Закончив готовить, он разложил подношения для Джаганнатхи и Шри Чайтаньи Махапрабху на отдельные блюда.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 80 из 820Следующая ⇒

Закончив готовить, он разложил подношения для Джаганнатхи и Шри Чайтаньи Махапрабху на отдельные блюда.

Стих61

иьита-дева нрсимха лаги пртхак бадила тина-джане самарпийа бахире дхйана кайла

иьита-дева — объекта поклонения; нрсимха — Господа Нрисимхадевы; лаги — для; пртхак — отдельно; бадила — подготовил; тина-джане — трем Божествам; самарпийа — предложив; бахире — снаружи; дхйана кайла — медитировал.

Он также сделал отдельное подношение для Нрисимхадевы — Божества, которому он поклонялся. Таким образом он разделил все блюда на три части. Затем он сел снаружи храма и стал медитировать на Господа.

Стих62

декхе, шигхра аси васила чаитанйа-госани тина бхога кхаила, кичху авашиьита наи

декхе — видит; шигхра аси’ — придя быстро; васила — уселся; чаитанйагосани — Шри Чайтанья Махапрабху; тина бхога — три отдельных подношения; кхаила — съел; кичху авашиьита наи — ничего не осталось.

В медитации он увидел, как Шри Чайтанья Махапрабху быстро пришел, уселся и съел все три подношения, ничего не оставив после Себя.

Стих63

ананде вихвала прадйумна, паде ашру-дхара "хаха киба кара” бали карайе пхуткара

ананде вихвала — переполняемый трансцендентным экстазом; прадйумна — Прадьюмна Брахмачари; паде ашру-дхара — со слезами на глазах; хаха — увы, увы; киба кара — что Ты делаешь; бали — сказав; карайе пхут-кара — стал выражать разочарование.

Увидев, что Чайтанья Махапрабху все съел, Прадьюмна Брахмачари преисполнился трансцендентного экстаза, и слезы полились из его глаз. Но все же он выразил свое смятение, воскликнув: «О, что же Ты наделал, мой дорогой Господь?! Ты съел все, что было предназначено для других!»

Стих64

‘джаганнатхе-томайа аикйа, кхао танра бхога нрсимхера бхога кене кара упайога?

джаганнатхе — Господа Джаганнатхи; томайа — с Тобой; аикйа — единство; кхао танра бхога — можешь есть Его подношение; нрсимхера бхога — подношение Нрисимхадевы; кене кара упайога — почему ешь.

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте