Шри Чайтанья Махапрабху умолял его снова и снова: «пой. Пой. » но сварупа дамодара, видя, как утомился Господь, не хотел возобновлять пение.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 680 из 820Следующая ⇒

Шри Чайтанья Махапрабху умолял его снова и снова: «Пой! Пой!» Но Сварупа Дамодара, видя, как утомился Господь, не хотел возобновлять пение.

Стих91

‘бал’ ‘бал’ прабху балена, бхакта-гана шуни’ чаудикете сабе мели каре хари-дхвани

бал бал — пой, пой; прабху балена — говорил Шри Чайтанья Махапрабху; бхакта-гана — преданные; ьиуни’ — услышав; чау-дикете — вокруг; сабе — все; мели’ — собравшись; каре хари-дхвани — поют святое имя Хари.

Услышав, что Шри Чайтанья Махапрабху просит петь, преданные собрались вокруг Него и хором запели святое имя Хари.

Стих92

рамананда-райа табе прабхуре васаила вйджанади кари прабхура шрама гхунаила

рамананда-райа — Рамананда Рай; табе — тогда; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; васаила — усадил; вйджана-ади кари — обмахивая опахалом и так далее; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; шрама — усталость; гхунаила — снял.

Тогда Рамананда Рай усадил Господа и стал обмахивать Его опахалом, чтобы снять Его усталость.

Стих93

прабхуре лана гела сабе самудрера тйре снана карана пунах танре лана аила гхаре

прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; лана — взяв; гела — пошли; сабе — все; самудрера тйре — на берег океана; снана карана — омыв Его; пунах — снова; танре — Его; лана аила — привели назад; гхаре — домой.

После этого преданные повели Шри Чайтанью Махапрабху на берег океана и помогли Ему омыться. Потом они отвели Его обратно домой.

Стих94

бходжана карана прабхуре караила шайана рамананда-ади сабе гела ниджа-стхана

бходжана карана — накормив; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; караила шайана — уложили; рамананда-ади — во главе с Раманандой Раем; сабе — все они; гела — пошли; ниджа-стхана — по домам.

Накормив Господа, преданные уложили Его отдыхать. Потом все они во главе с Раманандой Раем разошлись по домам.

Стих95

эи та' кахилун прабхура удйана-вихара врндавана-бхраме йахан правеша танхара

эи та — таким образом; кахилун — я описал; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; удйана-вихара — игры в саду; врндавана-бхраме — приняв за Вриндаван; йахан. — куда; правеша — вхождение; танхара — Его.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов