Тема 5. Юридична мова й юридична термінологія
Форма підсумкового контролю
Залік
5. Теми семінарських занять
Тема 5. Юридична мова й юридична термінологія
Семінарське заняття №5 – 2 год.
План
1. Особливості юридичної мови: дефінітивність; модуси імперативності, нейтральності; формальна логіка юридичних текстів та їх аргументативна структура.
2. Юридична мова як прошарок загальнонаціональної літературної української мови і як мова фахівців.
3. Юридичні тексти як поєднання елементів загальнонаціональної і юридичної мови. Види юридичних текстів за функцією, ступенем юридизації й структурою.
4. Походження (етимологія), закономірності розвитку й історія основних юридичних термінів.
5. Юридична термінотворчість. Джерела поповнення юридичної термінології. Запозичення з різних сфер функціонування української мови та з інших мов. Роль латинської мови в юридичній мові.
6. Взаємодія юридичної термінології з іншими терміносистемами.
7. Термінологізація лексичних одиниць в юридичній сфері.
8. Загальновживана, неюридична професійна й жаргонна лексика в юридичних текстах, їх юридична узуалізація.
Основні поняття, терміни та категорії, що підлягають засвоєнню: юридична мова, дефінітивність, модуси імперативності, нейтральності, юридичний текст, літературна мова, термінологія, юридичний термін, етимологія, юридизація, термінотворчість, запозичена термінологія, терміносистема, термінологізація, загальновживана лексика, професіоналізм, жаргонна лексика, юридична узуалізація.
Рекомендована література до теми 5:2.4.,2.6.,2.9., 3.1., 3.2., 3.7., 3.20., 4.2., 4.4., 4.8., 4.14., 5.4., 5.7., 5.8., 5.12.
|
