para mi una ensalada. Молодой человек разговаривает с матерью своей невесты: – Señora Carmen, quiero hablar con su hija para invitarla esta noche a salir. –¡De ninguna manera, hijo! Todavía está recuperándose de la gripe y no quiero que recaiga. Разговор между швейцаром ночного клуба и подростками: – Déjenos pasar. – De ninguna manera, no puedo dejar pasar sino a los mayores de edad. – Nosotros tenemos cumplidos. – A ver vuestro carnet de identidad. – Nos lo hemos olvidado. – Entonces no hay nada que hacer, no puedo dejaros pasar. Мать просит мужа: – José, deja salir a Loli esta noche. Esta vez volverá a la hora. –¡De eso ni hablar! No puedo permitir que me engañe. La semana pasada volvió dos horas más tarde. В разговорно-обиходной непринужденной речи функционирует ряд формул категорического отказа, имеющих сниженную стилистическую окраску:
|
||
|
|
Последнее изменение этой страницы: 2024-07-06; просмотров: 39; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.216.196 (0.008 с.) |
