Игры Господа Кришны исполнены необычайного трансцендентного могущества. Таково свойство этих игр: они не подчиняются законам эмпирической логики.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 779 из 820Следующая ⇒

Игры Господа Кришны исполнены необычайного трансцендентного могущества. Таково свойство этих игр: они не подчиняются законам эмпирической логики.

Стих104

эи према сада джаге йахара антаре пандитеха тара чешта буджхите на паре

эи — эта; према — любовь к Богу; сада — всегда; джаге — пробуждается; йахара — которого; антаре — в сердце; панфитеха — даже ученый муж; тара — его; чешта — поступки; буджхите — понять; на паре — не может.

Поступкам того, в чьем сердце пробудилась экстатическая любовь к Кришне, не сможет найти объяснения даже самый великий ученый.

Стих105

дханйасйайам навах према йасйонмйлати четаси антар-ванйбхир апй асйа мудра суштху су-дургама

дханйасйа — самых удачливых людей; айам — эта; навах — новая; прем а — любовь к Богу; йасйа — которого; унмйлати — проявляется; четаси — в сердце; антах-ванйбхих — знатоками шастр; апи — даже; асйа — которого; мудра — признаки; суштху — в высшей степени; судургама — трудные для понимания.

«Поступки того великого человека, в чьем сердце пробудилась любовь к Богу, недоступны пониманию даже самых эрудированных знатоков писаний».

КОММЕНТАРИЙ: Это стих из «Бхакти-расамрита-синдху» (1.4.17).

Стих106

алаукика прабхура ‘чешта’, ‘пралапа’ шунийа тарка на кариха, шуна вишваса карийа

алаукика — необычайные; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чешта — поступки; пралапа — безумные речи; шунийа — слушая; тарка — ненужные споры; на кариха — не ведите; шуна — просто слушайте; вишваса карийа — с полной верой.

Деяния Шри Чайтаньи Махапрабху, особенно Его безумные речи, конечно же, необычны. Поэтому любой, кто слушает об этих играх, не должен применять к ним мирскую логику. Об этих играх просто нужно слушать с верой.

Стих107

ихара сатйатве прамана шри-бхагавате шри-радхара према-пралапа ‘бхрамара-гйта’те

ихара — этих речей; сатйатве — истинности; прамана — подтверждение; шри-бхагавате — в «Шримад-Бхагаватам»; шри-радхара — Шримати Радхарани; према-пралапа — безумные речи в порыве любви к Богу; бхрамара-гйтате — в главе под названием «Бхрамара-гита».

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману