Aufgabe 7.12. Welche anderen Sitten der Ukraine sind Ihnen bekannt? 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Aufgabe 7.12. Welche anderen Sitten der Ukraine sind Ihnen bekannt?

Поиск

Aufgabe 7.12. Welche anderen Sitten der Ukraine sind Ihnen bekannt?

Aufgabe 7.13. Übersetzen Sie die Sätze!

1. На Різдво діти ходять від хати до хати і колядують.

2. У перший день Різдва вони засівають і бажають добра.

3. Важливу роль відіграють різдвяні страви, наприклад кутя, які мають бути на столі.

4. Велику популярність має на сьогодні вертеп або театралізована вистава народження Ісуса Христа.

5. Перед Старим Новим Роком діти щедрують і отримують солодощі.

6. На Великдень люди ідуть до церкви, що б освятити паски та крашанки.

7. На Івана Купала молодь розпалює багаття, співає і грає.

 

Aufgabe 7.14. Erstellen Sie eine Vergleich-Tabelle für alle Feiertage in vier oben genannten Länder in beliebiger Form und präsentieren Sie diese in der Gruppe.

           

Aufgabe 7.15. Wortschatz. Feste und Bräuche Ordnen Sie die folgenden feste den Jahreszeiten bzw. Monaten zu.

Nikolaus – Ostern – Dreikönigstag – Neujahr – Pfingsten – Weihnachten – Karneval – Advent – Silvester

 

Winter

Frühling

Sommer

Herbst

Winter

Januar

Februar

März

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

Dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufgabe 7.16. Ordnen Sie die Begriffe und Aktivitäten den Festtagen zu. Manche Aktivitäten passen mehrmals.

der Osterhase – die Süßigkeiten – die Weihnachtsgans – die Ostereier – die Maske – die Raketen – das Nikolausgeschenk – die Heiligen Drei Könige – das Christkind – der Sekt – des Weihnachtsmann – der Adventskranz – Knecht Ruprecht – die Plätzchen – der Pfingstochse – der Weihnachtsbaum.

Jeden Sonntag eine Kerze anzünden – sich verkleiden – mit der Familie feiern – spät ins Bett gehen – das Zimmer schmücken – Blei gießen – viel essen – mit Freunden feiern – Lieder singen.

 

Karneval

Dreikönigstag

Ostern

Pfingsten

Advent

Nikolaus

Weihnachten

Silvester

 

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzen Sie die Sätze aus dem Ukrainischen ins Deutsche.

1. Найважливішими проблемами характерології упродовж віків було встановлення типів характеру і їх визначення по його проявах з метою прогнозування поведінки людини в різних ситуаціях.

2. Холерики — люди активні і дуже енергійні, вони рухливі, сильні і наполегливі.

3. Люди сангвінічного типу темпераменту відрізняються врівноваженістю, стриманістю.

4. Флегматики — люди сильні, врівноважені, при цьому інертні та мляві, спокійні, працездатні, віддають перевагу спокійній, звичній обстановці.

5. Меланхоліки – люди емоційні, вони погано переносять нервові навантаження, тому їм необхідно надавати постійну психологічну підтримку, давати можливість регулярно відпочивати.

6. Обраний одяг в свою чергу може розповісти про настрій: Джинсовий одяг часто свідчить про пригнічений настрій.

7. Людські емоції та почуття найяскравіше виражають духовні запити і прагнення людини, її ставлення до дійсності.

8. Національна організація жінок (NOW) сконцентрованa на правах, що стосуються рівних можливостей і рівної платні за однакову працю чоловіків і жінок.

9. Емансипація надає право жінці самореалізуватися, досягти поставленої мети, зайнявши достойне місце в суспільстві.

10. Фемінізм веде до свободи від рабства і приниження, при перебільшенні веде до чоловіконенависництва.

11. Багато представників сильної статі з презирством ставляться до сильних та суворих кар’єристок.

12. На думку фахівців, для жителів Західної України більш характерні такі риси, як індивідуалізм, консерватизм до змін національно-етнічних цінностей, а також активні національні почуття, патріотизм, релігійність.

13. Закріплені в традиціях та мові чинники зумовлюють риси українського національного характеру, як працьовитість, відсутність агресії, ліричне сприйняття життя, м’який гумор.

14. Суто німецькими рисами характеру є педантичність, сила волі, точність, дотримання свого слова.

15. В Німеччині саме припущення про те, що чудові ідеї можуть виникати спонтанно і висловлюватися людьми, що не володіють відповідною кваліфікацією, неможливо.

16. Карнавал – це весняний народне свято, яке супроводжується народними гуляннями з вуличними ходами і театралізованими виставами.

17. Кожний народ має свої традиції й звичаї, що визначають весь напрям думок, стиль життя й саме майбутнє того або іншого народу,

18. У грудні, коли дні стають короткими, а ночі довгими, німецькі міста буквально занурюються в яскраві передріздвяні вогні.

19. Політика пристосовує народну культуру до вимог часу, створює нові традиції.

20. Єдине національне свято Швейцарії – 1 серпня - День заснування Конфедерації (1291 рік) відзначається з 1899 року.

 

Themen für Projekte

1. Frauen früher und heute.

2. Männer früher und heute.

3. Eine emanzipierte Frau. Porträt.

4. Die historischen Persönlichkeiten, die für Frauenrechte gekämpft haben.

5. Vorurteile über die Deutschen.

6. Mentalität der Ukrainer.

7. Nationale Feiertage in verschiedenen Kantonen der Schweiz.

8. Wie man in Österreich Feste feiert.

9. Karneval in Deutschland.

10. Traditionelle Bräuche der Ukraine.

11. Welche Charaktertypologien unterscheidet man in der Wissenschaft?

12. Vier-Elemente-Lehre von Empedokles.

13. Farben und Charakter.

14. Bücher, Lieder und Filme, die die stärksten Gefühle hervorrufen.

15. Die weiblichen Persönlichkeiten in der Geschichte, die „männliche“ Taten begangen.

 

Sprechanlässe

 1. Erzählen Sie über den Zusammenhang zwischen Charakter und Aussehen.

Berichten Sie über Charaktertypen.

2. Kommentieren Sie: Willst du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht‘‘, Abraham Lincoln.

3. Wie verstehen Sie die Wendung «Geste sagen mehr als tausend Worte»?

4. Was ist Körpersprache? Muss man sie lernen oder ist sie angeboren?

5. Welche Gefühle sind die Stärksten? Wie kommen sie zum Ausdruck? Welchen Einfluss haben Sie?

6. Wie soll man richtig entscheiden? Nach dem Gefühl oder mit dem Verstand? Wie treffen Sie die Entscheidungen?

7. Mitgefühl als ein Grundlegendes Gefühl.

8. Man behauptet, Frauen werden männlicher. Stimmen Sie dieser Aussage zu? Wie steht es heute um die Rollen von Frauen und Männern in der Gesellschaft?

8. Mehr und mehr Hausmänner anstatt Hausfrauen. Und was denken Sie, ist das ok?

9. Wie Männer sich Frauen wünschen/Wie Frauen sich Männer wünschen.

10. Berichten Sie über die Stereotypen von Deutschen und Ukrainern. Entsprechen Sie der Wirklichkeit?

11. Klischees über Österreicher und Schweizer.

12. Welche Nationale Feste der deutschsprachigen Länder kennen Sie? Wie werden Sie gefeiert?

13. Wie werden die nationale Feiertage und Familienfeste in der Ukraine gefeiert?

Wortschatzliste zum Thema

Substantive

Annahme, f -, -n

Ausgeglichenheit, f -, -

Bezugsperson, f -, -en

Brauch, m -(e)s, Bräuche Syn. Sitte f -, -n

Chancengleichheit, f -, -

Einfühlungsvermögen, n -, -

Entgelt, n -(e)s, -

Gejammer, n -s, -

Geltungsbedürfnis, n -ses, -

Geselligkeit f -, -

Glückwunsch, m -es, -wünsche

Gratulation, f - , -en

Karneval, m, -s, -e und -s

Karrierefrau, f -, -en

Liebenswürdigkeit, f -, -

Männerhass, m -es, -

Massenveranstaltungen, Pl.

Mitmensch, m -en, -en

Pedanterie, f -, -

Plätzchen n -

Reserviertheit f -, -

Selbstwertgefühl, n -s, -e

Skrupel, m -s, -

Trägheit, f -, -

Umgänglichkeit, f -, -

Umzug, m -(e)s, Umzüge, Syn. Zug, m -(e)s

Unterhaltsrecht, n -s, -e

Verachtung, f -, -

Vorhersage, f -, en

Syn. Vorausbestimmung, f -, -en

Wert, m -(e)s, -e

Wichtigtuerei, f -, -

Willensstärke, f -, -

Wortgeklingel, n -s, -

Zurückhaltung, f -, -

Verben

anpassen D.

auftrumpfen

begehen (beging – hat begangen) Syn. feiern

beitragen zu D.

(trug bei – hat beigetragen)

demolieren

eintauchen

sich etablieren

vor etwas erblasst sein

mit sich (D) hadern

hofieren

verheddern

Sich verkleiden

sich wehren durch Akk.

Adjektive und Adverbien

anmaßend

besonnen

beharrlich Syn. nachdrücklich, hartnäckig

behutsam

bedächtig

edelmütig

eigennützig

entsprechend

exzessiv

freigebig

depressiv

dezent

diskret

gefühlsbetont

grantig

jähzornig

heikel

prekär

rege

unerhört

schwermütig

schleimig

soundsovielte

überheblich

träge

wutentbrannt

verblüfft

verlegen

zeitgerecht

zwanghaft

Ausdrücke

Aufschluss geben/liefern (über Akk.)

Angst und Bange machen

geistige Bedürfnisse und Bestrebungen

etw mit Bedacht tun

in Bezug auf

Erwähnung finden

als Eremit leben

Feier abhalten

von D. Gebrauch machen

von heiterem Gemüt sein

j-m seinen Glückwunsch zu etw D. aussprechen

indiskrete Frage

ein Hinweis auf etw sein

der Situation gewachsen sein

in den Mantel helfen

Pläne schmieden

in heller Aufregung sein

die Liebe geht durch den Magen

in Verlegenheit bringen

den Schädel einschlagen

Wort halten Syn. zu seinem Wort stehen

                                                          

 



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 40; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.217.21 (0.008 с.)