Так в великом горе прошли несколько дней. Услышав обо всем этом, рамачандра Пури пришел к Шри чайтанье Махапрабху.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 440 из 820Следующая ⇒

Так в великом горе прошли несколько дней. Услышав обо всем этом, Рамачандра Пури пришел к Шри Чайтанье Махапрабху.

Стих63

пранама кари прабху кайла чарана вандана прабхуре кахайе кичху хасийа вачана

пранама кари — кланяясь; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кайла чарана вандана — выразил почтение у его стоп; прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; кахайе — говорит; кичху — несколько; хасийа — улыбаясь; вачана — слов.

Шри Чайтанья Махапрабху поклонился Рамачандре Пури, дотронувшись до его стоп. В ответ Рамачандра Пури улыбнулся и сказал Господу такие слова.

Стих64

“саннйасйра дхарма нахе ‘индрийа-тарпана’ йаичхе таичхе каре матра удара бхарана

саннйасйра — санньяси; дхарма — религиозная обязанность; нахе — не; индрийа-тарпана — удовлетворять чувства; йаичхе таичхе — так или иначе; каре — совершает; матра — только; удара бхарана — наполнение желудка.

Рамачандра Пури посоветовал Ему: «Санньяси не пристало удовлетворять свои чувства. Он должен питаться тем, чем придется».

Стих65

томаре кшйна декхи, шуни, — кдря ардхашана эи ‘шушка-ваирагйа’ нахе саннйасйра ‘дхарма’

томаре — Ты; кшйна — исхудавший; декхи — вижу; шуни — я слышал; кард ардха-ашана — Ты ешь лишь половину; эи — это; шушкаваирагйа — сухое отречение; нахе — не; саннйасйра дхарма — религия санньяси.

«Я слышал, что Ты урезал Свое питание наполовину. И теперь я сам вижу, что Ты исхудал. Но такое бессмысленное отречение от мира тоже противоречит религиозным принципам санньяси».

Стих66

йатха-йогйа удара бхаре, на каре ‘вишайа’ бхога саннйасйра табе сиддха хайа джнана-йога

йатха-йогйа — сколько нужно; удара бхаре — наполняет желудок; на каре — не совершает; вишайа бхога — материального наслаждения; саннйасйра — санньяси; табе — тогда; сиддха — совершенный; хайа — есть; джнана-йога — духовное продвижение в знании.

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры