Я нищий странник, у Меня нет денег. Как же мне отплатить вам за ваше служение. »

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 573 из 820Следующая ⇒

«Я нищий странник, у Меня нет денег. Как же Мне отплатить вам за ваше служение?»

Стих74

деха-матра дхана томайа каилун самарпана тахан викаи, йахан вените томара мана”

деха — тело; матра — только; дхана — достояние; томайа — вам; каилун самарпана — Я посвятил; тахан — там; викаи — Я продаю; йахан. — где; вените — продать; томара мана — ваш ум.

«Все, что есть у Меня, — это тело, и потому Я отдаю его вам. Можете продать его кому-нибудь, если захотите. Оно принадлежит вам».

Стих75

прабхура ванане сабара дравй-бхута мана аджхора-найане сабе карена крандана

прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ванане — словами; сабара — всех; дравй-бхута — растопили; мана — сердца; аджхора — непрерывно льющие слезы; найане — глаза; сабе — все; карена крандана — плакали.

Когда преданные услышали эти исполненные любви слова Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, их сердца растаяли и они стали проливать нескончаемые потоки слез.

Стих76

прабху сабара гала дхари ’ карена родана кандите кандите сабайа кайла алингана

прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сабара — всех их; гала — шеи; дхари — взяв; карена родана — стал плакать; кандите кандите — плача и плача; сабайа — всех их; кайла алингана — обнял.

А Господь начал обнимать всех преданных и тоже стал плакать и плакать.

Стих77

сабаи рахила, кеха чалите нарила ара дина панча-сата эи-мате гела

сабаи рахила — все оставались на месте; кеха чалите нарила — никто не мог двинуться; ара — вперед; дина панча-сата — пять-семь дней; эи-мате — таким образом; гела — прошли.

Не в силах уйти, преданные остались в Джаганнатха-Пури еще на пять-семь дней.

Стих78

адвайта авадхута кичху кахе прабху-пайа “сахадже томара гуне джагат викайа

адвайта — Адвайта Прабху; авадхута — Нитьянанда Прабху; кичху — нечто; кахе — сказали; прабху-пайа — у лотосных стоп Шри Чайтаньи

Махапрабху; сахадже — естественно; томара — Твоим; гуне — благодаря трансцендентным качествам; джагат викайа — весь мир Тебе обязан.

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология