Формули ввічливості при підписі

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 16 из 17Следующая ⇒

Формули ввічливості при підписі

При підписі вживаємо формули, що показують нашу пошану і прихильність до людини: Tuus et Vester Аntonius - Твій і Ваш Антоній;

Totus Tuus Andreas - Повністю Твій Андреас

In caritate tuus. - З повагою твій.

Sincere tuus. - Щиро твій.

Medullitus Te salutat. - Щиро Тобі кланяється.

Te amplector. - Обіймаю тебе.

Датування

У латинській мові прийнято вказувати місце (місто), число, місяць і рік за календарем певної системи літочислення.

Dabam Sumy, die tеrtio mensis December anno  Domini MMVIII (2008).

Datum Romae, die 6° Iulii а. D. 2007.

Позначення місця

Для позначення місця в латинській мові використовується ablativus, який, узявши на себе функції локатіва, отримав назву "Ablativus loci" (аблятів місця) - стародавній locativus. Формою він збігається з gen. singl.:

(in) Italia - в Італії, (in) Francogallia - у Франції,

Athenis - в Афінах, Carthagine - в Карфагені

але: Romae - в Римі, Florentiae - у Флоренції,

Berolini - в Берліні, Londinii - в Лондоні.

Додаток IIІ

«Pacta et Constitutiones legum libertatumque  Exercitus Zaporoviensis»

«Пакти і Конституція прав і вольностей  Війська Запорозького»

INTER ILLUSTRISSIMUM DOMINUM DOMINUM PHILIPPUM ORLIK, NEOELECTUM DUCEM EXERCITUS ZAPOROVIENSIS, ET INTER GENERALES, COLONELLOS, NEC NON EUNDEM EXERCITUM ZAPOROVIENSEM, PUBLICO UTRIUSQUE PARTIS LAUDO CONVENTA AC IN LIBERA ELECTIONE FORMALI IURAMENTO AB EODEM ILLUSTRISSIMO DUCE CORROBORATA,

ANNO DOMINI 1710, APRILIS 5, AD BENDERAM

Договір та Встановлення прав і вольностей Війська Запорозького та всього вільного народу Малоросійського між Ясновельможним гетьманом Пилипом Орликом та між Генеральною старшиною, полковниками, а також названим Військом Запорозьким, що за давнім звичаєм і за військовими правилами схвалені обома сторонами вільним голосуванням і скріплені найяснішим гетьманом урочистою присягою, року Господнього 1710, квітня 5, в Бендерах.

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры