Шри Чайтанья Махапрабху смутился, услышав эти слова. Затем он вместе со всеми вайшнавами пошел совершить омовение в океане.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 657 из 820Следующая ⇒

Шри Чайтанья Махапрабху смутился, услышав эти слова. Затем Он вместе со всеми вайшнавами пошел совершить омовение в океане.

Стих117

снана кари махапрабху гхарете аила саба лана маха-прасада бходжана карила

снана кари — совершив омовение; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гхарете аила — вернулся домой; саба лана — взяв всех с Собой; маха-прасада — остатки трапезы Джаганнатхи; бходжана карила — вкушал.

Совершив омовение в океане, Шри Чайтанья Махапрабху вместе с преданными вернулся к Себе, и они все вместе вкусили маха-прасад Господа Джаганнатхи.

Стих118

эи та’ кахилун прабхура дивйонмада-бхава брахмао кахите паре йахара прабхава

эи та’ — итак; кахилун — я описал; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; дивйа-унмада-бхава — трансцендентные экстатические эмоции; брахмао — даже Господь Брахма; кахите паре — не способен описать; йахара — их; прабхава — могущество.

Итак, я описал трансцендентные экстатические переживания Шри Чайтаньи Махапрабху. Даже Господь Брахма не способен описать их силу.

Стих119

1чатака’-гири-гамана-лйла рагхунатха-даса ‘гауранга-става-калпавркше’ карийачхена пракаша

чатака-гири — к песчаной дюне Чатака-Парвата; гамана — бег; лйла — игру; рагхунатха-даса — Рагхунатха дас Госвами; гауранга-става-калпавркше — в книге под названием «Гауранга-става-калпаврикша»; карийачхена пракаша — описал.

В своей книге «Гауранга-става-калпаврикша» Рагхунатха дас Госвами великолепно описал, как Шри Чайтанья Махапрабху бежал к песчаной дюне Чатака-Парвата.

Стих120

самйпе нйладреьи чатака-гири-раджасйа каланад

айе гоьитхе говардхана-гири-патим локитум итах враджанн асмйтй уктва прамада ива дхаванн авадхрто ганаих сваир гауранго хрдайа удайан мам мадайати

самйпе — около; нйладрех — Джаганнатха-Пури; чатака — под названием Чатака; гири-раджасйа — царя песчаных дюн; каланат — увидев; айе — о!; гоьитхе — на пастбище; говардхана-гири-патим — царя холмов, Говардхану; локитум — чтобы увидеть; итах — отсюда; враджан — направляюсь; асми — Я; ити — так; уктва — сказав; прамадах — обезумевший; ива — как; дхаван — бегущий; авадхртах — преследуемый; ганаих — преданными; сваих — Своими; гаурангах — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; хрдайе — в сердце; удайан — проявляясь; мам — меня; мадайати — сводит с ума.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров