mi amigo(a), mi novio(a), mi hermano(a), etc.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 40 из 93Следующая ⇒

Te presento a ...

Conócete con ...

El es...

Ella es ...

Este es ...

Esta es ...

К ним наиболее часто добавляются следующие переменные компонеты:

имя (имя + фамилия)

mi amigo(a), mi novio(a), mi hermano(a), etc.

mi amigo(a)+ имя (+ фамилия), etc.

Нередко стержневым элементам формул предшествует глагол mirarв форме повелительного наклонения – Mira. Иногда посредник приглашает собеседников к знакомству с помощью жестов.

Ответными репликами со стороны лиц, с которыми знакомят, могут быть следующие:

¡Hola!

Mucho gusto

Encantado(a) (de saludarte)

Реплика ¡Hola! при дружеской, фамильярной тональности общения используется очень часто.

Приведем примеры.

Молодой парень знакомит друга со своей сестрой:

– ¡Hola, tío! ¿qué haces por aquí?

– Pues nada, dando una vuelta.

– Mira, te presento a mi hermana Mari Carmen.

– ¡Hola!

– ¡Hola!

Студент знакомит преподавателя (среднего возраста) со своей подругой:

Estudiante: Pablo, te presento a una amiga, Dolores,estudiante de derecho.

Profesor: ¡Hola! ¿cómo estás?

Amiga: ¡Hola! ¿qué tal?

Estudiante: Está interesada en asistir a tus clases como libre oyente, si es posible.

Profesor: Por mi parte no hay ningún problema, puedes venir cuando quieras.

Amiga: Muchas gracias.

Студент знакомит друга со своей невестой:

– ¡Hola, Pablo! (Señalando a su novia). Mi novia, Isabel. (Señalando a su amigo) Pablo.

– ¿Qué tal?

– ¡Hola!

Молодой рабочий знакомит друга со своей знакомой:

– ¡Vicente! ¿Cómo te va?

– Tirando. Mira, te presento aquí a una amiga, Pati.

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США