Испросив позволение у всех преданных, он пустился в путь. Лесная дорога скоро привела его в варанаси.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 603 из 820Следующая ⇒

Испросив позволение у всех преданных, он пустился в путь. Лесная дорога скоро привела его в Варанаси.

Стих43

тапана-мишра, чандрашекхара, — донхаре милила танра тхани прабхура катха сакала-и шунила

тапана-мишра — с Тапаной Мишрой; чандрашекхара — Чандрашекхарой; донхаре милила — встретился с обоими; танра тхани — от него; прабхура — о Шри Чайтанье Махапрабху; катха — повествования; сакала-и — все; шунила — услышали.

Встретив в Варанаси Тапану Мишру и Чандрашекхару, он рассказал им разные истории о Шри Чайтанье Махапрабху.

Стих44

матхурате аси’ милила санатане дуи-джанера санге дунхе анандита мане

матхурате аси’ — идя до Матхуры; милила санатане — встретился с Санатаной Госвами; дуи-джанера — обоих; санге — от общения; дунхе — обоих; анандита мане — обрадовавшись в сердце.

В конце концов Джагадананда Пандит достиг Матхуры, где повстречал Санатану Госвами. Они были очень рады увидеть друг друга.

Стих45

санатана караила танре двадаша вана дарашана гокуле рахила дунхе декхи’ махавана

санатана — Санатана Госвами; караила — сделал; танре — ему; двадаша — двенадцати; вана — лесов; дарашана — посещение; гокуле — в Гокуле; рахила — оставались; дунхе — оба; декхи’ — посетив; маха-вана — Махаван.

После того как Санатана Госвами показал Джагадананде все двенадцать лесов Вриндавана, последним из которых был Махаван, они оба стали жить в Гокуле.

Стих46

санатанера гопхате дунхе рахе эка-тхани пандита пака карена девалайе йаи

санатанера гопхате — в пещере Санатаны Госвами; дунхе — оба; рахе — живут; эка-тхани — в одном месте; пандита — Джагадананда; пака карена — готовит; девалайе й а и — посещая храм.

Они жили вместе в пещере Санатаны Госвами, но Джагадананда Пандит ходил в близлежащий храм, где готовил для себя.

Стих47

санатана бхикша карена йаи’ махаване кабху девалайе, кабху брахмана-садане

санатана — Санатана Госвами; бхикша карена — просит подаяние; йаи маха-ване — ходя по окрестностям Махавана; кабху — иногда; девалайе — в храме; кабху — иногда; брахмана-садане — в доме какогонибудь брахмана.

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры