Слава адвайте ачарье, которого Шри Чайтанья Махапрабху считает старшим за его возраст и почтенность. Пожалуйста, займи Меня преданным служением у твоих лотосных стоп.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 531 из 820Следующая ⇒

Слава Адвайте Ачарье, которого Шри Чайтанья Махапрабху считает старшим за Его возраст и почтенность! Пожалуйста, займи меня преданным служением у Твоих лотосных стоп.

Стих8

джайа гаура-бхакта-гана, — гаура йанра прана саба бхакта мили’ море бхакти деха’ дана

джайа — слава; гаура-бхакта-гана — преданным Шри Чайтаньи Махапрабху; гаура — Господь Чайтанья; йанра — чья; прана — сама жизнь; саба — все; бхакта — преданные; мили’ — вместе; море — мне; бхакт и — преданное служение; деха’ дана — пожалуйста, даруйте.10] Уход Харидаса Тхакура165

Слава всем преданным Шри Чайтаньи Махапрабху, ибо Господь для них дороже самой жизни! Пожалуйста, все вы даруйте мне преданное служение.

Стих9

джайа рупау санатана, джйва, рагхунатха рагхунатха, гопала, — чхайа мора натха

джайа — слава; рупа — Рупе Госвами; санатана — Санатане Госвами; джйва — Дживе Госвами; рагхунатха — Рагхунатхе дасу Госвами; рагхунатха — Рагхунатхе Бхатте Госвами; гопала — Гопале Бхатте Госвами; чхайа — шесть; мора — моих; натха — повелителей.

Слава Рупе Госвами, Санатане Госвами, Дживе Госвами, Рагхунатхе дасу Госвами, Рагхунатхе Бхатте Госвами и Гопале Бхатте Госвами — шести Госвами Вриндавана! Все они — мои повелители.

Стих10

э-саба прасаде ликхи чаитанйа-лйла-гуна йаичхе таичхе ликхи, кари апана павана

э-саба — их всех; прасаде — по милости; ликхи — пишу; чаитанйа-лйлагуна — о качествах и деяниях Шри Чайтаньи Махапрабху; йаичхе таичхе — так или иначе; ликхи — пишу; кари — совершаю; апана павана — самоочищение.

Я пишу о деяниях и качествах Господа лишь по милости Шри Чайтаньи Махапрабху и Его спутников. Я не знаю, как об этом правильно писать, но, делая это, я очищаюсь.

Стих11

эи-мата махапрабхура нйланале васа санге бхакта-гана лана кйртана-виласа

эи-мата — таким образом; махапрабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нйланале васа — проживание в Джаганнатха-Пури; санге — вместе; бхакта-гана лана — с Его преданными; кйртана-виласа — наслаждение совместным пением святого имени.

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США