Мой господин, ты всеведущий, милостивый и независимый верховный Господь. Подобно деревянному механизму в твоих руках, я танцую, как ты того хочешь».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 209 из 820Следующая ⇒

Санатана Госвами осознал: «Господь Шри Чайтанья Махапрабху, которому известно все: прошлое, настоящее и будущее, — запретил мне совершать самоубийство». После этого он пал ниц и, коснувшись лотосных стоп Господа, сказал Ему такие слова.

Стих74

“сарваджнау крпалу туми йшвара сватантра йаичхе начаоу таичхе начиу — йена каштха-йантра

сарва-джна — всеведущий; крпалу — милостивый; туми — Ты; йшвара — Верховный Господь; сватантра — независимый; йаичхе — как; начао — побуждаешь танцевать; таичхе — так; начи — танцую; йена — как; каштха-йантра — деревянный механизм.

«Мой господин, Ты всеведущий, милостивый и независимый Верховный Господь. Подобно деревянному механизму в Твоих руках, я танцую, как Ты того хочешь».

Стих75

нйчау адхамау памара муни памара-свабхава море джийаиле томара киба хабе лабха?”

нйча — низкорожденный; адхама — низменный; памара — проклятый; муни — я; памара-свабхава — греховен по природе; море джийаиле — если спасешь меня; томара — Твоя; киба — какая; хабе — будет; лабха — польза.

«Я низкий человек. Поистине, нет никого ниже меня. Я обречен, ибо у меня есть все наклонности грешника. Какая Тебе польза от того, что я останусь жить?»

Стих76

прабху кахеу — “томара деха мора ниджа-дхана туми море карийачха атма-самарпана

прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху говорит; томара деха — твое тело; мора — Моя; ниджа-дхана — личная собственность; туми — ты; море — Мне; карийачха атма-самарпана — полностью вручил себя.

Господь Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Твое тело принадлежит Мне. Ты уже предался Мне, поэтому у тебя не осталось никаких прав на свое тело».

Стих77

napepa дравйа туми кене чаха винашите? дхармадхарма вичара киба на пара карите?

парера дравйа — чужую собственность; туми — ты; кене — почему; чаха — желаешь; винашите — уничтожить; дхарма-адхарма — благочестивого и греховного; вичара — различения; киба — почему; на — не; пара — можешь; карите — сделать.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?