Так Господь наслаждался в кругу Своих преданных. О преданные Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, теперь послушайте о том, как рагхунатха дас Госвами встретился с Господом.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 298 из 820Следующая ⇒

Так Господь наслаждался в кругу Своих преданных. О преданные Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, теперь послушайте о том, как Рагхунатха дас Госвами встретился с Господом.

Стих13

пурве шантипуре рагхунатха йабе аила махапрабху крпа кари танре шикхаила

пурве — в прошлом; шантипуре — в Шантипур; рагхунатха — Рагхунатха дас; йабе аила — когда пришел; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; крпа кари — явив беспричинную милость; танре шикхаила — дал ему наставления.

Когда Рагхунатха дас еще был семейным человеком, он отправился в Шантипур встретиться со Шри Чайтаньей Махапрабху, и Господь по Своей неизъяснимой милости дал ему ценные наставления.

Стих14

прабхура шикшате тенхо ниджа-гхаре йайа марката-ваирагйа чхади хайла ‘вишайи-прайа’

прабхура шикшате — по указанию Шри Чайтаньи Махапрабху; тенхо — он; ниджа-гхаре йайа — вернулся домой; марката-ваирагйа — отречение, подобное обезьяньему; чхади — оставив; хайла — стал; вишайи-прайа — мирским человеком.

Вместо того чтобы изображать отречение от мира, Рагхунатха дас последовал указанию Господа и, вернувшись домой, стал вести себя как обычный мирянин.

Стих15

бхитаре ваирагйа, бахире каре сарва-карма декхийа та’ мата-питара анандита мана

бхитаре — в сердце; ваирагйа — полное самоотречение; бахире — внешне; каре — совершает; сарва — всю; карма — деятельность; декхийа — видя; та — поистине; мата-питара — отца и матери; анандита — удовлетворенный; мана — ум.

Внутренне Рагхунатха дас, даже ведя жизнь семейного человека, не был ни к чему привязан, но он старался не показывать этого. Напротив, он поступал как обычный деловой человек. Его отец и мать не могли нарадоваться на сына.

Стих16

‘матхура хайте прабху аила , — варта йабе паила прабху-паша чалибаре удйога карила

матхура хайте — из Матхуры; прабху аила — Господь Шри Чайтанья Махапрабху вернулся; варта — сообщение; йабе паила — когда получил; прабху-паша — к Шри Чайтанье Махапрабху; чалибаре — пойти; удйога карила — сделал попытку.

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология